sed

but

Usages of sed

• Mi povas ripozi hodiaŭ, sed mi ne povos ripozi morgaŭ.: I can rest today, but I will not be able to rest tomorrow.
• Mi klopodos renkonti la laboriston morgaŭ, sed li eble ne venos.: I will try to meet the worker tomorrow, but he might not come.
• La parko proksime de la urbo estas malgranda, sed ĝi estas tre bela.: The park near the city is small, but it is very beautiful.
• Se mi havus tempon, mi skribus pli frue, sed mi laboras ĝis malfrue.: If I had time, I would write earlier, but I work until late.
• Mia amiko spektas la filmon sur televido, sed mi preferas legi vortarojn.: My friend watches the movie on television, but I prefer reading dictionaries.
• Mi portos la bluan ĉemizon, sed mi ankoraŭ admiras la flavajn florojn en la ĝardeno.: I will wear the blue shirt, but I still admire the yellow flowers in the garden.
• Mi deziras kuiri fruktojn kaj legomojn kune, sed mi ne certas ĉu tio bongustos.: I want to cook fruits and vegetables together, but I am not sure if that will taste good.
• Tiu kanto ekzistis jam de multaj jaroj, sed nun oni reverkis ĝin.: That song has existed for many years, but now it has been rewritten.
• Laste, sed ne malpli grave, niaj lerniloj memorigas nin ke praktiko kaj pacienco akcelas la lernadon.: Finally, but not less importantly, our learning materials remind us that practice and patience speed up learning.
• Mi aĉetas libron, sed mi ne scias kiel legi ĝin.: I buy a book, but I do not know how to read it.
• Mia familio loĝas en malnova domo, sed nia hejmo estas tre varma.: My family lives in an old house, but our home is very warm.
• La patro vekiĝas frue, sed la patrino vekiĝas malfrue.: The father wakes up early, but the mother wakes up late.
• Nia najbaro foje faras bruon vespere, sed ofte li ridetas kaj salutas nin.: Our neighbor sometimes makes noise in the evening, but often he smiles and greets us.
• Mia frato ne timas la najbaron, sed mia fratino timas lian bruon en la nokto.: My brother is not afraid of the neighbor, but my sister fears his noise at night.
• La pordo de nia hejmo estas malnova, sed ĝi ankoraŭ fermiĝas bone.: The door of our home is old, but it still closes well.
• En nia urbo hodiaŭ falas pluvo, sed hieraŭ falis neĝo.: In our city today rain is falling, but yesterday snow fell.
• La neĝo estas pli bela ol la pluvo, sed la pluvo estas pli utila por la ĝardeno.: Snow is more beautiful than rain, but rain is more useful for the garden.
• Mia horloĝo ofte malfruas, sed ĝia laŭta bruo tamen vekas min.: My clock is often slow, but its loud noise still wakes me.
• La infano foje estas maltrankvila, sed ŝia patrino rakontas al ŝi trankvilan rakonton.: The child is sometimes anxious, but her mother tells her a calming story.
• La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.: The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
• Post longa tago en la lernejo, ŝi malrapide revenas al la hejmo laca sed feliĉa.: After a long day at school, she slowly returns home tired but happy.
• La rakonto estas mallonga sed amuza.: The story is short but fun.
• La kuracisto diris, ke ŝia gorĝo estas tre ruĝa, sed la doloro baldaŭ malaperos.: The doctor said that her throat is very red, but the pain will disappear soon.
• Foje la biciklo havas malgrandan problemon, sed mia fratino solvas la problemon rapide.: Sometimes the bicycle has a small problem, but my sister solves the problem quickly.
• Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.: Now she plays football, but she says that she will always remember her first sport.
• Hodiaŭ mi preskaŭ resaniĝis, sed mi ankoraŭ estas laca.: Today I almost recovered, but I am still tired.
• Ŝi malfermas retejon kun novaĵoj, sed mi preferas la gazeton.: She opens a website with news, but I prefer the newspaper.
• Mia frato volas iri al muzeo, sed mia fratino volas iri al koncerto, kaj mi volas iri nek al la muzeo nek al la koncerto.: My brother wants to go to a museum, but my sister wants to go to a concert, and I want to go to neither the museum nor the concert.
• Dimanĉe ni ne restos hejme, sed promenos en la arbaron proksime de la urbo.: On Sunday we will not stay at home, but will walk into the forest near the city.
