se

if

Usages of se

• Mi volas scii kiam vi alvenos, se la vetero restas malvarma.: I want to know when you will arrive, if the weather stays cold.
• Se mi vojaĝos al la urbo, mi vidos la parkon.: If I travel to the city, I will see the park.
• Se mi havus tempon, mi skribus pli frue, sed mi laboras ĝis malfrue.: If I had time, I would write earlier, but I work until late.
• Se vi volus helpi min, mi plenumus la taskon pli rapide.: If you wanted to help me, I would complete the task more quickly.
• Se mi havus pli da mono, mi aĉetus du desertojn en la restoracio.: If I had more money, I would buy two desserts in the restaurant.
• Se mi bezonus vestojn, mi vizitus lian butikon por aĉeti ion novan.: If I needed clothes, I would visit his store to buy something new.
• Se mi estus feliĉa, mi salutus ĉiujn en la butiko.: If I were happy, I would greet everyone in the store.
• Se ni legus pli da libroj, ni komprenus la lingvon pli profunde.: If we read more books, we would understand the language more deeply.
• Mi pagos morgaŭ, se mi havos sufiĉe da mono.: I will pay tomorrow, if I have enough money.
• Se mi dormus sufiĉe, mi estus multe pli vigla hodiaŭ.: If I slept enough, I would be much more energetic today.
• Se vi volus trinki kafon kun mi, ni povus diskuti pri la nova komputilo.: If you wanted to drink coffee with me, we could discuss the new computer.
• Ni planas reverki nian malnovan artikolon, se ni trovos la tempon.: We plan to rewrite our old article, if we find the time.
• Se mi ne timus la bruon, mi dormus pli longe ol nun.: If I were not afraid of the noise, I would sleep longer than now.
• Se mi havus alian bileton, mi invitus amikinon al la koncerto por aŭskulti belan muzikon.: If I had another ticket, I would invite a (female) friend to the concert to listen to beautiful music.
• Se la vetero estos bela venontan semajnfinon, ni denove promenos en la arbaron kun la infanoj.: If the weather is beautiful next weekend, we will stroll again into the forest with the children.
• Se mi havus pli da tempo, mi pensus pri pli bona donaco.: If I had more time, I would think about a better present.
• Ŝi promesas, ke ŝi mem purigos la pladojn, se mi kuros al la butiko por ovoj.: She promises that she will clean the dishes herself if I run to the store for eggs.
• Se ni bezonas ion ajn por la matenmanĝo, mi povas aĉeti ĝin en butiko antaŭ la laboro.: If we need anything for breakfast, I can buy it in a store before work.
• Se la forno ne funkcius, ni preparus manĝon sen tranĉi ion ajn.: If the oven did not work, we would prepare food without cutting anything.
• Se miaj manoj estas malpuraj, mi lavas ilin denove.: If my hands are dirty, I wash them again.
• Se la lampo ne funkcius, ni sidus en la salono kaj aŭskultus la venton.: If the lamp did not work, we would sit in the living room and listen to the wind.
• Se nuboj denove venos vespere, ni restos hejme kaj trinkos varman supon.: If clouds come again in the evening, we will stay home and drink hot soup.
• Se ni volas ŝpari, ni ne aĉetu tro da viando hodiaŭ.: If we want to save, let us not buy too much meat today.
• Se via stomako doloras, ne manĝu tro rapide.: If your stomach hurts, do not eat too quickly.
• Se la tomatoj ne estas freŝaj, mi preferas aĉeti cepojn kaj terpomojn morgaŭ.: If the tomatoes are not fresh, I prefer to buy onions and potatoes tomorrow.
• Trinku el ĉi tiu botelo, se vi estas ankoraŭ soifa.: Drink from this bottle if you are still thirsty.
• Se la trajno malfruos, ni sidos sur la perono kaj trinkos teon.: If the train is late, we will sit on the platform and drink tea.
• Mi ĉiam havas la kvitancon en mia sako, se la vendejo demandas pri ĝi poste.: I always have the receipt in my bag if the shop asks about it later.
• Se mia gorĝo denove doloros, mi iros al la apoteko post la laboro.: If my throat hurts again, I will go to the pharmacy after work.
• Se mi trovas eraron sur papero, mi provas mem skribi la ĝustan formon.: If I find a mistake on paper, I try to write the correct form myself.
• Se la rezultoj estos bonaj, nia instruistino donos al ni novan temon poste.: If the results are good, our teacher will give us a new topic afterward.
• Se la raporto estos preta post unu horo, nia estro subskribos ĝin tuj.: If the report is ready after one hour, our boss will sign it immediately.
• Se estus problemo kun mia konto, la laboristino de la banko helpus min tre pacience.: If there were a problem with my account, the female worker at the bank would help me very patiently.
• Oni diris, ke la vojo denove estos sekura morgaŭ, se ne okazos alia akcidento.: They said that the road will be safe again tomorrow if another accident does not happen.
• Se ni aŭskultus unu la alian pli atente, ni trovus pli rapidan solvon.: If we listened to each other more carefully, we would find a quicker solution.
• Se ĉi tiu presilo denove ne funkcios, mi portos la dosieron al alia ĉambro.: If this printer does not work again, I will carry the file to another room.
• Se ni alvenos ĝustatempe, ni povos komenci la kunvenon.: If we arrive on time, we will be able to begin the meeting.
• Mi pagos tuj, se la fakturo estas ĝusta.: I will pay immediately, if the bill is correct.
• Se la trinkaĵo estas tro dolĉa, mi trinkas akvon anstataŭ ĝi.: If the drink is too sweet, I drink water instead of it.
• Se vi lasos la planton sen akvo, ĝi baldaŭ ne plu estos bela.: If you leave the plant without water, it will soon no longer be beautiful.
• Se la tablo estas tro proksime al la muro, ni devas ŝovi ĝin iom maldekstren.: If the table is too close to the wall, we have to push it a little to the left.
• Tamen, se ni tro rapidos, ni eble forgesos la ŝlosilon sur la tablo.: However, if we hurry too much, we may forget the key on the table.
• Se la lifto ne funkcios, ni devos uzi la ŝtuparon.: If the elevator does not work, we will have to use the stairs.
• Mi lasos la pakon ĉe la pordo, se vi ne estos hejme.: I will leave the package at the door if you are not at home.
• Se vi ne respondas al mia mesaĝo, mi telefonas al vi.: If you do not answer my message, I call you.
• Merkrede mia amikino venos por kafo, se ŝia rendevuo en la centro finiĝos frue.: On Wednesday my female friend will come for coffee, if her appointment in the center finishes early.
• Se vi gajnos tiom da mono kiom via fratino, vi ne ŝuldos al mi ion.: If you earn as much money as your sister, you will not owe me anything.
• Se la vetero restos bona, ni flugos al la urbo, kie loĝas mia fratino, kaj vidos la riveron tra la fenestro.: If the weather remains good, we will fly to the city where my sister lives, and we will see the river through the window.
• Se vi sendos al mi mesaĝon, kiam vi alvenos, mi tuj scios, ke via vojaĝo estis bona.: If you send me a message when you arrive, I will immediately know that your trip was good.
• Se la pasvorto denove mankos, mi petos novan per retpoŝto.: If the password is missing again, I will ask for a new one by email.
• Mi petas, pardonu min, se mia demando ĝenas vin dum la kunveno.: Please forgive me if my question bothers you during the meeting.
• Se vi volas sukcesi, vi devas lerni ne nur el libroj, sed ankaŭ el sperto.: If you want to succeed, you must learn not only from books, but also from experience.
• Mia amikino estus gvidinta nin preter la malnova kvartalo, se ni estus alvenintaj pli frue.: My female friend would have guided us past the old neighborhood if we had arrived earlier.
• Ni estus sidintaj ĉirkaŭ la tablo pli longe, se la kelnerino ne estus alportinta la fakturon tiel frue.: We would have sat around the table longer if the waitress had not brought the bill so early.
• Mi estus fidinta ŝian konsilon, se mi estus rimarkinta la problemon pli frue.: I would have trusted her advice if I had noticed the problem earlier.
• Ŝi estus pardoninta min, se mi tuj estus dirinta, ke la kulpo estis mia.: She would have forgiven me if I had immediately said that the fault was mine.
• Se la baterio de mia telefono ne estas ŝargita, mi ne respondas al via mesaĝo.: If the battery of my phone is not charged, I do not answer your message.
• Se ni parolus Esperanton pli ofte, ni lernus pli rapide.: If we spoke Esperanto more often, we would learn more quickly.
• Se vi ne trovas la ŝlosilon ĉi tie, ĝi eble estas ie en via sako.: If you do not find the key here, it may be somewhere in your bag.
• Se neniu el niaj geamikoj estus povinta veni, niaj geavoj estus restintaj hejme.: If none of our friends had been able to come, our grandparents would have stayed home.
• Se niaj gepatroj alvenos frue, ni manĝos kune antaŭ la filmo.: If our parents arrive early, we will eat together before the movie.
• Se la vetero estus pli bela, niaj geavoj sidus en la ĝardeno antaŭ la domo.: If the weather were nicer, our grandparents would sit in the garden in front of the house.
• Niaj geamikoj venos poste, se la trajno ne malfruos.: Our friends will come later if the train is not late.
• En somero la infanoj ludas sur la balkono ĝis malfrue, se la vetero restas varma.: In summer the children play on the balcony until late, if the weather stays warm.
• Se vi akceptos tiun regulon, neniu devos rifuzi la ideon poste.: If you accept that rule, nobody will have to refuse the idea afterward.
