Hardcore German - Lesson 42

Question	Answer
nowadays	heutzutage
Nowadays I often work from home, but sometimes I go to the office.	Heutzutage arbeite ich oft von zu Hause, doch manchmal fahre ich ins Büro.
the female student	die Studentin
The female student works at the café on the weekend.	Die Studentin arbeitet am Wochenende im Café.
to afford	sich leisten
Nowadays not every female student can afford an expensive apartment.	Heutzutage kann sich nicht jede Studentin eine teure Wohnung leisten.
My brother cannot afford the concert today, although he likes it very much.	Mein Bruder kann sich das Konzert heute nicht leisten, obwohl er es sehr mag.
either	entweder
to come along	mitkommen
Can you come along?	Kannst du mitkommen?
the citizens' office	das Bürgeramt
to submit the application	den Antrag stellen
We want to submit the application tomorrow.	Wir wollen morgen den Antrag stellen.
Either you come with me to the citizens’ office, or I’ll submit the application alone.	Entweder kommst du mit ins Bürgeramt, oder ich stelle den Antrag allein.
the application	der Antrag
the attachment	der Anhang
to hand in	abgeben
I hand in the questionnaire at the office.	Ich gebe den Fragebogen im Büro ab.
the counter	der Schalter
I am waiting at the counter.	Ich warte am Schalter.
Either we send the application by email with an attachment, or we hand it in at the counter.	Entweder schicken wir den Antrag per E‑Mail mit Anhang, oder wir geben ihn am Schalter ab.
indeed	zwar
the approval	die Zustimmung
the access	der Zugriff
to be missing	fehlen
We still need salt.	Es fehlt noch Salz.
It’s true I already have an approval, but access to the system is still missing.	Zwar habe ich schon eine Zustimmung, aber der Zugriff auf das System fehlt noch.
serious	ernst
smart	klug
The plan is serious, but your (female) friend has a smart idea.	Zwar ist der Plan ernst, aber deine Freundin hat eine kluge Idee.
the feedback	die Rückmeldung
to send	verschicken
We are sending the document by e‑mail today.	Wir verschicken das Dokument heute per E‑Mail.
I am waiting for your feedback before I send the attachment.	Ich warte auf deine Rückmeldung, bevor ich den Anhang verschicke.
The (female) boss immediately gave me friendly feedback and her approval.	Die Chefin gab mir sofort eine freundliche Rückmeldung und ihre Zustimmung.
the referral	die Überweisung
I forgot the referral.	Ich habe die Überweisung vergessen.
The doctor requires a referral today; otherwise he will not treat the patient.	Der Arzt verlangt heute eine Überweisung, sonst behandelt er den Patienten nicht.
the transfer	die Überweisung
I do the transfer online because that is faster in everyday life.	Ich mache die Überweisung online, weil das im Alltag schneller ist.
the staff member	die Mitarbeiterin
The female staff member gives me a friendly answer.	Die Mitarbeiterin gibt mir eine freundliche Antwort.
At the citizens’ office a female staff member explained to me how digital access works.	Im Bürgeramt erklärte mir eine Mitarbeiterin, wie der digitale Zugriff funktioniert.
The application is almost finished; we only need my sister’s signature.	Der Antrag ist fast fertig; wir brauchen nur noch die Unterschrift meiner Schwester.
the plug	der Stecker
properly	richtig
the microwave	die Mikrowelle
off	aus
The TV is off.	Der Fernseher ist aus.
The plug isn’t properly in the socket, therefore the microwave stays off.	Der Stecker steckt nicht richtig in der Steckdose, deshalb bleibt die Mikrowelle aus.
crooked	schief
The picture on the wall hangs crooked.	Das Bild an der Wand hängt schief.
unsure	unsicher
The microwave is on, but the plate is crooked and makes me feel unsure.	Die Mikrowelle ist an, aber der Teller steht schief und macht mich unsicher.
the sink	das Spülbecken
damp	feucht
the dust	der Staub
The sink is still damp, and there is dust on the shelf.	Das Spülbecken ist noch feucht, und auf dem Regal liegt Staub.
to wipe away	wegwischen
I wipe the water away in the hallway.	Ich wische das Wasser im Flur weg.
I wipe away the dust so that the microwave and the sink stay clean.	Ich wische den Staub weg, damit die Mikrowelle und das Spülbecken sauber bleiben.
even if	auch wenn
Even if it rains, I go to the park.	Auch wenn es regnet, gehe ich in den Park.
It is smart to send the application early, even if the problem seems serious.	Es ist klug, den Antrag früh zu schicken, auch wenn das Problem ernst wirkt.
somebody	irgendjemand
Somebody is sitting on the bench in the park.	Irgendjemand sitzt auf der Bank im Park.
to pull	ziehen
He pulls the suitcase through the hallway.	Er zieht den Koffer durch den Flur.
anything	etwas
Somebody pulled the plug, but nobody says anything.	Irgendjemand hat den Stecker gezogen, aber niemand sagt etwas.
anybody	irgendjemand
Has anybody seen my key?	Hat irgendjemand meinen Schlüssel gesehen?
to get in touch	sich melden
I will get in touch later at the office.	Ich melde mich später im Büro.
If anybody needs help, I will get in touch immediately.	Wenn irgendjemand Hilfe braucht, melde ich mich sofort.
to plan	vorhaben
for that	dafür
I don't have time for that.	Dafür habe ich keine Zeit.
What do you have planned for tomorrow, and do you need my approval for it?	Was habt ihr morgen vor, und braucht ihr dafür meine Zustimmung?
to register	anmelden
My sister plans to register online for the course as soon as access works.	Meine Schwester hat vor, sich online für den Kurs anzumelden, sobald der Zugriff klappt.
I could only register after I had made the transfer.	Ich konnte mich erst anmelden, nachdem ich die Überweisung gemacht hatte.
Yesterday I had to work longer, so I only got home late.	Gestern habe ich länger arbeiten müssen, deshalb kam ich erst spät nach Hause.
The female doctor was able to help immediately, but we still had to wait.	Die Ärztin hat sofort helfen können, aber wir haben trotzdem warten müssen.
Without clear feedback I feel unsure and ask again.	Ohne klare Rückmeldung fühle ich mich unsicher und frage noch einmal nach.
the ground	der Boden
The ground in the garden is damp.	Der Boden im Garten ist feucht.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson