ke

that

Usages of ke

• Ni kredas ke vi baldaŭ komprenos la novan gramatikon kaj sonĝos en Esperanto!: We believe that you will soon understand the new grammar and dream in Esperanto!
• Mi scias ke vi kuras al la parko.: I know that you run to the park.
• Mi saltas pro ĝojo, kiam mi vidas ke la vetero estas bela.: I jump for joy when I see that the weather is beautiful.
• Mia vortaro montras ke “imperativo” signifas ordonan formon en Esperanto.: My dictionary shows that “imperative” means a commanding form in Esperanto.
• La instruisto scias ke helaj koloroj povas montri informojn pli klare.: The teacher knows that bright colors can show information more clearly.
• Mia amiko aĉetis du ruĝajn legomojn, kaj mi ne sciis ke ruĝaj karotoj ekzistas.: My friend bought two red vegetables, and I did not know that red carrots exist.
• Laste, sed ne malpli grave, niaj lerniloj memorigas nin ke praktiko kaj pacienco akcelas la lernadon.: Finally, but not less importantly, our learning materials remind us that practice and patience speed up learning.
• Mi certas, ke vi komprenas min.: I am sure that you understand me.
• Vespere la patro diras, ke lia tago estis pli longa ol la tago de la patrino.: In the evening the father says that his day was longer than the mother's day.
• La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.: The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
• La kuracisto diris, ke ŝia gorĝo estas tre ruĝa, sed la doloro baldaŭ malaperos.: The doctor said that her throat is very red, but the pain will disappear soon.
• La kuracisto volas, ke ŝi ripozu hejme kaj ne iru al la lernejo hodiaŭ.: The doctor wants her to rest at home and not go to school today.
• La patrino deziras, ke la infano ludu sporton, ekzemple futbalon, post la lernejo.: The mother wishes that the child play a sport, for example football, after school.
• Ŝi volas, ke li lernu mem solvi la problemon.: She wants him to learn to solve the problem by himself.
• Mi petas, ke vi venu frue morgaŭ kaj proponu novajn ideojn.: I ask that you come early tomorrow and propose new ideas.
• Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.: Now she plays football, but she says that she will always remember her first sport.
• Ŝi promesas, ke ŝi mem purigos la pladojn, se mi kuros al la butiko por ovoj.: She promises that she will clean the dishes herself if I run to the store for eggs.
• Mia patro diras, ke ovo kun salo estas pli bona ol pano kun sukero.: My father says that an egg with salt is better than bread with sugar.
• Mi ne pensas, ke ni devas ĉiam ŝanĝi niajn kutimojn, sed foje nova kutimo estas tre necesa.: I do not think that we must always change our habits, but sometimes a new habit is very necessary.
• Post kiam ni purigis la kuirejon, ŝi ridetis kaj diris, ke mi preparis pli bonan tagmanĝon ol ŝi.: After we cleaned the kitchen, she smiled and said that I had prepared a better lunch than she had.
• Mi promesas, ke mi alvenos frue morgaŭ.: I promise that I will arrive early tomorrow.
• Mi petas, ke vi ne faru bruon en la nokto.: I ask that you do not make noise at night.
• La patrino volas, ke la knabino restu hejme hodiaŭ.: The mother wants the girl to stay home today.
• Kuŝante sur la sofo, ŝi diras, ke ŝia stomako doloras.: Lying on the sofa, she says that her stomach hurts.
• Mi petas, ke vi skribu vian adreson kaj telefonnumeron ĉi tie.: I ask that you write your address and telephone number here.
• Mi promesas, ke mi presos la finan dosieron morgaŭ kaj petos la estron subskribi ĝin.: I promise that I will print the final file tomorrow and ask the boss to sign it.
• Poste mi iras al la haltejo, sed la trafiko estas tiel granda, ke la aŭtobuso malfruas.: Afterward I go to the stop, but the traffic is so heavy that the bus is late.
• Oni diris, ke la vojo denove estos sekura morgaŭ, se ne okazos alia akcidento.: They said that the road will be safe again tomorrow if another accident does not happen.
• La servo estas tiel bona, ke ni decidas reveni al tiu restoracio venontan semajnon.: The service is so good that we decide to return to that restaurant next week.
• Mi volas, ke infanoj respektu unu la alian.: I want children to respect one another.
• Ŝi petas, ke mi helpu ŝin levi la skatolon, ĉar ĝi estas tro peza por unu homo.: She asks that I help her lift the box, because it is too heavy for one person.
• La patrino diras, ke lerta infano jam scias zorgi pri sia ĉambro.: The mother says that a skillful child already knows how to take care of her room.
• Mi skribas en mia kalendaro, ke merkrede ni vizitos la bibliotekon.: I write in my calendar that on Wednesday we will visit the library.
• Ŝi diras, ke varma teo helpas ŝin trankviliĝi post longa tago kun multe da streso.: She says that hot tea helps her calm down after a long day with a lot of stress.
• Se vi sendos al mi mesaĝon, kiam vi alvenos, mi tuj scios, ke via vojaĝo estis bona.: If you send me a message when you arrive, I will immediately know that your trip was good.
• Kiam mi faras eraron, mia instruistino restas trankvila; ŝi nur diras, ke mi pardonu min mem kaj provu denove.: When I make a mistake, my teacher stays calm; she only says that I should forgive myself and try again.
• Mi fidas mian novan koleginon, kaj ŝi diras, ke la kulpo ne estis mia.: I trust my new female colleague, and she says that the fault was not mine.
• Ŝi estus pardoninta min, se mi tuj estus dirinta, ke la kulpo estis mia.: She would have forgiven me if I had immediately said that the fault was mine.
• Mi rimarkis, ke la pordo estas ankoraŭ malfermita.: I noticed that the door is still open.
• La filino promesis, ke ŝi venos kun sia filo al la naskiĝtago de la avino.: The daughter promised that she would come with her son to the grandmother's birthday.
• Tiu rakonto estas tiel amuza, ke la infano ridas.: That story is so funny that the child laughs.
• La kuracistino demandis pri la kaŭzo de mia doloro en la gorĝo, sed mi diris, ke mi ne scias.: The doctor asked about the cause of my pain in the throat, but I said that I did not know.
• Mia avino diras, ke bona salato ne bezonas boli.: My grandmother says that a good salad does not need to boil.
• Mi konas instruistinon, kies lecionoj estas tiel interesaj, ke eĉ lacaj studentoj atente aŭskultas.: I know a teacher whose lessons are so interesting that even tired students listen attentively.
• Kvankam mia patro ne konsentis tuj, li poste diris, ke via opinio estis la plej bona.: Although my father did not agree at once, he later said that your opinion was the best.
• La fina raporto montras, ke nia progreso estis pli rapida ol ni atendis, ĉar ĉiu sekvis la regulojn paŝo post paŝo.: The final report shows that our progress was faster than we expected, because everyone followed the rules step by step.
• La kuracistino diris, ke mi devas ripozi hejme dum du tagoj.: The doctor said that I must rest at home for two days.
• Mia avino diras, ke salato kun oleo estas pli bona ol salato sen oleo.: My grandmother says that salad with oil is better than salad without oil.
• La luota dometo estas proksime de la strando, kaj mia fratino diras, ke ŝi volas lui ĝin por unu semajno.: The cottage we are going to rent is near the beach, and my sister says that she wants to rent it for one week.
• Mi ne naĝos hodiaŭ, ĉar la kuracistino diris, ke mi devas ripozi ankoraŭ unu tagon.: I will not swim today, because the doctor said that I must rest one more day.
• Mia onklino diris, ke mia kuzino jam preparas vestojn por la ferio.: My aunt said that my female cousin is already preparing clothes for the vacation.
• Ŝi plendis, ke la aŭtobuso denove malfruis.: She complained that the bus was late again.
