kiam

when

Usages of kiam

• Kiel ni povas helpi vin kiam vi ne havas tempon?: How can we help you when you do not have time?
• Kiel vi renkontos nin, kaj kiam vi alvenos?: How will you meet us, and when will you arrive?
• Kiam la vetero fariĝas malvarma, ni devas porti jakon.: When the weather becomes cold, we must wear a jacket.
• Mi volas scii kiam vi alvenos, se la vetero restas malvarma.: I want to know when you will arrive, if the weather stays cold.
• Kiam mi ne komprenas, mi demandas, kaj la amiko respondas.: When I do not understand, I ask, and the friend answers.
• Kiam mi pagos, mi uzos la telefonon por kontroli la koston.: When I pay, I will use the phone to check the cost.
• Kiam li respondos al mia demando, mi povos porti la novajn vestojn.: When he answers my question, I can wear the new clothes.
• Mi saltas pro ĝojo, kiam mi vidas ke la vetero estas bela.: I jump for joy when I see that the weather is beautiful.
• Mi sentas min feliĉa kiam mi legas libron.: I feel happy when I read a book.
• Kiam mi legas libron, mi sentas ĝojon.: When I read a book, I feel joy.
• Kiam la kuiristo kantas en la kuirejo, la legomoj odoras pli bone.: When the cook sings in the kitchen, the vegetables smell better.
• Kiam mi vekiĝas, mi ankoraŭ kuŝas en la lito kaj rigardas la spegulon sur la muro.: When I wake up, I still lie in bed and look at the mirror on the wall.
• Kiam amikoj venas, ili eniras nian hejmon kaj ridetas al mia patrino.: When friends come, they enter our home and smile at my mother.
• Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.: When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
• En vintro, kiam neĝo kuŝas sur la tero, nia hejmo ŝajnas plej varma.: In winter, when snow lies on the ground, our home seems warmest.
• Kiam pluvo falas sur la tero, la ĝardeno ŝajnas pli verda ol en vintro.: When rain falls on the ground, the garden seems greener than in winter.
• Kiam mi revenas el la urbo, mi eniras la hejmon kaj fermas la pordon malrapide, por ne veki la infanon.: When I return from the city, I enter the home and slowly close the door, so as not to wake the child.
• Ŝi ĉiam iras al sia kuracisto, kiam ŝi estas malsana.: She always goes to her own doctor when she is ill.
• Kiam li ne komprenas, li petas ŝin helpi, kaj ŝi proponas alian solvon.: When he does not understand, he asks her to help, and she proposes another solution.
• Ni planas resti en malgranda hotelo, kiam ni vojaĝos al alia urbo.: We plan to stay in a small hotel when we travel to another city.
• Kiam mi aĉetas la bileton, mi ricevas la saman retpoŝton kiel mia amikino.: When I buy the ticket, I receive the same email as my (female) friend.
• Kiam la forno estas varma, mia patrino preparas tagmanĝon por nia familio.: When the oven is hot, my mother prepares lunch for our family.
• En nia hejmo estas kutimo prepari vespermanĝon kune, kiam ni havas tempon.: In our home it is a habit to prepare dinner together when we have time.
• Varma jako estas necesa kiam la vetero fariĝas malvarma.: A warm jacket is necessary when the weather becomes cold.
• Kiam la jako estas malseka pro pluvo, mi sekigas ĝin apud la pordo.: When the jacket is wet because of rain, I dry it next to the door.
• Kiam la ĉielo ne plu estas hela, mia patrino ŝaltas la lampon en la salono.: When the sky is no longer bright, my mother turns on the lamp in the living room.
• Mi prenas ombrelon, kiam estas vento kaj pluvo.: I take an umbrella when there is wind and rain.
• Kiam mi sidas tro longe, mia korpo laciĝas, kaj mia piedo fariĝas malvarma.: When I sit too long, my body gets tired, and my foot becomes cold.
• Kiam vi alvenos, uzu la sonorilon, ĉar mi eble ne estos apud la pordo.: When you arrive, use the doorbell, because I might not be near the door.
• Kiam mia gorĝo doloras, mi prenas la medikamenton kun akvo.: When my throat hurts, I take the medicine with water.
• Kiam la respondo ne estas ĝusta, la instruistino petas nin serĉi alian detalon en la teksto.: When the answer is not correct, the teacher asks us to look for another detail in the text.
• En nia klaso ne ĉiu demando estas facila, sed kiam la instruistino bone klarigas la temon, ĝi fariĝas pli simpla.: In our class not every question is easy, but when the teacher explains the topic well, it becomes simpler.
• Kiam la leciono estos finita, la tabulo estos pura, kaj la klaso denove fariĝos silenta.: When the lesson is finished, the board will be clean, and the class will become quiet again.
• Kiam la filmo estas finita, mia patro malŝaltas la televidon.: When the movie is finished, my father turns off the television.