• La koncerto komenciĝas vespere, sed ni jam sidas en kafejo apud la muzeo.: The concert begins in the evening, but we are already sitting in a café next to the museum.
• Mia amiko preskaŭ forgesis la daton de la festo, sed li tamen alportas donacon.: My friend almost forgot the date of the party, but he still brings a present.
• Li ne volas sukeron en la teo, sed li metas salon sur la ovon.: He does not want sugar in the tea, but he puts salt on the egg.
• Prenu kiun ajn kuleron vi volas, sed uzu tiun pladon por la fromaĝo.: Take whichever spoon you want, but use that plate for the cheese.
• Mi ne pensas, ke ni devas ĉiam ŝanĝi niajn kutimojn, sed foje nova kutimo estas tre necesa.: I do not think that we must always change our habits, but sometimes a new habit is very necessary.
• La infano ne volas brosi la dentojn, sed la patrino diras: “Brosu ilin antaŭ la supo!”: The child does not want to brush their teeth, but the mother says: “Brush them before the soup!”
• Matene mi lavas mian vizaĝon per malvarma akvo, sed ne miajn okulojn.: In the morning I wash my face with cold water, but not my eyes.
• Hodiaŭ la ĉielo estas blua, sed hieraŭ grandaj nuboj estis antaŭ la suno.: Today the sky is blue, but yesterday big clouds were in front of the sun.
• Matene mi trinkas sukon el fruktoj, sed mia patrino preferas teon kun mielo.: In the morning I drink juice from fruits, but my mother prefers tea with honey.
• La supo estas varma kaj bona, sed la infano volas ion pli dolĉan post la tagmanĝo.: The soup is warm and good, but the child wants something sweeter after lunch.
• Ŝi preferas rizon kun tomatoj, sed mia frato volas terpomojn kun viando.: She prefers rice with tomatoes, but my brother wants potatoes with meat.
• Mi estas malsata, sed mia fratino estas soifa kaj volas sukon.: I am hungry, but my sister is thirsty and wants juice.
• Ĉi tie mi aĉetas pomojn, sed tie mia amiko aĉetas bananojn.: Here I buy apples, but there my friend buys bananas.
• Lia fratino loĝas sur la dua etaĝo, sed ilia patrino loĝas sur alia etaĝo.: His sister lives on the second floor, but their mother lives on another floor.
• La oferto restos ĝis dimanĉo, sed la rabato estos plej granda morgaŭ.: The offer will remain until Sunday, but the discount will be biggest tomorrow.
• Mia fratino preferas skribi per krajono en sia kajero, sed mi uzas plumon.: My sister prefers to write with a pencil in her notebook, but I use a pen.
• La temo de hodiaŭ estas interesa, sed unu detalo ankoraŭ ne estas klara por mi.: Today's topic is interesting, but one detail is still not clear to me.
• Ĉiu studento legas la saman paĝon, sed mia amikino faras unu eraron en sia noto.: Each student reads the same page, but my female friend makes one mistake in her note.
• La unua punkto en la leciono estas simpla, sed la dua estas pli longa.: The first point in the lesson is simple, but the second is longer.
• En nia klaso ne ĉiu demando estas facila, sed kiam la instruistino bone klarigas la temon, ĝi fariĝas pli simpla.: In our class not every question is easy, but when the teacher explains the topic well, it becomes simpler.
• La unua paĝo estas skribita per krajono, sed la dua estas skribita per plumo.: The first page is written in pencil, but the second is written in pen.
• La unua paĝo jam estas legita, sed la dua ankoraŭ ne.: The first page has already been read, but the second has not yet.
• Mi preferas uzi karton, sed mia fratino ĉiam portas iom da kontanto kaj kelkajn monerojn.: I prefer to use a card, but my sister always carries some cash and a few coins.
• Poste mi iras al la haltejo, sed la trafiko estas tiel granda, ke la aŭtobuso malfruas.: Afterward I go to the stop, but the traffic is so heavy that the bus is late.
• Sur la dua paĝo de la menuo estas viando, sed sur la unua estas nur legomaj pladoj.: On the second page of the menu there is meat, but on the first there are only vegetable dishes.
• Ni metas la vestojn en la ŝrankon, sed ŝi lasas unu tirkeston por libroj.: We put the clothes in the wardrobe, but she leaves one drawer for books.
• Ĉi tiu vazo estas malpli peza ol tiu, sed ĝi pli bele montras la florojn.: This vase is less heavy than that one, but it shows the flowers more beautifully.
