Usages of voli
Hodiaŭ mi volas lerni novan gramatikon.
Today I want to learn new grammar.
Morgaŭ mi devos praktiki, ĉar mi volas bone kompreni.
Tomorrow I must practice, because I want to understand well.
Mi volas scii kiam vi alvenos, se la vetero restas malvarma.
I want to know when you will arrive, if the weather stays cold.
Se vi volus helpi min, mi plenumus la taskon pli rapide.
If you wanted to help me, I would complete the task more quickly.
Mi legas artikolon pri komputiloj, ĉar mi volas aĉeti novan komputilon.
I read an article about computers, because I want to buy a new computer.
La malfeliĉa infano ne volas salti en la korto, ĉar li laciĝis.
The unhappy child does not want to jump in the yard, because he got tired.
Se vi volus trinki kafon kun mi, ni povus diskuti pri la nova komputilo.
If you wanted to drink coffee with me, we could discuss the new computer.
Mi volas demandi la instruiston pri la nova libro.
I want to ask the teacher about the new book.
Mi kuiras legomojn hodiaŭ, ĉar mi volas manĝi ion sanan.
I am cooking vegetables today, because I want to eat something healthy.
Li kreis belan kanton por la filmo, kaj ni volas aŭskulti ĝin nun.
He created a beautiful song for the movie, and we want to listen to it now.
La kuracisto volas, ke ŝi ripozu hejme kaj ne iru al la lernejo hodiaŭ.
The doctor wants her to rest at home and not go to school today.
Ŝi volas, ke li lernu mem solvi la problemon.
She wants him to learn to solve the problem by himself.
La urbo estas bela, do mi volas promeni tra la malnovaj stratoj vespere.
The city is beautiful, so I want to walk through the old streets in the evening.
En la mateno multaj gastoj de la hotelo petas lokan mapon, ĉar ili ne volas veturi per aŭtobuso.
In the morning many guests of the hotel ask for a local map, because they do not want to travel by bus.
Hodiaŭ mi volas resaniĝi.
Today I want to recover.
Mia frato volas iri al muzeo, sed mia fratino volas iri al koncerto, kaj mi volas iri nek al la muzeo nek al la koncerto.
My brother wants to go to a museum, but my sister wants to go to a concert, and I want to go to neither the museum nor the concert.
Mia amiko volas foti la arbaron dimanĉe.
My friend wants to photograph the forest on Sunday.
Hodiaŭ vespere mi volas promeni kun amikoj en la parko.
This evening I want to walk with friends in the park.
Li ne volas sukeron en la teo, sed li metas salon sur la ovon.
He does not want sugar in the tea, but he puts salt on the egg.
Prenu kiun ajn kuleron vi volas, sed uzu tiun pladon por la fromaĝo.
Take whichever spoon you want, but use that plate for the cheese.
La infano ne volas brosi la dentojn, sed la patrino diras: “Brosu ilin antaŭ la supo!”
The child does not want to brush their teeth, but the mother says: “Brush them before the soup!”
La supo estas varma kaj bona, sed la infano volas ion pli dolĉan post la tagmanĝo.
The soup is warm and good, but the child wants something sweeter after lunch.
La patrino volas, ke la knabino restu hejme hodiaŭ.
The mother wants the girl to stay home today.
Mia amikino iras al la merkato frue, ĉar ŝi volas ŝpari monon.
My female friend goes to the market early, because she wants to save money.
Se ni volas ŝpari, ni ne aĉetu tro da viando hodiaŭ.
If we want to save, let us not buy too much meat today.
Ŝi preferas rizon kun tomatoj, sed mia frato volas terpomojn kun viando.
She prefers rice with tomatoes, but my brother wants potatoes with meat.
Mi estas malsata, sed mia fratino estas soifa kaj volas sukon.
I am hungry, but my sister is thirsty and wants juice.
Mi ne volas porti pezan sakon en la urbo.
I do not want to carry a heavy bag in the city.
Mi volas tiun, kiu estas sur la tablo.
I want the one that is on the table.
La leterkesto estas tro malgranda por la granda pako, kiun mi volas sendi.
The mailbox is too small for the big package that I want to send.
Antaŭ la ekzameno mi volas esti preta, do mi legas denove ĉiun noton kaj ĉiun paĝon.
Before the exam I want to be ready, so I read every note and every page again.
Nia mendo estas simpla: unu kliento volas supon, alia volas rizon, kaj ĉiuj ricevas po unu glason da akvo.
Our order is simple: one customer wants soup, another wants rice, and everyone receives one glass of water each.
Mi volas, ke infanoj respektu unu la alian.
I want children to respect one another.
Sur la planko ŝi volas meti molan tapiŝon, por ke la ĉambro ŝajnu pli varma.
She wants to put a soft carpet on the floor, so that the room may seem warmer.
Mi zorgas pri la nova apartamento, ĉar mi ne volas denove rompi ion ajn.
I take care of the new apartment, because I do not want to break anything again.
Matene mi devas rapidi, sed mia fratino neniam volas rapidi antaŭ la matenmanĝo.
In the morning I have to hurry, but my sister never wants to hurry before breakfast.
Mi uzas pli akran tranĉilon, kiam mi volas tranĉi malmolan panon aŭ grandajn tomatojn.
I use a sharper knife when I want to cut hard bread or large tomatoes.
Mi volas gajni pli da mono, sed mi ne volas elspezi la tutan monon en unu semajno.
I want to earn more money, but I do not want to spend all the money in one week.
