Usages of för
Kan du berätta allt för oss?
Can you tell us everything?
Du måste berätta för någon annan.
You must tell someone else.
Jag betalar för de här kläderna i kassan.
I am paying for these clothes at the checkout.
Han berättade sanningen för oss, men vi trodde honom inte.
He told us the truth, but we did not believe him.
Jag har precis förklarat allt för honom.
I have just explained everything to him.
Vi har nått målet för projektet.
We have reached the goal for the project.
De visade samlingen för gruppen.
They showed the collection to the group.
Man måste följa den där regeln för hälsan.
You must follow that rule for your health.
Det är viktigt för kroppen att man vilar.
It is important for the body that you rest.
Det är farligt för en att röka.
It is dangerous for you to smoke.
Det är bra för kroppen och gör en glad.
It is good for the body and makes one happy.
Det är viktigt för läkaren att förstå ens hälsa.
It is important for the doctor to understand one's health.
Den starka gemenskapen är viktig för oss.
The strong community is important to us.
Sådant mode är inte för mig.
Such fashion is not for me.
Han ljög för polisen i julas.
He lied to the police last Christmas.
Jag går dit för att hämta godset.
I am going there to fetch the freight.
Kravet för tjänsten är både svenska och engelska.
The requirement for the position is both Swedish and English.
Du är inte kvalificerad för tjänsten.
You are not qualified for the position.
Vem har tränat flitigast för loppet?
Who has trained most diligently for the race?
Vi samlas för att hålla kontakten.
We gather to keep in touch.
Jag betalar hundra kronor om dagen för promenaden.
I pay a hundred crowns a day for the walk.
Är klänningen passande för festen?
Is the dress suitable for the party?
De berättar för oss att de är föräldralediga nu.
They tell us that they are on parental leave now.
Den här årsdagen är viktig för oss.
This anniversary is important to us.
Jag skriver etiketter till korgarna för att ordna allt.
I write labels for the baskets to arrange everything.
Det finns viktiga regler för hur vi förvarar speglar.
There are important rules for how we store mirrors.
Vi cyklar till jobbet för att skydda miljön.
We cycle to work in order to protect the environment.
De tvättar plasten för att återvinna den.
They wash the plastic in order to recycle it.
Hon tar burken för att panta den.
She takes the can in order to return it for deposit.
Han promenerade till återvinningsstationen för att lämna metallen.
He walked to the recycling station in order to leave the metal.
Du måste återanvända kartongen för att minska avfallet.
You must reuse the cardboard in order to reduce the waste.
Vi sorterar ju skräpet för att skydda miljön.
We sort the rubbish, of course, in order to protect the environment.
Hon köper inget nytt för att minska avfallet.
She buys nothing new in order to reduce the waste.
Vi åker till återvinningsstationen för att panta.
We go to the recycling station in order to return cans for deposit.
Vi städade skogen för att skydda miljön.
We cleaned the forest in order to protect the environment.
Jag tog cykeln för att skydda miljön.
I took the bike in order to protect the environment.
Vi kommer att sortera skräpet för att skydda miljön.
We will sort the rubbish in order to protect the environment.
Vi sorterar metallen innan vi åker för att återvinna den.
We sort the metal before we go to recycle it.
Vilken bra idé att cykla till jobbet för att skydda miljön!
What a good idea to cycle to work in order to protect the environment!
Hon sparar lådan för att återanvända den.
She saves the box in order to reuse it.
Vi återvinner plasten och pantar burken för att skydda miljön.
We recycle the plastic and return the can in order to protect the environment.
Jag är hos läkaren för undersökningen.
I am at the doctor's for the examination.
Vi måste planera ekonomin för att ha färre problem.
We must plan the finances to have fewer problems.
Mindre socker och färre kakor är bra för ekonomin.
Less sugar and fewer cookies are good for the economy.
Du får ingen ersättning för en repad jacka.
You get no compensation for a scratched jacket.
Vi står och gräver hål för de nya stängerna.
We are standing and digging holes for the new poles.
Jag skulle vara tacksam för lite kaffe.
I would be grateful for some coffee.
Barnet borde tacka för presenten.
The child should say thank you for the present.
Du borde tacka för maten.
You should say thank you for the food.
Lars bror blir skickad till fängelset för brottet.
Lars's brother is being sent to prison for the crime.
Vilken enorm risk för en liten vinst!
What an enormous risk for a small profit!
Vi är redo för nöjesparken.
We are ready for the amusement park.
Det betyder mycket för mig.
That means a lot to me.
Han oroar sig för provet.
He is worried about the exam.
Grattis! Jag är glad för dig.
Congratulations! I am happy for you.
Vi besöker samma mässa idag för att nätverka.
We are visiting the same fair today to network.
Han är representant för företaget och står i montern.
He is a representative for the company and is standing in the booth.
Tryggheten är viktig för familjen.
Security is important for the family.
Tack för vänligheten!
Thank you for the kindness!
Vänskapen är viktig för oss.
The friendship is important to us.
Jag skulle vilja betala för medlemskapet.
I would like to pay for the membership.
Du får inte visa läkarintyget för kollegorna.
You must not show the medical certificate to the colleagues.
Ingen kunde komma på en bra plan för nästa fas.
No one could come up with a good plan for the next phase.
Kostnaden för reparationen blev ännu högre.
The cost for the repair became even higher.
Du måste öva på ordförrådet ännu oftare för att stava rätt.
You must practice the vocabulary even more often to spell correctly.
Den nya policyn har presenterats för styrelsen.
The new policy has been presented to the board.
Processen har utvecklats för att hjälpa personalen.
The process has been developed to help the staff.
Vi besökte galleriet under helgen för att titta på konsten.