• Hieraŭ la vento rompis unu fenestron, sed hodiaŭ mia fratino provas ripari ĝin.: Yesterday the wind broke a window, but today my sister is trying to repair it.
• Mi tiras la seĝon al mi, sed mia amikino ŝovas la tablon for de la pordo.: I pull the chair toward me, but my female friend pushes the table away from the door.
• Matene mi devas rapidi, sed mia fratino neniam volas rapidi antaŭ la matenmanĝo.: In the morning I have to hurry, but my sister never wants to hurry before breakfast.
• Nokte mi aŭdis la pluvon frapi la fenestron, sed matene la ĉielo denove brilis.: At night I heard the rain hit the window, but in the morning the sky shone again.
• Lunde mi havas rendevuon kun mia kuracisto, sed marde mi laboras la tutan tagon.: On Monday I have an appointment with my doctor, but on Tuesday I work the whole day.
• Mi volas gajni pli da mono, sed mi ne volas elspezi la tutan monon en unu semajno.: I want to earn more money, but I do not want to spend all the money in one week.
• Mi ne ŝatas flugi, sed mia fratino ĝojas, kiam ŝi sidas apud la fenestro en la aviadilo.: I do not like to fly, but my sister is happy when she sits next to the window on the airplane.
• La vojaĝo per aviadilo daŭros du horojn, sed mi kunportos libron, por ke la tempo pasu pli rapide.: The trip by airplane will last two hours, but I will bring a book so that time passes more quickly.
• Supre en la hotelo estas trankvila salono, sed sube estas brua restoracio.: Upstairs in the hotel there is a quiet lounge, but downstairs there is a noisy restaurant.
• Se vi volas sukcesi, vi devas lerni ne nur el libroj, sed ankaŭ el sperto.: If you want to succeed, you must learn not only from books, but also from experience.
• Ilia filo laboras en alia urbo, sed ilia filino ankoraŭ loĝas hejme.: Their son works in another city, but their daughter still lives at home.
• Miaj gefratoj ne ĉiam ludas kune, sed ni ĉiuj ankoraŭ helpas unu la alian.: My siblings do not always play together, but we all still help one another.
• Ĉiu sezono havas ion belan, sed en somero ni plej ofte sidas ĉe la rivero.: Every season has something beautiful, but in summer we most often sit by the river.
• Aŭtune la vento estas pli malvarma, sed la arboj en la parko ankoraŭ estas belaj.: In autumn the wind is colder, but the trees in the park are still beautiful.
• Kiam ni estas en la granda urbo, ni vidas stelojn preskaŭ nenie, sed mia filino tamen serĉas ilin ĉe la fenestro.: When we are in the big city, we see stars almost nowhere, but my daughter still looks for them at the window.
• Mi serĉas mian pasporton ĉie, sed trovas ĝin nenie.: I look for my passport everywhere, but find it nowhere.
• Mi estas laca, sed mi tamen iros al la biblioteko.: I am tired, but I will still go to the library.
• Mi matenmanĝas je la sepa, sed mia fratino matenmanĝas je la oka.: I have breakfast at seven, but my sister has breakfast at eight.
• Sabate ni vespermanĝas je la sesa, sed dimanĉe ni vespermanĝas je la naŭa.: On Saturday we have dinner at six, but on Sunday we have dinner at nine.
• Mia kolegino akceptis mian inviton, sed ŝia frato rifuzis ĝin.: My female colleague accepted my invitation, but her brother refused it.
• Ni ne ĉiam konsentas unu kun la alia, sed via opinio tamen gravas por mi.: We do not always agree with one another, but your opinion is still important to me.
• La kuracistino demandis pri la kaŭzo de mia doloro en la gorĝo, sed mi diris, ke mi ne scias.: The doctor asked about the cause of my pain in the throat, but I said that I did not know.
• Mi frapis ĉe la pordo, sed neniu respondis.: I knocked at the door, but nobody answered.
• Mi preferas lui tutan dometon, sed mia amikino volas nur ĉambron ĉe la strando.: I prefer to rent a whole cottage, but my female friend wants only a room at the beach.
• Post la pluvo la sablo estis pli malvarma, sed la ondoj ankoraŭ estis belaj.: After the rain the sand was colder, but the waves were still beautiful.
• Mia kuzo volas resti hejme, sed mia kuzino preferas vojaĝi ĉiun someron.: My male cousin wants to stay home, but my female cousin prefers to travel every summer.
