Usages of kiam
Kiel ni povas helpi vin kiam vi ne havas tempon?
How can we help you when you do not have time?
Kiel vi renkontos nin, kaj kiam vi alvenos?
How will you meet us, and when will you arrive?
Kiam la vetero fariĝas malvarma, ni devas porti jakon.
When the weather becomes cold, we must wear a jacket.
Mi volas scii kiam vi alvenos, se la vetero restas malvarma.
I want to know when you will arrive, if the weather stays cold.
Kiam mi ne komprenas, mi demandas, kaj la amiko respondas.
When I do not understand, I ask, and the friend answers.
Kiam mi pagos, mi uzos la telefonon por kontroli la koston.
When I pay, I will use the phone to check the cost.
Kiam li respondos al mia demando, mi povos porti la novajn vestojn.
When he answers my question, I can wear the new clothes.
Mi saltas pro ĝojo, kiam mi vidas ke la vetero estas bela.
I jump for joy when I see that the weather is beautiful.
Mi sentas min feliĉa kiam mi legas libron.
I feel happy when I read a book.
Kiam mi legas libron, mi sentas ĝojon.
When I read a book, I feel joy.
Kiam la kuiristo kantas en la kuirejo, la legomoj odoras pli bone.
When the cook sings in the kitchen, the vegetables smell better.
Kiam mi vekiĝas, mi ankoraŭ kuŝas en la lito kaj rigardas la spegulon sur la muro.
When I wake up, I still lie in bed and look at the mirror on the wall.
Kiam amikoj venas, ili eniras nian hejmon kaj ridetas al mia patrino.
When friends come, they enter our home and smile at my mother.
Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.
When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
En vintro, kiam neĝo kuŝas sur la tero, nia hejmo ŝajnas plej varma.
In winter, when snow lies on the ground, our home seems warmest.
Kiam pluvo falas sur la tero, la ĝardeno ŝajnas pli verda ol en vintro.
When rain falls on the ground, the garden seems greener than in winter.
Kiam mi revenas el la urbo, mi eniras la hejmon kaj fermas la pordon malrapide, por ne veki la infanon.
When I return from the city, I enter the home and slowly close the door, so as not to wake the child.
Ŝi ĉiam iras al sia kuracisto, kiam ŝi estas malsana.
She always goes to her own doctor when she is ill.
Kiam li ne komprenas, li petas ŝin helpi, kaj ŝi proponas alian solvon.
When he does not understand, he asks her to help, and she proposes another solution.
Ni planas resti en malgranda hotelo, kiam ni vojaĝos al alia urbo.
We plan to stay in a small hotel when we travel to another city.
Kiam mi aĉetas la bileton, mi ricevas la saman retpoŝton kiel mia amikino.
When I buy the ticket, I receive the same email as my (female) friend.
Kiam la forno estas varma, mia patrino preparas tagmanĝon por nia familio.
When the oven is hot, my mother prepares lunch for our family.
En nia hejmo estas kutimo prepari vespermanĝon kune, kiam ni havas tempon.
In our home it is a habit to prepare dinner together when we have time.
Varma jako estas necesa kiam la vetero fariĝas malvarma.
A warm jacket is necessary when the weather becomes cold.
Kiam la jako estas malseka pro pluvo, mi sekigas ĝin apud la pordo.
When the jacket is wet because of rain, I dry it next to the door.
Kiam la ĉielo ne plu estas hela, mia patrino ŝaltas la lampon en la salono.
When the sky is no longer bright, my mother turns on the lamp in the living room.
Mi prenas ombrelon, kiam estas vento kaj pluvo.
I take an umbrella when there is wind and rain.
Kiam mi sidas tro longe, mia korpo laciĝas, kaj mia piedo fariĝas malvarma.
When I sit too long, my body gets tired, and my foot becomes cold.
Kiam vi alvenos, uzu la sonorilon, ĉar mi eble ne estos apud la pordo.
When you arrive, use the doorbell, because I might not be near the door.
Kiam mia gorĝo doloras, mi prenas la medikamenton kun akvo.
When my throat hurts, I take the medicine with water.
Kiam la respondo ne estas ĝusta, la instruistino petas nin serĉi alian detalon en la teksto.
When the answer is not correct, the teacher asks us to look for another detail in the text.
En nia klaso ne ĉiu demando estas facila, sed kiam la instruistino bone klarigas la temon, ĝi fariĝas pli simpla.
In our class not every question is easy, but when the teacher explains the topic well, it becomes simpler.
Kiam la leciono estos finita, la tabulo estos pura, kaj la klaso denove fariĝos silenta.
When the lesson is finished, the board will be clean, and the class will become quiet again.
Kiam la filmo estas finita, mia patro malŝaltas la televidon.
When the movie is finished, my father turns off the television.
Kiam la trafiko fariĝas danĝera, bona ŝoforino veturas pli malrapide kaj restas sekura.
When the traffic becomes dangerous, a good female driver drives more slowly and stays safe.
Mi ne transiras tie, kiam la strato ŝajnas tro danĝera por infanoj.
I do not cross there when the street seems too dangerous for children.
Bonaj najbaroj helpas unu la alian, eĉ kiam ili ne konas ĉiun detalon de la problemo.
Good neighbors help each other, even when they do not know every detail of the problem.
Kiam la kelnerino alportas la fakturon, mia amikino pagas per karto por ĉiuj.
When the waitress brings the bill, my female friend pays by card for everyone.
Kiam ni pretos, ni komencos la kunvenon.
When we are ready, we will begin the meeting.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from kiam to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions