Breakdown of Auf dem Dachboden liegen noch alte Kisten mit Büchern.
dem
the; (masculine or neuter, dative)
mit
with
das Buch
the book
alt
old
Questions & Answers about Auf dem Dachboden liegen noch alte Kisten mit Büchern.
Why is it auf dem Dachboden and not auf den Dachboden?
German auf is a two-way preposition:
- with dative = location (where something is)
- with accusative = direction (where something is going)
In this sentence, the boxes are already there, so it’s about location:
- Wo? (Where?) → auf dem Dachboden → dative
- Wohin? (Where to?) → auf den Dachboden → accusative (e.g. Wir bringen die Kisten auf den Dachboden.)
Dachboden is masculine:
- nominative: der Dachboden
- dative: dem Dachboden
- accusative: den Dachboden
So auf dem Dachboden is correct for “in the attic / on the attic floor” (location).
Why is the verb liegen and not just sind?