• Kiam la trafiko fariĝas danĝera, bona ŝoforino veturas pli malrapide kaj restas sekura.: When the traffic becomes dangerous, a good female driver drives more slowly and stays safe.
• Mi ne transiras tie, kiam la strato ŝajnas tro danĝera por infanoj.: I do not cross there when the street seems too dangerous for children.
• Bonaj najbaroj helpas unu la alian, eĉ kiam ili ne konas ĉiun detalon de la problemo.: Good neighbors help each other, even when they do not know every detail of the problem.
• Kiam la kelnerino alportas la fakturon, mia amikino pagas per karto por ĉiuj.: When the waitress brings the bill, my female friend pays by card for everyone.
• Kiam ni pretos, ni komencos la kunvenon.: When we are ready, we will begin the meeting.
• Kiam la pordo ne bone fermiĝas, lerta laboristino povas ripari ĝin en kelkaj minutoj.: When the door does not close well, a skillful female worker can repair it in a few minutes.
• Kiam ni pasas tra la koridoro, ni ĉiam vidas la sunon brili sur la muro.: When we pass through the corridor, we always see the sun shining on the wall.
• Kiam la suno brilas, longa ombro de la arbo falas sur la straton.: When the sun shines, a long shadow of the tree falls on the street.
• Mi uzas pli akran tranĉilon, kiam mi volas tranĉi malmolan panon aŭ grandajn tomatojn.: I use a sharper knife when I want to cut hard bread or large tomatoes.
• Kiam mi havas tro da streso en la oficejo, mi promenas dek minutojn por trankviliĝi.: When I have too much stress in the office, I walk for ten minutes to calm down.
• Mi ne ŝatas flugi, sed mia fratino ĝojas, kiam ŝi sidas apud la fenestro en la aviadilo.: I do not like to fly, but my sister is happy when she sits next to the window on the airplane.
• Se vi sendos al mi mesaĝon, kiam vi alvenos, mi tuj scios, ke via vojaĝo estis bona.: If you send me a message when you arrive, I will immediately know that your trip was good.
• Kiam la kunveno finiĝos, ni trinkos teon en la kafejo.: When the meeting finishes, we will drink tea in the café.
• Kiam la baterio estas ŝargita, mi denove vidas la ekranon de mia telefono.: When the battery is charged, I can see the screen of my phone again.
• La ekrano restas sen lumo, eĉ kiam mi premas la butonon du fojojn.: The screen stays without light, even when I press the button twice.
• Kiam la signalo revenas, mia kolegino sendas al mi la dosieron tuj.: When the signal returns, my female colleague sends me the file immediately.
• Kiam mi faras eraron, mia instruistino restas trankvila; ŝi nur diras, ke mi pardonu min mem kaj provu denove.: When I make a mistake, my teacher stays calm; she only says that I should forgive myself and try again.
• Atentu la trafikon, kiam vi transiras la straton.: Pay attention to the traffic when you cross the street.
• Mia avino ĉiam aŭskultas min pacience, kiam mi multe pensas pri problemo.: My grandmother always listens to me patiently when I think a lot about a problem.
• Miaj gefratoj kaj mi kutime alportas fruktojn, kiam ni vizitas la geavojn.: My siblings and I usually bring fruit when we visit our grandparents.
• Kiam ni estas en la granda urbo, ni vidas stelojn preskaŭ nenie, sed mia filino tamen serĉas ilin ĉe la fenestro.: When we are in the big city, we see stars almost nowhere, but my daughter still looks for them at the window.
• Kiam la luno estas tre hela, nia avino rigardas ĝin de la balkono.: When the moon is very bright, our grandmother looks at it from the balcony.
• Kiam mia avo venas, li ĉiam rakontas amuzan rakonton.: When my grandfather comes, he always tells a funny story.
• Kiam la kelnerino venos, mi mendos supon kaj akvon.: When the waitress comes, I will order soup and water.
• Kiam la supo estas tro varma, mi atendas kelkajn minutojn antaŭ ol mi manĝas ĝin.: When the soup is too hot, I wait a few minutes before I eat it.
• Mia kuzino volas naĝi frue matene, kiam la strando ankoraŭ estas trankvila.: My female cousin wants to swim early in the morning, when the beach is still calm.
• Kiam la ŝipo alvenas en la havenon, multaj homoj rigardas ĝin de la ponto.: When the ship arrives in the harbor, many people watch it from the bridge.
• Mi ne hontas peti helpon, kiam mi vere bezonas ĝin.: I am not ashamed to ask for help when I really need it.
• Kiam ŝi ploris, la avino brakumis ŝin kaj provis konsoli ŝin.: When she cried, the grandmother hugged her and tried to console her.
• Mi ĉiam kisas mian avinon, kiam mi vizitas ŝin dimanĉe.: I always kiss my grandmother when I visit her on Sunday.
