Usages of povi
Mi povas ripozi hodiaŭ, sed mi ne povos ripozi morgaŭ.
I can rest today, but I will not be able to rest tomorrow.
Kiel ni povas helpi vin kiam vi ne havas tempon?
How can we help you when you do not have time?
Morgaŭ vi devos helpi la infanojn, kaj ili povos ludi en la parko.
Tomorrow you must help the children, and they can play in the park.
Kiam li respondos al mia demando, mi povos porti la novajn vestojn.
When he answers my question, I can wear the new clothes.
La instruisto scias ke helaj koloroj povas montri informojn pli klare.
The teacher knows that bright colors can show information more clearly.
Imperativon oni ankaŭ povas uzi por instigi amikon, ekzemple: “Kuru pli rapide!”
One can also use the imperative to encourage a friend, for example: “Run faster!”
Hodiaŭ la retejo denove funkcias, do mi povas aĉeti bileton per la interreto.
Today the website works again, so I can buy a ticket via the internet.
Se ni bezonas ion ajn por la matenmanĝo, mi povas aĉeti ĝin en butiko antaŭ la laboro.
If we need anything for breakfast, I can buy it in a store before work.
Kiu ajn gasto povas peti lokan mapon en la hotelo.
Any guest can ask for a local map at the hotel.
Mia kolegino alportas ĉiujn dosierojn, por ke ni povu komenci la kunvenon ĝustatempe.
My female colleague brings all the files so that we can begin the meeting on time.
Antaŭ la kunveno la presilo ne funkcias, do mi ne povas presi la raporton.
Before the meeting the printer does not work, so I cannot print the report.
Kiam la pordo ne bone fermiĝas, lerta laboristino povas ripari ĝin en kelkaj minutoj.
When the door does not close well, a skillful female worker can repair it in a few minutes.
Ne tiru tiun tirkeston tro forte, ĉar ĝi povas rompiĝi.
Do not pull that drawer too hard, because it can break.
La malnova fenestro povas rompiĝi pro la vento.
The old window can break because of the wind.
Ĉu vi povas diri al mi, kie estas la stacidomo?
Can you tell me where the station is?
Mi ne memoras mian pasvorton, do mi ne povas eniri la programon.
I do not remember my password, so I cannot enter the program.
En la trajno ofte mankas bona signalo, tial mi ne povas malfermi la retejon.
On the train there is often no good signal, therefore I cannot open the website.
Mi ne povas paroli nun, ĉar mi ankoraŭ okupiĝas pri grava laboro.
I cannot talk now, because I am still busy with important work.
Ĉu vi povas gvidi nin al la hotelo?
Can you guide us to the hotel?
Neniu el miaj geamikoj povis veni hodiaŭ, ĉar ĉiuj laboras.
None of my friends could come today, because everyone is working.
Mi ne povas kuri bone en novaj ŝuoj, kaj mia pantalono ankaŭ estas tro longa.
I cannot run well in new shoes, and my trousers are also too long.
Se nia celo restos klara, ni povos fari la duan paŝon sen tro da streso.
If our goal remains clear, we will be able to take the second step without too much stress.
Mi bedaŭras, ke mi ne povis veni al via festo hieraŭ.
I regret that I could not come to your party yesterday.
Ne verŝu tro rapide, ĉar vi povus renversi la supon sur la pladon.
Do not pour too quickly, because you could spill the soup onto the plate.
Honesta amiko diras la veron, kaj pro tia honesteco oni povas fidi lin aŭ ŝin.
An honest friend tells the truth, and because of such honesty one can trust him or her.
Mia fratino ne povis malfermi la pordon, ĉar mia frato jam ŝlosis ĝin kaj la seruro estis malnova.
My sister could not open the door, because my brother had already locked it and the lock was old.
Se vi rapidos sur la glacio, vi povus vundiĝi.
If you hurry on the ice, you could get injured.
Se vi devas bremsi tro rapide, via biciklo povas gliti, precipe kiam la trotuaro estas malseka.
If you have to brake too quickly, your bicycle can slip, especially when the sidewalk is wet.
La unua ĉapitro estis tiel klara, ke eĉ laca leganto povus kompreni ĝin sen vortaro.
The first chapter was so clear that even a tired reader could understand it without a dictionary.
La muziko sonas tiel laŭte, ke la infano ne povas dormi.
The music sounds so loud that the child cannot sleep.
Ekde januaro mia frato ŝparas monon, por ke li povu vojaĝi en julio.
Since January my brother has been saving money so that he can travel in July.
La profesoro ridetis kaj diris, ke en februaro eĉ mallonga monato povas ŝajni longa, kiam oni tro multe laboras.
The professor smiled and said that in February even a short month can seem long when one works too much.
En printempo la vetero povas ŝanĝiĝi tre rapide.
In spring the weather can change very quickly.
La planto povas vivi sen multe da akvo.
The plant can live without much water.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.