• Se nia celo restos klara, ni povos fari la duan paŝon sen tro da streso.: If our goal remains clear, we will be able to take the second step without too much stress.
• Se la kelnerino ankoraŭ ne alportos la menuon je la sepa, ni mendos nur supon kaj salaton.: If the waitress still does not bring the menu at seven, we will order only soup and salad.
• Mi rifuzus tiun trinkaĵon, eĉ se ĉiuj aliaj akceptus ĝin, ĉar la prezo estas tro granda por mi.: I would refuse that drink, even if everyone else accepted it, because the price is too high for me.
• Se mi estus sciinta la kaŭzon pli frue, mi estus ŝparinta tempon kaj jam elektinta recepton por la kuko.: If I had known the cause earlier, I would have saved time and already chosen a recipe for the cake.
• Se vi sendos al mi mesaĝon, mi tuj respondos al vi.: If you send me a message, I will answer you at once.
• Se la vetero restos bela, ni promenos laŭ la strando kaj aŭskultos la maron vespere.: If the weather remains nice, we will walk along the beach and listen to the sea in the evening.
• Se la boato ne venos, ni trovos ian alian solvon kaj atendos la ŝipon ĉe la haveno.: If the boat does not come, we will find some other solution and wait for the ship at the harbor.
• Se la maro restos tiel trankvila, tia vojaĝo per boato estos tre amuza.: If the sea remains so calm, such a trip by boat will be very fun.
• Se vi trovas ian eraron en mia raporto, diru al mi.: If you find any mistake in my report, tell me.
• Se vi mensogas al mi, mi tuj rimarkas tion.: If you lie to me, I notice it immediately.
• Se la tablo estas plena de malnovaj notoj, mi ordigas ĝin kaj forĵetas tion, kio ne plu gravas.: If the table is full of old notes, I tidy it and throw away what is no longer important.
• Vendredon posttagmeze ni kuros al la stacidomo, se la aŭtobuso denove malfruos.: On Friday afternoon we will run to the station if the bus is late again.
• Se vi verŝas sukon sur la planko, vi viŝu ĝin kaj poste balau la ĉambron.: If you spill juice on the floor, wipe it and then sweep the room.
• Se la seruro denove ne funkcios, ni petos tiun laboristinon ŝanĝi ĝin morgaŭ.: If the lock does not work again, we will ask that worker to change it tomorrow.
• Se estas glacio sur la vojo, ni devas iri malrapide.: If there is ice on the road, we must walk slowly.
• Se mi pravus ĉiam, mi neniam erarus, sed tiel ne estas.: If I were always right, I would never be mistaken, but that is not so.
• Se vi kunportus poŝlampon dum ĉiu vojaĝo, vi sentus vin pli sekura nokte.: If you brought a flashlight on every trip, you would feel safer at night.
• Se subite eksonos tondro en la nokto, la infanoj ne tiom timos, se vi restos apud ili.: If thunder suddenly sounds in the night, the children will not be so afraid if you stay next to them.
• Se ektondros dum la nokto, la infanoj venos al nia ĉambro.: If it starts thundering during the night, the children will come to our room.
• Se vi rapidos sur la glacio, vi povus vundiĝi.: If you hurry on the ice, you could get injured.
• Se vi falos sur la glacio, vi povus vundi vian piedon.: If you fall on the ice, you could injure your foot.
• Mi ĉiam uzas sekurzonon, se mi sidas en aŭto, sed sur biciklo mi portas kaskon.: I always use a seat belt if I sit in a car, but on a bicycle I wear a helmet.
• Se vi devas bremsi tro rapide, via biciklo povas gliti, precipe kiam la trotuaro estas malseka.: If you have to brake too quickly, your bicycle can slip, especially when the sidewalk is wet.
• Se mi estus aŭtorino, mi ĝojus, ke legantoj volas traduki mian libron en aliajn lingvojn.: If I were an author, I would be glad that readers want to translate my book into other languages.
• Mia fratino diris, ke ŝi estos fininta la tradukon antaŭ dimanĉo, se ŝi havos trankvilan vesperon morgaŭ.: My sister said that she will have finished the translation before Sunday, if she has a calm evening tomorrow.
• Se la vendistino proponus alian titolon, mi eble legus ĝin post kiam mi finos ĉi tiun ĉapitron.: If the saleswoman suggested another title, I might read it after I finish this chapter.
• Se ĉi tiu plumo ne funkcias, mi uzos alian plumon.: If this pen does not work, I will use another pen.
• Se la trajno malfruos, ni veturos per aŭtobuso al la urbo.: If the train is late, we will go to the city by bus.
• Se la libro estas utila, mi aĉetos ĝin tie mem en la librovendejo.: If the book is useful, I will buy it right there in the bookstore.

Master Esperanto — from se to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Esperanto course →