Lesson 23

QuestionAnswer
wherever
وين ما
thing
غرض
inside
جوا
Wherever I go, I take my things with me and put them inside the bag.
وين ما اروح، باخد اغراضي معي وبحطها جوا الشنطة.
outside
برا
If the weather is nice, we sit outside for a bit, and then we go inside.
اذا الجو منيح، منقعد برا شوي، وبعدها منفوت جوا.
I like to sit outside in the morning, but inside is better at night.
انا بحب اقعد برا الصبح، بس جوا احسن بالليل.
allowed
مسموح
to come in
دخل
As soon as I came in, I heard the radio.
اول ما دخلت جوا، سمعت صوت الراديو.
Here you are allowed to come in before the meeting, but you are not allowed to enter the hall with coffee.
هون مسموح تدخلي قبل الاجتماع، بس ممنوع تفوتي عالقاعة ومعك قهوة.
to speak
حكى
When I am bored, I talk with my friend on the phone.
لما بكون زهقان، بحكي مع صديقي عالتلفون.
I spoke with the manager about the project after the meeting.
حكيت مع المديرة عن المشروع بعد الاجتماع.
voice
صوت
Your voice is low, and that is why I did not understand the question.
صوتك واطي، ومشان هيك ما فهمت السؤال.
At the library we are allowed to speak in a low voice, but we are not allowed to play music.
بالمكتبة مسموح نحكي بصوت واطي، بس مو مسموح نشغل موسيقى.
whatever
شو ما
Whatever you want from the shop, tell me now.
شو ما بدك من المحل، خبريني هلا.
to choose
اختار
okay
موافق
Whatever you choose between coffee and tea, I’m okay with it.
شو ما بتختار بين القهوة والشاي، انا موافق.
to prefer
فضل
ten
عشر
I will arrive home in ten minutes.
بعد عشر دقايق رح اوصل عالبيت.
Are you okay with us starting now, or do you prefer that we wait ten minutes?
حضرتك موافق نبلش هلا، ولا بتفضل نستنى عشر دقايق؟
shortest
اقصر
The shortest road to the airport takes about an hour if there is no traffic.
اقصر طريق للمطار بياخد تقريبا ساعة اذا ما في زحمة.
route
طريق
right away
عالطول
I choose the shortest route right away when I am in a hurry.
انا باختار اقصر طريق عالطول لما بكون مستعجل.
without
من دون
I went back home without buying bread from the bakery.
رجعت عالبيت من دون ما اشتري خبز من المخبز.
She prefers coffee without sugar, and I prefer tea with a little sugar.
هي بتفضل القهوة من دون سكر، وانا بفضل الشاي مع شوية سكر.
to get ready
جهز
Before we go to the party, get ready.
قبل ما نروح عالحفلة، جهز حالك.
Wherever you put the house things, you have to get them ready before the visit.
وين ما حطيتي اغراض البيت، لازم تجهزيها قبل الزيارة.
trip
سفر
Before the trip, I put the passport and the ticket in the black bag.
قبل السفر، حطيت الجواز والتذكرة بالشنطة السودا.
to organize
رتب
I am tidying the room before our female guest comes.
انا عم برتب الغرفة قبل ما تجي ضيفتنا.
After the trip, I came back, organized my things, and put each item in its place.
بعد السفر، رجعت رتبت اغراضي وحطيت كل غرض بمكانه.
I prepared the food early, and whatever is missing we can buy later.
جهزت الاكل من بكير، وشو ما ناقص فينا نشتريه بعدين.
to borrow
استلف
I borrowed a pen from my male colleague at the office.
استلفت قلم من زميلي بالمكتب.
I borrowed a book from my female colleague, and I promised her I would return it tomorrow.
استلفت كتاب من زميلتي، ووعدتها ارجعه بكرا.
printer
طابعة
document
مستند
working
شغال
The computer is working now, but the printer is broken.
الكمبيوتر شغال هلا، بس الطابعة خربانة.
The printer in the office is broken, so I sent the document to my colleague because he has a working printer.
الطابعة بالمكتب خربانة، فبعتت المستند لزميلي لانه عنده طابعة شغالة.
folder
مجلد
I saved the picture and the document in the same folder on the computer, and then I turned on the printer.
حفظت الصورة والمستند بنفس المجلد عالكمبيوتر، وبعدها شغلت الطابعة.
If the document gets lost, look for it in the big folder before you ask the manager.
اذا ضاع المستند، دوري عليه بالمجلد الكبير قبل ما تسالي المديرة.
to fill out
عبى
form
استمارة
official
رسمي
We have to fill out an official form before we receive the new card.
لازم نعبي استمارة رسمية قبل ما نستلم البطاقة الجديدة.
If the official form is long, fill out the first page now and the other pages later.
اذا الاستمارة الرسمية طويلة، عبي اول صفحة هلا والصفحات التانية بعدين.
I put the letter in an envelope, and it still needs a stamp before I send it.
حطيت الرسالة بمغلف، ولسه ناقصها طابع قبل ما ابعتها.
stamp
طابع
envelope
مغلف
below
تحت
I looked for the key, but I found it under the sofa.
فتشت على المفتاح، بس لقيته تحت الكنباية.
In the old office there used to be stamps and envelopes in the drawer below.
بالمكتب القديم كان في طوابع ومغلفات بالجارور اللي تحت.
everyone
الكل
At the party, everyone was happy.
بالحفلة كان الكل مبسوط.
about
في
What do you think about this project?
شو رايك في هالمشروع؟
This is an official decision, and that is why everyone has to know about it today.
هاد قرار رسمي، ومشان هيك لازم الكل يعرف فيه اليوم.
to wait
نطر
I waited for an hour at the station, but the bus did not arrive.
نطرت ساعة بالمحطة، بس الباص ما وصل.
until
ل
I will stay at the office until the evening.
رح ضل بالمكتب للمسا.
When the email reached me, I replied right away and did not wait until morning.
لما وصلني الايميل، رديت عالطول وما نطرت للصبح.
We were talking in a low voice, and suddenly the light went out in the whole building.
كنا عم نحكي على صوت واطي، وفجاة طفى الضو بكل البناية.
She was walking normally, and suddenly she remembered that she had forgotten the passport at home.
هي كانت ماشية عادي، وفجاة تذكرت انها ناسية الجواز بالبيت.
to agree
اتفق
We agreed to go to the sea on Saturday if the weather is nice.
اتفقنا نروح عالبحر السبت اذا الجو منيح.
each other
بعض
We talk to each other every day.
نحنا منحكي مع بعض كل يوم.
to discuss
ناقش
We agreed to see each other after work and discuss the new plan together.
اتفقنا نشوف بعض بعد الدوام ونناقش الخطة الجديدة سوا.
in agreement
متفق
I agree with you on this idea.
انا متفق معك على هالفكرة.
If we are not in agreement about the time, we can change the appointment to tomorrow.
اذا مو متفقين على الوقت، فينا نغير الموعد لبكرا.
whole
كامل
I watched the whole movie at night.
حضرت الفيلم كامل بالليل.
solution
حل
We discussed the problem for a whole hour, and in the end we found a good solution.
ناقشنا المشكلة ساعة كاملة، وبالنهاية لقينا حل منيح.
quick
سريع
I have a quick question before the meeting.
عندي سؤال سريع قبل الاجتماع.
There is no quick solution to this problem, but there is a good solution if we work on it together.
ما في حل سريع لهالمشكلة، بس في حل منيح اذا اشتغلنا عليه سوا.
The manager discussed my opinion in the report, and told me to explain the idea more.
المديرة ناقشت رايي بالتقرير، وقالتلي اشرح الفكرة اكتر.
neighborhood
حي
Wherever you go in this neighborhood, you find a nearby grocery store or bakery.
وين ما بتروحي بهالحي، بتلاقي بقالة او مخبز قريب.
My sister now lives in a new neighborhood, but her work is still close and she did not change the route.
اختي صارت ساكنة بحي جديد، بس شغلها بعده قريب وما غيرت الطريق.
letter
رسالة
Put the letter in an envelope before you go to the post office.
حط الرسالة بمغلف قبل ما تروح عالبريد.
post
بريد
After I bought a stamp from the post office, I sent the letter.
بعد ما اشتريت طابع من مكتب البريد، بعتت الرسالة.
If you want to send the letter today, you need to buy a stamp from the post office.
اذا بدك تبعت الرسالة اليوم، لازم تشتري طابع من مكتب البريد.