Lesson 3

QuestionAnswer
today
hodiaŭ
to want
voli
the grammar
gramatiko
Today I want to learn new grammar.
Hodiaŭ mi volas lerni novan gramatikon.
tomorrow
morgaŭ
must
devi
to practice
praktiki
because
ĉar
well
bone
The child plays well.
La infano ludas bone.
to understand
kompreni
Tomorrow I must practice, because I want to understand well.
Morgaŭ mi devos praktiki, ĉar mi volas bone kompreni.
where
kie
why
kial
there
tie
Where will you be tomorrow, and why must you be there?
Kie vi estos morgaŭ, kaj kial vi devas esti tie?
can
povi
but
sed
I can rest today, but I will not be able to rest tomorrow.
Mi povas ripozi hodiaŭ, sed mi ne povos ripozi morgaŭ.
to rest
ripozi
how
kiel
to help
helpi
you
vin
when
kiam
the time
tempo
I have time to learn.
Mi havas tempon por lerni.
How can we help you when you do not have time?
Kiel ni povas helpi vin kiam vi ne havas tempon?
to try
klopodi
to meet
renkonti
the worker
laboristo
maybe
eble
Maybe I laugh today.
Eble mi ridas hodiaŭ.
to come
veni
I come to the school with friends.
Mi venas al la lernejo kun amikoj.
I will try to meet the worker tomorrow, but he might not come.
Mi klopodos renkonti la laboriston morgaŭ, sed li eble ne venos.
to wait
atendi
me
min
He loves me.
Li amas min.
still
ankoraŭ
The worker must wait for me, because I am still working today.
La laboristo devas atendi min, ĉar mi ankoraŭ laboras hodiaŭ.
us
nin
They love us.
Ili amas nin.
to arrive
alveni
How will you meet us, and when will you arrive?
Kiel vi renkontos nin, kaj kiam vi alvenos?
to find
trovi
I find a friend in the city.
Mi trovas amikon en la urbo.
the light
lumo
Where do you find very beautiful light in the morning?
Kie vi trovas belegan lumon en la mateno?
warm
varma
the sun
suno
The sun is very warm.
Suno estas tre varma.
to create
krei
I create a new book with friends.
Mi kreas novan libron kun amikoj.
beautiful
belega
the fire
fajro
Fire is very warm.
Fajro estas tre varma.
The warm sun creates a very beautiful light at the fire in the evening.
La varma suno kreas belegan lumon ĉe la fajro en la vespero.
small
malgranda
sometimes
foje
to need
bezoni
I need a book.
Mi bezonas libron.
the help
helpo
from
de
Help comes from friends.
Helpo venas de amikoj.
A small child sometimes needs help from friends.
Malgranda infano foje bezonas helpon de amikoj.
to be interested
interesiĝi
The worker is interested in the city.
La laboristo interesiĝas pri la urbo.
about
pri
your
via
it
ĝi
to contain
enhavi
The city contains houses.
La urbo enhavas domojn.
I am interested in your book, because it contains new words.
Mi interesiĝas pri via libro, ĉar ĝi enhavas novajn vortojn.
to interest
interesi
The city interests me.
La urbo interesas min.
the history
historio
I learn history.
Mi lernas historion.
of
de
or
I have a book or a cat.
Mi havas libron aŭ katon.
to dream
sonĝi
other
alia
the place
loko
I travel to a place with friends.
Mi vojaĝas al loko kun amikoj.
Are you interested in the history of the city, or do you dream of other places?
Ĉu vin interesas la historio de la urbo, aŭ ĉu vi sonĝas pri aliaj lokoj?
the weather
vetero
cold
malvarma
the night
nokto
Night is beautiful.
Nokto estas bela.
the day
tago
A day with friends is fun.
Tago kun amikoj estas amuza.
The weather is cold at night, and I dream of a warm day.
La vetero estas malvarma en la nokto, kaj mi sonĝas pri varma tago.
to become
fariĝi
The child becomes big.
La infano fariĝas granda.
to wear
porti
the jacket
jako
I have a beautiful jacket.
Mi havas belan jakon.
When the weather becomes cold, we must wear a jacket.
Kiam la vetero fariĝas malvarma, ni devas porti jakon.
then
poste
Tomorrow I will eat bread, and then I will work in the school.
Morgaŭ mi manĝos panon, kaj poste mi laboros en la lernejo.
the park
parko
I sometimes run to the park.
Mi foje kuras al la parko.
I see you in the park.
Mi vidas vin en la parko.
I rest in the garden.
Mi ripozas en la ĝardeno.
They will run in the park tomorrow, and then they will rest.
Ili kuros en la parko morgaŭ, kaj poste ili ripozos.
near
proksime
The park near the city is small, but it is very beautiful.
La parko proksime de la urbo estas malgranda, sed ĝi estas tre bela.
Tomorrow you must help the children, and they can play in the park.
Morgaŭ vi devos helpi la infanojn, kaj ili povos ludi en la parko.
to know
scii
if
se
If I travel to the city, I will see the park.
Se mi vojaĝos al la urbo, mi vidos la parkon.
to stay
resti
I stay in the house.
Mi restas en la domo.
I want to know when you will arrive, if the weather stays cold.
Mi volas scii kiam vi alvenos, se la vetero restas malvarma.
not
ne
I do not laugh in the school.
Mi ne ridas en la lernejo.
in the evening
vespere
I run in the evening in the city.
Mi kuras vespere en la urbo.
Why will you not eat with us this evening?
Kial vi ne manĝos kun ni hodiaŭ vespere?
to believe
kredi
I believe you.
Mi kredas vin.
that
ke
I know that you run to the park.
Mi scias ke vi kuras al la parko.
soon
baldaŭ
Soon I will run to the park.
Baldaŭ mi kuros al la parko.
Esperanto
Esperanto
I am still learning Esperanto.
Mi ankoraŭ lernas Esperanton.
I try to learn Esperanto.
Mi klopodas lerni Esperanton.
I practice Esperanto with friends.
Mi praktikas Esperanton kun amikoj.
We believe that you will soon understand the new grammar and dream in Esperanto!
Ni kredas ke vi baldaŭ komprenos la novan gramatikon kaj sonĝos en Esperanto!
the dog
hundo
The dog runs near the house.
La hundo kuras proksime al la domo.
Your dog runs quickly.
Via hundo kuras rapide.
The dog waits for me in the park.
La hundo atendas min en la parko.
The dog runs there.
La hundo kuras tie.