Usages of min
La laboristo devas atendi min, ĉar mi ankoraŭ laboras hodiaŭ.
The worker must wait for me, because I am still working today.
Li amas min.
He loves me.
La urbo interesas min.
The city interests me.
Se vi volus helpi min, mi plenumus la taskon pli rapide.
If you wanted to help me, I would complete the task more quickly.
Tamen hodiaŭ mi sentas min malfeliĉa, ĉar mi ne povas plenumi mian laboron.
However, today I feel unhappy, because I cannot complete my work.
Mi sentas min feliĉa kiam mi legas libron.
I feel happy when I read a book.
Mi certas, ke vi komprenas min.
I am sure that you understand me.
La horloĝo montras la horon, kaj ĝia bruo helpas min vekiĝi.
The clock shows the time, and its noise helps me to wake up.
Mia horloĝo ofte malfruas, sed ĝia laŭta bruo tamen vekas min.
My clock is often slow, but its loud noise still wakes me.
Mi sentas min plej trankvila hejme.
I feel calmest at home.
Atendu min ĉe la biblioteko post la laboro.
Wait for me at the library after work.
Se estus problemo kun mia konto, la laboristino de la banko helpus min tre pacience.
If there were a problem with my account, the female worker at the bank would help me very patiently.
Mi ne povis mem levi la pezan ŝrankon, do du najbarinoj helpis min porti ĝin al la ĉambro.
I could not lift the heavy wardrobe by myself, so two female neighbors helped me carry it to the room.
Sekvu min preter la banko ĝis la placo.
Follow me past the bank to the square.
Mi fidas ŝin, ĉar ŝi ĉiam bone konsilas min.
I trust her, because she always advises me well.
Kiam mi faras eraron, mia instruistino restas trankvila; ŝi nur diras, ke mi pardonu min mem kaj provu denove.
When I make a mistake, my teacher stays calm; she only says that I should forgive myself and try again.
Mi petas, pardonu min, se mia demando ĝenas vin dum la kunveno.
Please forgive me if my question bothers you during the meeting.
Ŝi estus pardoninta min, se mi tuj estus dirinta, ke la kulpo estis mia.
She would have forgiven me if I had immediately said that the fault was mine.
La brua restoracio ĝenas min, do mi preferas la pli silentan kafejon.
The noisy restaurant bothers me, so I prefer the quieter café.
La min fidinta kolegino tuj rimarkis la eraron.
The female colleague who had trusted me immediately noticed the mistake.
La min pardoninta amikino ridetis al mi.
The female friend who had forgiven me smiled at me.
Mia avino ĉiam aŭskultas min pacience, kiam mi multe pensas pri problemo.
My grandmother always listens to me patiently when I think a lot about a problem.
Via mesaĝo surprizis min, kaj la novaĵo surprizos ankaŭ ŝin.
Your message surprised me, and the news will surprise her too.
Min surprizis, ke ŝi rifuzis mian inviton.
It surprised me that she refused my invitation.
La klareco de via mesaĝo helpis min trovi la ĝustan vojon al la stacidomo.
The clarity of your message helped me find the correct way to the station.
La trankvileco de la biblioteko ĉiam helpas min labori pli bone.
The calmness of the library always helps me work better.
Kiam la glaso estas malplena, la infano petas min plenigi ĝin per akvo.
When the glass is empty, the child asks me to fill it with water.
La afableco de mia avino ĉiam konsolas min.
My grandmother's kindness always comforts me.
La trankvileco de la nokto helpas min dormi pli bone.
The calmness of the night helps me sleep better.
La trankvileco de nia hejmo konsolas min post longa tago.
The calmness of our home comforts me after a long day.
Ŝi ridis, kiam ŝi vidis min kun granda ĉapelo, longaj ŝtrumpoj kaj tro grandaj botoj.
She laughed when she saw me with a big hat, long socks, and overly big boots.
La rompita fenestro povintus vundi min, sed mia ganto savis mian manon.
The broken window could have injured me, but my glove saved my hand.
Mi ne scias, ĉu vi pravos morgaŭ, sed via trankvila voĉo helpas min ne koleri.
I do not know whether you will be right tomorrow, but your calm voice helps me not to get angry.
La interesa titolo igis min malfermi la romanon kaj legi la unuan ĉapitron tie mem.
The interesting title made me open the novel and read the first chapter right there.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from min to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions