Breakdown of Ich bewahre das Zugticket in meiner Geldbörse auf.
Questions & Answers about Ich bewahre das Zugticket in meiner Geldbörse auf.
Auf is part of the separable verb aufbewahren (to keep, to store, to put away safely).
In the infinitive, it’s aufbewahren:
- Ich möchte das Zugticket aufbewahren. – I would like to keep the train ticket.
In the main clause in the present tense, the verb “splits”:
- Ich bewahre das Zugticket auf.
So:
- bewahre = the conjugated part
- auf = the separable prefix, moved to the end
The basic word order rule:
Subject – conjugated verb – (other elements) – separable prefix
You can say Ich bewahre das Zugticket auf. or just Ich bewahre das Zugticket., but the meanings are not identical:
- bewahren alone = “to preserve, to protect from something”
- e.g. Gott bewahre! – God forbid!
- aufbewahren = “to keep/store something somewhere safely for some time”
In everyday language, when you mean “I keep/store the ticket (in some place)”, German speakers strongly prefer aufbewahren with auf:
- Ich bewahre das Zugticket (irgendwo) auf. – I keep the ticket (somewhere).
So in your sentence, you really need auf for the natural, everyday meaning.