• Kiam vi alvenos, mi jam estos fininta la raporton kaj sendinta ĝin al la estro.: When you arrive, I will already have finished the report and sent it to the boss.
• Kiam nia instruistino eniris, ni jam estis legintaj la unuan paĝon.: When our teacher entered, we had already read the first page.
• La ĉambro ŝajnas senorda, kiam vestoj kaj libroj kuŝas ĉie sur la planko.: The room seems messy when clothes and books lie everywhere on the floor.
• Kiam la glaso estas malplena, la infano petas min plenigi ĝin per akvo.: When the glass is empty, the child asks me to fill it with water.
• Kiam mi revenas hejmen, mi metas la malsekajn botojn apud la pordo kaj la gantojn sur la seĝon.: When I return home, I put the wet boots next to the door and the gloves on the chair.
• Kiam la infanoj finis manĝi, ili devis viŝi la tablon pli zorge ol kutime.: When the children finished eating, they had to wipe the table more carefully than usual.
• La baldaŭ komenciĝonta leciono estos pri tio, kiel oni devas iri, kiam sur la stratoj estas glacio.: The lesson that will begin soon will be about how one should walk when there is ice on the streets.
• Ŝi ridis, kiam ŝi vidis min kun granda ĉapelo, longaj ŝtrumpoj kaj tro grandaj botoj.: She laughed when she saw me with a big hat, long socks, and overly big boots.
• Kiam mia kolegino komencis ŝerci, mia humoro tuj fariĝis pli bona.: When my female colleague started joking, my mood immediately became better.
• Vi ne bezonas koleri pro tio; ŝi pravis, kiam ŝi diris, ke ni bezonas pli da tempo.: You do not need to be angry about that; she was right when she said that we need more time.
• Kiam la instruistino eniris la klason, la studentoj eksilentis, kaj unu studento eĉ ĉesis krii en la koridoro.: When the teacher entered the classroom, the students fell silent, and one student even stopped shouting in the corridor.
• La infano ekkriis, kiam ŝi aŭdis la unuan tondron de la vespero.: The child cried out when she heard the first thunder of the evening.
• Kiam ektondris denove, la hundo kuris sub la tablon, kaj subite ne plu estis elektro en la domo.: When it thundered again, the dog ran under the table, and suddenly there was no more electricity in the house.
• Kiam ni malfermis la pordon, malvarma aero eniris, kaj ni sentis densan fumon el la najbara apartamento.: When we opened the door, cold air came in, and we sensed thick smoke from the neighboring apartment.
• Post tiom longa tago mia humoro fariĝis pli bona nur kiam ni trinkis teon kune.: After such a long day my mood became better only when we drank tea together.
• Kiam la etaj infanoj denove komencis ŝerci, eĉ la laca avino ekridis.: When the small children started joking again, even the tired grandmother burst into laughter.
• Mi ekkoleras, kiam oni mensogas al mi.: I get angry when people lie to me.
• Kiam la instruistino demandis pri la eraro, la klaso eksilentis.: When the teacher asked about the mistake, the class fell silent.
• Mi ekkriis, kiam mi vidis fumon el la najbara apartamento.: I cried out when I saw smoke from the neighboring apartment.
• Kiam ni iris al la stacidomo, ekpluvis, do mi prenis la pluvombrelon.: When we were going to the station, it began to rain, so I took the umbrella.
• Kiam la elektro ne funkcias, ni ŝaltas kandelojn en la salono.: When the electricity does not work, we light candles in the living room.
• Mia onklino ĉiam kunportas kukon, kiam ŝi venas al nia hejmo.: My aunt always brings a cake along when she comes to our home.
• La infano ekridis, kiam mia avo rakontis amuzan ŝercon.: The child burst into laughter when my grandfather told a funny joke.
• Kiam eksonis la sonorilo, mi malfermis la pordon.: When the doorbell started ringing, I opened the door.
• Kiam fulmo ekbrilis super la rivero, la infanoj eksilentis.: When lightning flashed over the river, the children fell silent.
• Kiam mi ne scias la respondon, mi silentas.: When I do not know the answer, I stay silent.
• Kiam la aŭto subite bremsis, la policistino tuj demandis, kial la ŝoforo ne portis sekurzonon.: When the car suddenly braked, the policewoman immediately asked why the driver was not wearing a seat belt.
• Se vi devas bremsi tro rapide, via biciklo povas gliti, precipe kiam la trotuaro estas malseka.: If you have to brake too quickly, your bicycle can slip, especially when the sidewalk is wet.
• Mia amikino diris, ke ŝi preferas poemon, kiam ŝi ne havas tempon por longa romano.: My female friend said that she prefers a poem when she does not have time for a long novel.

Master Esperanto — from kiam to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Esperanto freeBrowse the full course