Ŝi timas perdi sian laboron, do ŝi ne volas elspezi tro da mono ĉi-monate.
She fears losing her job, so she does not want to spend too much money this month.
Mi volas diri ion al vi.
I want to tell you something.
Se vi volas sukcesi, vi devas lerni ne nur el libroj, sed ankaŭ el sperto.
If you want to succeed, you must learn not only from books, but also from experience.
Mi volas sidi ie trankvile kaj legi antaŭ la laboro.
I want to sit quietly somewhere and read before work.
Mi ne volas uzi tiun tranĉilon, ĉar ĝi estas tro akra.
I do not want to use that knife, because it is too sharp.
Por la ferio ni volas rezervi malgrandan dometon apud la maro.
For the vacation we want to reserve a small cottage by the sea.
La luota dometo estas proksime de la strando, kaj mia fratino diras, ke ŝi volas lui ĝin por unu semajno.
The cottage we are going to rent is near the beach, and my sister says that she wants to rent it for one week.
Mi preferas lui tutan dometon, sed mia amikino volas nur ĉambron ĉe la strando.
I prefer to rent a whole cottage, but my female friend wants only a room at the beach.
Mia kuzino volas naĝi frue matene, kiam la strando ankoraŭ estas trankvila.
My female cousin wants to swim early in the morning, when the beach is still calm.
Mia kuzo volas resti hejme, sed mia kuzino preferas vojaĝi ĉiun someron.
My male cousin wants to stay home, but my female cousin prefers to travel every summer.
Matene mia patro iras al la merkato por aĉeti freŝan fiŝon, sed mia fratino ne volas kuiri ĝin.
In the morning my father goes to the market to buy fresh fish, but my sister does not want to cook it.
En la ferio ni volas provi ĉiajn manĝaĵojn, sed mia fratino ankoraŭ preferas panon kaj supon.
On vacation we want to try all kinds of food, but my sister still prefers bread and soup.
La boato, kiun ni volas rezervi, estas pli malgranda ol la ŝipo, sed ĝi estas bona por nia familio.
The boat that we want to reserve is smaller than the ship, but it is good for our family.
Mi volas rezervi la luotan dometon hodiaŭ, por ke ni ne serĉu alian lokon morgaŭ.
I want to reserve the cottage we are going to rent today, so that we do not look for another place tomorrow.
Mi ne volas ian tro grandan hotelon; mi preferas malgrandan dometon apud arboj.
I do not want any overly large hotel; I prefer a small cottage near trees.
Mi volas pasigi la semajnfinon ĉe la maro.
I want to spend the weekend by the sea.
Kian donacon vi volas por via naskiĝtago?
What kind of present do you want for your birthday?
Mi ne volas plendi pri la laboro hodiaŭ.
I do not want to complain about work today.
Mi ne volas kaŝi tiun sekreton de mia patrino.
I do not want to hide that secret from my mother.
Li diris la veron, ĉar li ne volis mensogi antaŭ la infanoj.
He told the truth, because he did not want to lie in front of the children.
Mi ne volis plendi, ĉar mi jam estis promesinta mian helpon.
I did not want to complain, because I had already promised my help.
Mia frato volas ordigi la tablon antaŭ la kunveno.
My brother wants to tidy the table before the meeting.
Mi ne volis respondi tro rapide, do mi unue silentis kaj poste diris, ke ŝi eble pravas.
I did not want to answer too quickly, so I kept silent at first and then said that she might be right.
Mia fratino volas traduki tiun poemon en Esperanton, ĉar ŝi tre ŝatas la originalan tekston.
My sister wants to translate that poem into Esperanto, because she really likes the original text.
Se mi estus aŭtorino, mi ĝojus, ke legantoj volas traduki mian libron en aliajn lingvojn.
If I were an author, I would be glad that readers want to translate my book into other languages.
Ŝi diris, ke post longa tago ŝi plej volas sidi trankvile, legi poemon kaj ne plu stiri inter bruaj veturiloj.
She said that after a long day she most wants to sit quietly, read a poem, and no longer drive among noisy vehicles.
Mi volis veni antaŭe, sed la aŭtobuso malfruis.
I wanted to come earlier, but the bus was late.
Mi jam pagis por tiu kurso, ĉar mi vere volas lerni pli rapide.
I have already paid for that course, because I really want to learn more quickly.
En julio mia kuzino volas lui ĉambron apud la maro por unu semajno.
In July my female cousin wants to rent a room by the sea for one week.
Antaŭhieraŭ la profesorino sendis retpoŝton, ĉar ŝi volis ŝanĝi la horon de la prelego.
The day before yesterday the female professor sent an email, because she wanted to change the time of the lecture.
Mi volas demandi pri unu afero.
I want to ask about one matter.
Nia komunumo volas muzikon en la parko.
Our community wants music in the park.
Multaj infanoj volas partopreni.
Many children want to participate.
La posedanto volas luigi la ĉambron.
The owner wants to rent out the room.
Ŝi volas kandidatiĝi hodiaŭ.
She wants to apply today.
Ŝi volas partatempan postenon.
She wants a part-time position.
Kvankam la labortempo estas longa, ŝi volas plentempan postenon, ne partatempan.
Although the working hours are long, she wants a full-time position, not a part-time one.
Demandu, ĉu ŝi volas ajlon kaj pizojn aŭ ne.
Ask whether she wants garlic and peas or not.
Ŝi volas adopti katon.
She wants to adopt a cat.
Mi volas venki mian kontraŭulon.
I want to defeat my opponent.
Ni ĉiuj volas pacon.
We all want peace.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.