Word
Im Bürgeramt erklärte mir eine Mitarbeiterin, wie der digitale Zugriff funktioniert.
Meaning
At the citizens’ office a female staff member explained to me how digital access works.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Im Bürgeramt erklärte mir eine Mitarbeiterin, wie der digitale Zugriff funktioniert.
in
in
dem
the; (masculine or neuter, dative)
funktionieren
to work (to function)
mir
me
Questions & Answers about Im Bürgeramt erklärte mir eine Mitarbeiterin, wie der digitale Zugriff funktioniert.
Why is it Im Bürgeramt and not In dem Bürgeramt?
Im is the standard contraction of in dem. The preposition in is a two-way preposition:
- Location (no movement) → dative: im Bürgeramt (= in dem Bürgeramt).
- Direction (movement into) → accusative: ins Bürgeramt (= in das Bürgeramt), e.g. Ich gehe ins Bürgeramt.
Why is it mir and not mich?
Because erklären takes the person in the dative: jemandem etwas erklären.
- mir = dative of ich; mich = accusative.
Here, the “thing explained” is the entire clause (wie der digitale Zugriff funktioniert), so there’s no separate accusative noun phrase.
Who is the subject here?
The subject is eine Mitarbeiterin (nominative singular, feminine). German doesn’t require the subject to be the first element in a main clause; after fronting Im Bürgeramt, the subject appears later.
Why does erklärte come second even though the sentence starts with Im Bürgeramt?
German main clauses follow the verb-second (V2) rule. One element (here, Im Bürgeramt) occupies the first slot (the “forefield”), and the finite verb (erklärte) must be in second position. Everything else follows.