The contract was finally signed yesterday. | Der Vertrag ist gestern endlich unterschrieben worden. |
| geliefert werden |
The package will be delivered tomorrow. | Das Paket wird morgen geliefert. |
Fortunately, the furniture was delivered on time. | Die Möbel sind zum Glück rechtzeitig geliefert worden. |
| der Mitbewohner |
The kitchen has already been cleaned by my roommates. | Die Küche ist schon von meinen Mitbewohnern sauber gemacht worden. |
| korrigiert werden |
All mistakes in the homework should be corrected in class. | Alle Fehler in den Hausaufgaben sollen im Unterricht korrigiert werden. |
Many mistakes in the plan were corrected in the last meeting. | Viele Fehler im Plan sind in der letzten Besprechung korrigiert worden. |
| vorbereitet werden |
The hall still has to be prepared. | Der Saal muss noch vorbereitet werden. |
The presentation has been well prepared by our group. | Die Präsentation ist von unserer Gruppe gut vorbereitet worden. |
My new roommate likes to cook for everyone in the evenings. | Mein neuer Mitbewohner kocht abends gern für alle. |
| die Mitbewohnerin |
My roommate and I cook together in the evening. | Meine Mitbewohnerin und ich kochen abends zusammen. |
His female roommate often bakes cake on the weekend. | Seine Mitbewohnerin backt am Wochenende oft Kuchen. |
| der Kamin |
| bewundern |
In the museum we admire the old painting. | Im Museum bewundern wir das alte Gemälde. |
There is now a small fireplace in the living room that everyone admires. | Im Wohnzimmer steht jetzt ein kleiner Kamin, den alle bewundern. |
| das Feuer |
The fire in the fireplace makes the living room cozy. | Das Feuer im Kamin macht das Wohnzimmer gemütlich. |
When the fire in the fireplace is burning, the apartment seems especially cozy. | Wenn das Feuer im Kamin brennt, wirkt die Wohnung besonders gemütlich. |
| der Dachboden |
There are still old boxes with books in the attic. | Auf dem Dachboden liegen noch alte Kisten mit Büchern. |
We sort the boxes in the attic and donate the old books. | Wir sortieren die Kisten auf dem Dachboden und spenden die alten Bücher. |
| der Nachttisch |
Next to my bed there is a bedside table with a small lamp. | Neben meinem Bett steht ein Nachttisch mit einer kleinen Lampe. |
There is always a book on the bedside table so that I can read before sleeping. | Auf dem Nachttisch liegt immer ein Buch, damit ich vor dem Schlafen lesen kann. |
| das Outfit |
Your outfit looks especially good today. | Dein Outfit sieht heute besonders gut aus. |
In the hallway hangs a new mirror in which I check my outfit in the morning. | Im Flur hängt ein neuer Spiegel, in dem ich morgens mein Outfit prüfe. |
| schnarchen |
My sister sometimes snores loudly when she is very tired. | Meine Schwester schnarcht manchmal laut, wenn sie sehr müde ist. |
Her husband keeps sleeping anyway, even though she snores. | Ihr Mann schläft trotzdem weiter, obwohl sie schnarcht. |
When it is loud outside, we close the window again. | Wenn es draußen laut ist, schließen wir das Fenster wieder. |
| der Küchentisch |
We are sitting at the kitchen table and eating cookies. | Wir sitzen am Küchentisch und essen Plätzchen. |
| verschieden |
On the shelf there are many different books. | Im Regal liegen viele verschiedene Bücher. |
| das Gewürz |
| wie |
This lamp is as bright as the moon. | Diese Lampe ist so hell wie der Mond. |
There are various spices such as salt and pepper on the kitchen table. | Auf dem Küchentisch liegen verschiedene Gewürze wie Salz und Pfeffer. |
Without spices, the soup tastes boring. | Ohne Gewürze schmeckt die Suppe langweilig. |
| bitter |
The medicine tastes bitter. | Die Medizin schmeckt bitter. |
The coffee is too bitter today because I didn’t take any sugar. | Der Kaffee ist heute zu bitter, weil ich keinen Zucker genommen habe. |
| salzig |
The bread is very salty today. | Das Brot ist heute sehr salzig. |
The soup has become a little too salty. | Die Suppe ist ein wenig zu salzig geworden. |
| der Wasserkocher |
On the shelf there is an electric kettle with which I can quickly make tea. | Im Regal steht ein Wasserkocher, mit dem ich schnell Tee machen kann. |
| kochen |
Today we are cooking soup. | Heute kochen wir Suppe. |
The electric kettle switches off automatically as soon as the water boils. | Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser kocht. |
I see a cat in the garden. | Ich sehe eine Katze im Garten. |
| die Steckdosenleiste |
Under my desk there is a long power strip for the computer and lamp. | Unter meinem Schreibtisch liegt eine lange Steckdosenleiste für Computer und Lampe. |
| darauf achten |
Please make sure that the children stay quiet in the garden. | Bitte achte darauf, dass die Kinder im Garten leise bleiben. |
We make sure to switch off the power strip in the evening in order to save electricity. | Wir achten darauf, die Steckdosenleiste abends auszuschalten, um Strom zu sparen. |
We planned the trip to Berlin together on the internet. | Die Reise nach Berlin haben wir gemeinsam im Internet geplant. |
| das Zugticket |
I keep the train ticket in my wallet. | Ich bewahre das Zugticket in meiner Geldbörse auf. |
| gebucht werden |
The course can be booked online. | Der Kurs kann online gebucht werden. |
Our train tickets were already booked online two weeks ago. | Unsere Zugtickets sind schon vor zwei Wochen online gebucht worden. |
| das Hostel |
The hostel is close to the train station. | Das Hostel ist nah am Bahnhof. |
In the hostel we sleep in the same room so that no one feels alone. | Im Hostel schlafen wir im gleichen Zimmer, damit niemand sich allein fühlt. |