Usages of se
Mi volas scii kiam vi alvenos, se la vetero restas malvarma.
I want to know when you will arrive, if the weather stays cold.
Se mi vojaĝos al la urbo, mi vidos la parkon.
If I travel to the city, I will see the park.
Se mi havus tempon, mi skribus pli frue, sed mi laboras ĝis malfrue.
If I had time, I would write earlier, but I work until late.
Se vi volus helpi min, mi plenumus la taskon pli rapide.
If you wanted to help me, I would complete the task more quickly.
Se mi havus pli da mono, mi aĉetus du desertojn en la restoracio.
If I had more money, I would buy two desserts in the restaurant.
Se mi bezonus vestojn, mi vizitus lian butikon por aĉeti ion novan.
If I needed clothes, I would visit his store to buy something new.
Se mi estus feliĉa, mi salutus ĉiujn en la butiko.
If I were happy, I would greet everyone in the store.
Se ni legus pli da libroj, ni komprenus la lingvon pli profunde.
If we read more books, we would understand the language more deeply.
Mi pagos morgaŭ, se mi havos sufiĉe da mono.
I will pay tomorrow, if I have enough money.
Se mi dormus sufiĉe, mi estus multe pli vigla hodiaŭ.
If I slept enough, I would be much more energetic today.
Se vi volus trinki kafon kun mi, ni povus diskuti pri la nova komputilo.
If you wanted to drink coffee with me, we could discuss the new computer.
Ni planas reverki nian malnovan artikolon, se ni trovos la tempon.
We plan to rewrite our old article, if we find the time.
Se mi ne timus la bruon, mi dormus pli longe ol nun.
If I were not afraid of the noise, I would sleep longer than now.
Se mi havus alian bileton, mi invitus amikinon al la koncerto por aŭskulti belan muzikon.
If I had another ticket, I would invite a (female) friend to the concert to listen to beautiful music.
Se la vetero estos bela venontan semajnfinon, ni denove promenos en la arbaron kun la infanoj.
If the weather is beautiful next weekend, we will stroll again into the forest with the children.
Se mi havus pli da tempo, mi pensus pri pli bona donaco.
If I had more time, I would think about a better present.
Ŝi promesas, ke ŝi mem purigos la pladojn, se mi kuros al la butiko por ovoj.
She promises that she will clean the dishes herself if I run to the store for eggs.
Se ni bezonas ion ajn por la matenmanĝo, mi povas aĉeti ĝin en butiko antaŭ la laboro.
If we need anything for breakfast, I can buy it in a store before work.
Se la forno ne funkcius, ni preparus manĝon sen tranĉi ion ajn.
If the oven did not work, we would prepare food without cutting anything.
Se miaj manoj estas malpuraj, mi lavas ilin denove.
If my hands are dirty, I wash them again.
Se la lampo ne funkcius, ni sidus en la salono kaj aŭskultus la venton.
If the lamp did not work, we would sit in the living room and listen to the wind.
Se nuboj denove venos vespere, ni restos hejme kaj trinkos varman supon.
If clouds come again in the evening, we will stay home and drink hot soup.
Se ni volas ŝpari, ni ne aĉetu tro da viando hodiaŭ.
If we want to save, let us not buy too much meat today.
Se via stomako doloras, ne manĝu tro rapide.
If your stomach hurts, do not eat too quickly.
Se la tomatoj ne estas freŝaj, mi preferas aĉeti cepojn kaj terpomojn morgaŭ.
If the tomatoes are not fresh, I prefer to buy onions and potatoes tomorrow.
Trinku el ĉi tiu botelo, se vi estas ankoraŭ soifa.
Drink from this bottle if you are still thirsty.
Se la trajno malfruos, ni sidos sur la perono kaj trinkos teon.
If the train is late, we will sit on the platform and drink tea.
Mi ĉiam havas la kvitancon en mia sako, se la vendejo demandas pri ĝi poste.
I always have the receipt in my bag if the shop asks about it later.
Se mia gorĝo denove doloros, mi iros al la apoteko post la laboro.
If my throat hurts again, I will go to the pharmacy after work.
Se mi trovas eraron sur papero, mi provas mem skribi la ĝustan formon.
If I find a mistake on paper, I try to write the correct form myself.
Se la rezultoj estos bonaj, nia instruistino donos al ni novan temon poste.
If the results are good, our teacher will give us a new topic afterward.
Se la raporto estos preta post unu horo, nia estro subskribos ĝin tuj.
If the report is ready after one hour, our boss will sign it immediately.
Se estus problemo kun mia konto, la laboristino de la banko helpus min tre pacience.
If there were a problem with my account, the female worker at the bank would help me very patiently.
Oni diris, ke la vojo denove estos sekura morgaŭ, se ne okazos alia akcidento.
They said that the road will be safe again tomorrow if another accident does not happen.
Se ni aŭskultus unu la alian pli atente, ni trovus pli rapidan solvon.
If we listened to each other more carefully, we would find a quicker solution.
Se ĉi tiu presilo denove ne funkcios, mi portos la dosieron al alia ĉambro.
If this printer does not work again, I will carry the file to another room.
Se ni alvenos ĝustatempe, ni povos komenci la kunvenon.
If we arrive on time, we will be able to begin the meeting.
Mi pagos tuj, se la fakturo estas ĝusta.
I will pay immediately, if the bill is correct.
Se la trinkaĵo estas tro dolĉa, mi trinkas akvon anstataŭ ĝi.
If the drink is too sweet, I drink water instead of it.
Se vi lasos la planton sen akvo, ĝi baldaŭ ne plu estos bela.
If you leave the plant without water, it will soon no longer be beautiful.
Se la tablo estas tro proksime al la muro, ni devas ŝovi ĝin iom maldekstren.
If the table is too close to the wall, we have to push it a little to the left.
Tamen, se ni tro rapidos, ni eble forgesos la ŝlosilon sur la tablo.
However, if we hurry too much, we may forget the key on the table.
Se la lifto ne funkcios, ni devos uzi la ŝtuparon.
If the elevator does not work, we will have to use the stairs.
Mi lasos la pakon ĉe la pordo, se vi ne estos hejme.
I will leave the package at the door if you are not at home.
Se vi ne respondas al mia mesaĝo, mi telefonas al vi.
If you do not answer my message, I call you.
Merkrede mia amikino venos por kafo, se ŝia rendevuo en la centro finiĝos frue.
On Wednesday my female friend will come for coffee, if her appointment in the center finishes early.
Se vi gajnos tiom da mono kiom via fratino, vi ne ŝuldos al mi ion.
If you earn as much money as your sister, you will not owe me anything.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.