• Mi bedaŭras, ke mi ne povis veni al via festo hieraŭ.: I regret that I could not come to your party yesterday.
• Ŝi bedaŭris, ke ŝi parolis tro forte al la kelnerino.: She regretted that she spoke too harshly to the waitress.
• Fine li konfesis, ke la kulpo vere estis lia.: At last he confessed that the fault really was his.
• Min surprizis, ke ŝi rifuzis mian inviton.: It surprised me that she refused my invitation.
• La koltuko kaj la ŝtrumpoj, kiujn mia onklino aĉetis, estas tiel varmaj, ke mi ne plu plendas pri la vintro.: The scarf and the socks that my aunt bought are so warm that I no longer complain about the winter.
• Vi ne bezonas koleri pro tio; ŝi pravis, kiam ŝi diris, ke ni bezonas pli da tempo.: You do not need to be angry about that; she was right when she said that we need more time.
• Mi pensis, ke li nur ŝercas, sed mi eraris.: I thought that he was only joking, but I was mistaken.
• Post la nokta vento nia najbarino rimarkis, ke la tegmento rompiĝis en unu loko, sed neniu vundiĝis.: After the night wind our female neighbor noticed that the roof had broken in one place, but no one was injured.
• Mi ne volis respondi tro rapide, do mi unue silentis kaj poste diris, ke ŝi eble pravas.: I did not want to answer too quickly, so I kept silent at first and then said that she might be right.
• Li poste konfesis, ke mi ne eraris pri la horo de la kunveno.: He later admitted that I was not mistaken about the time of the meeting.
• Mi esperas, ke morgaŭ la aero estos klara, la elektro denove funkcios bone, kaj neniu plu devos krii pro la problemo.: I hope that tomorrow the air will be clear, the electricity will work well again, and no one will have to shout because of the problem anymore.
• Mi devas konfesi, ke mi preskaŭ forgesis la bileton.: I must admit that I almost forgot the ticket.
• Ni esperas, ke la trajno ne malfruos.: We hope that the train will not be late.
• La unua ĉapitro estis tiel klara, ke eĉ laca leganto povus kompreni ĝin sen vortaro.: The first chapter was so clear that even a tired reader could understand it without a dictionary.
• Mia amikino diris, ke ŝi preferas poemon, kiam ŝi ne havas tempon por longa romano.: My female friend said that she prefers a poem when she does not have time for a long novel.
• Se mi estus aŭtorino, mi ĝojus, ke legantoj volas traduki mian libron en aliajn lingvojn.: If I were an author, I would be glad that readers want to translate my book into other languages.
• Hejme mia patro diris, ke li konas tiun poeton pli bone ol la aŭtorinon de la romano.: At home my father said that he knows that poet better than the author of the novel.
• Mia fratino diris, ke ŝi estos fininta la tradukon antaŭ dimanĉo, se ŝi havos trankvilan vesperon morgaŭ.: My sister said that she will have finished the translation before Sunday, if she has a calm evening tomorrow.
• La legantoj en mia familio ne ĉiam konsentas unu kun la alia, sed ĉiuj diris, ke la originala romano estas tiel bona, ke ĝia prezo ne ĝenas ilin.: The readers in my family do not always agree with one another, but everyone said that the original novel is so good that its price does not bother them.
• Ŝi diris, ke post longa tago ŝi plej volas sidi trankvile, legi poemon kaj ne plu stiri inter bruaj veturiloj.: She said that after a long day she most wants to sit quietly, read a poem, and no longer drive among noisy vehicles.
• Mi respondis trankvile, ke mi ne eraris.: I answered calmly that I was not mistaken.
• La muziko sonas tiel laŭte, ke la infano ne povas dormi.: The music sounds so loud that the child cannot sleep.
• Mi ĝojas, ke vi venis.: I am glad that you came.
• Mi proponas, ke ni trinku teon en la kafejo post la laboro.: I suggest that we drink tea in the café after work.

Master Esperanto — from ke to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Esperanto course →