• Matene mia patro iras al la merkato por aĉeti freŝan fiŝon, sed mia fratino ne volas kuiri ĝin.: In the morning my father goes to the market to buy fresh fish, but my sister does not want to cook it.
• En la ferio ni volas provi ĉiajn manĝaĵojn, sed mia fratino ankoraŭ preferas panon kaj supon.: On vacation we want to try all kinds of food, but my sister still prefers bread and soup.
• La boato, kiun ni volas rezervi, estas pli malgranda ol la ŝipo, sed ĝi estas bona por nia familio.: The boat that we want to reserve is smaller than the ship, but it is good for our family.
• Ŝi estis kuraĝa, sed ŝi ankoraŭ hontis pro sia eraro.: She was brave, but she was still ashamed of her mistake.
• Hieraŭ mia kuzo glitis sur la glacio, sed li ne falis.: Yesterday my cousin slipped on the ice, but he did not fall.
• Mi ne ekkoleras rapide, sed hodiaŭ mi koleris pro la tro laŭta bruo en la oficejo.: I do not get angry quickly, but today I was angry because of the too loud noise in the office.
• Mi pensis, ke li nur ŝercas, sed mi eraris.: I thought that he was only joking, but I was mistaken.
• Se mi pravus ĉiam, mi neniam erarus, sed tiel ne estas.: If I were always right, I would never be mistaken, but that is not so.
• La fulmo ekbrilis super la rivero, sed la pluvo baldaŭ ĉesis.: The lightning flashed over the river, but the rain soon stopped.
• Post la nokta vento nia najbarino rimarkis, ke la tegmento rompiĝis en unu loko, sed neniu vundiĝis.: After the night wind our female neighbor noticed that the roof had broken in one place, but no one was injured.
• La aero ĉe la rivero kutime estas pura, sed hodiaŭ densa nebulo estis super la ponto.: The air by the river is usually clean, but today thick fog was over the bridge.
• La rompita fenestro povintus vundi min, sed mia ganto savis mian manon.: The broken window could have injured me, but my glove saved my hand.
• Mi ne scias, ĉu vi pravos morgaŭ, sed via trankvila voĉo helpas min ne koleri.: I do not know whether you will be right tomorrow, but your calm voice helps me not to get angry.
• Post kiam la ŝtormo pasis, unu fulmo ankoraŭ brilis super alia kvartalo, sed poste ĉio silentis.: After the storm passed, one flash of lightning still shone over another neighborhood, but afterward everything became silent.
• Unue mi ne komprenis la demandon, sed poste mi trovis la respondon.: At first I did not understand the question, but afterward I found the answer.
• Ĉi-matene mi veturis per biciklo al la librovendejo, sed ĉe la unua semaforo mi devis halti apud la trotuaro.: This morning I went by bicycle to the bookstore, but at the first traffic light I had to stop next to the sidewalk.
• Mi ĉiam uzas sekurzonon, se mi sidas en aŭto, sed sur biciklo mi portas kaskon.: I always use a seat belt if I sit in a car, but on a bicycle I wear a helmet.
• Ŝi tre ŝatas junan poetinon, kies poemoj sonas simple, sed restas en la kapo.: She really likes a young female poet whose poems sound simple, but stay in the mind.
• La legantoj en mia familio ne ĉiam konsentas unu kun la alia, sed ĉiuj diris, ke la originala romano estas tiel bona, ke ĝia prezo ne ĝenas ilin.: The readers in my family do not always agree with one another, but everyone said that the original novel is so good that its price does not bother them.
• Mi volis veni antaŭe, sed la aŭtobuso malfruis.: I wanted to come earlier, but the bus was late.
• Hodiaŭ estas la unua de marto, sed antaŭhieraŭ estis ankoraŭ februaro.: Today is the first of March, but the day before yesterday it was still February.
• Ekde septembro mia amikino iros al la universitato en alia urbo, sed ŝi promesis skribi al mi ĉiun semajnon.: Starting in September my female friend will go to the university in another city, but she promised to write to me every week.
• La dua semestro finiĝos en junio, sed mia fratino restos en la urbo ĝis julio pro sia laboro.: The second semester will end in June, but my sister will stay in the city until July because of her work.
• En novembro kaj decembro mi preferas varman teon, sed en julio kaj aŭgusto mi trinkas pli da akvo.: In November and December I prefer hot tea, but in July and August I drink more water.

Master Esperanto — from sed to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Esperanto→