We visited the gallery during the weekend to look at the art.
Hon blir förhoppningsvis glad för presenten.
She will hopefully be happy for the gift.
Tyvärr var nyheten mycket förvånande för familjen.
Unfortunately, the news was very surprising for the family.
Jag oroar mig för vad beslutet innebär för framtiden.
I worry about what the decision involves for the future.
Hälften av gruppen oroar sig för att beslutet innebär allvarliga konsekvenser.
Half of the group worries that the decision involves serious consequences.
Mannen håller på att bestämma sig för om han är beredd att chansa.
The man is deciding whether he is prepared to take a chance.
Krossar du spegeln, varnar skrocket för otur.
If you smash the mirror, the superstition warns of bad luck.
Det är bättre för honom att du handlar.
It is better for him that you shop.
Vi gjorde ärendet för att hjälpa föreningen.
We ran the errand to help the association.
Insatsen är viktig för föreningen.
The effort is important for the association.
Han arbetar hårt för samhället.
He works hard for the society.
Vi uppskattar insatsen för samhället.
We appreciate the effort for the society.
Medicinen är bra för henne, så jag hämtar den åt henne.
The medicine is good for her, so I am fetching it for her.
Fakturan för betalningen var godkänd i vintras.
The invoice for the payment was approved last winter.
Tidsfristen för förhandlingen var i måndags.
The deadline for the negotiation was last Monday.
Vi arkiverade agendan för kvartalet i våras.
We archived the agenda for the quarter last spring.
Han missade tidsfristen för betalningen i somras.
He missed the deadline for the payment last summer.
Du godkände fakturan för det första kvartalet i lördags.
You approved the invoice for the first quarter last Saturday.
Vi minns uppväxten och ungdomen, då skogen var platsen dit vi sprang för äventyret.
We remember the upbringing and the youth, when the forest was the place to where we ran for the adventure.
Hon valde jobbet dels för lönen, dels för arbetsmiljön.
She chose the job partly for the salary, partly for the work environment.
Du behöver inte skämmas för ditt beteende.
You do not need to be ashamed of your behavior.
Pojken gick långsamt för att inte verka klumpig.
The boy walked slowly in order not to seem clumsy.
De anstränger sig för att inte störa sina grannar.
They make an effort not to disturb their neighbors.
Tack för den stora hänsynen som du visar mig!
Thank you for the great consideration that you show me!
Han arbetade hårt för att aldrig bli en börda.
He worked hard to never become a burden.
Hon ljög för att inte såra hans känslor.
She lied in order not to hurt his feelings.
Du måste betala en mindre avgift för rummet.
You must pay a minor fee for the room.
Katten kröp in i lådan för att sova.
The cat crawled into the box to sleep.
Kvinnan rusade in i hallen för att svara.
The woman rushed into the hall to answer.
Väskan av skinn är sydd för hand.
The bag of leather is sewn by hand.
Vi tittar på det nya organisationsschemat för företaget.
We are looking at the new organizational chart for the company.
Kulturen på försäljningsavdelningen är viktig för försäljningen.
The culture in the sales department is important for the sales.
Vi behöver bidraget för att stödja det medicinska projektet.
We need the grant in order to support the medical project.
För att betygsätta texten måste jag läsa rapporten.
In order to grade the text, I must read the report.
Vem fungerar som samordnare för projektet?
Who functions as coordinator for the project?
Den unga kvinnan fungerar som ledare för gruppen.
The young woman functions as leader for the group.
Den gamla ledaren är en bra förebild för dem.
The old leader is a good role model for them.
Hon läste om manuset för att förstå teorin.
She reread the manuscript to understand the theory.
Strömavbrottet var en katastrof för bageriet.
The power outage was a disaster for the bakery.
Var och en måste läsa instruktionen för livbåten.
Each one must read the instruction for the lifeboat.
Jag visar fartyget för de flesta turister.
I show the ship to most tourists.
Han oroar sig för att uppkopplingen är dålig på landet.
He worries that the connection is bad in the countryside.
Jag skulle lämna drömjobbet för din skull.
I was going to leave the dream job for your sake.
Vi planerade flytten för familjens skull.
We planned the move for the family's sake.
Man måste kompromissa för att öka trivseln hemma.
One must compromise in order to increase the well-being at home.
Vi gjorde stora uppoffringar för relationens skull.
We made big sacrifices for the sake of the relationship.
Han försökte anpassa sig efter flytten för att hjälpa henne.
He tried to adapt himself after the move in order to help her.
Vi måste anpassa oss för trivselns skull.
We must adapt ourselves for the sake of well-being.
Jag är beredd att kompromissa för barnens skull.
I am prepared to compromise for the children's sake.
Han gör den svåra kompromissen för min skull.
He makes the difficult compromise for my sake.
Kan du berätta för mig vad du ser i min handflata?
Can you tell me what you see in my palm?
Vad ansvarar du för i hushållet?
What are you responsible for in the household?
Ansvarar du för att diska när vi pluggar ihop?
Are you responsible for doing the dishes when we study together?
Vilken regel för tvättstugan syftar du på?
Which rule for the laundry room are you referring to?
Den gamla lampan flyttas bort för att ändra effekten.
The old lamp is moved away to change the effect.
Vi justerar vinkeln för att få mer uppmärksamhet.
We are adjusting the angle to get more attention.
Den dyra champagnen är bara för chefen.
The expensive champagne is only for the boss.
Hon brukade skolka utan att berätta för läraren.
She used to skip school without telling the teacher.
Min klasskamrat brukade skolka för att spela fotboll.
My classmate used to skip school to play football.
Eriks bror brukade spela musik för gänget.
Erik's brother used to play music for the gang.
Skilsmässan lär bli väldigt dyr för honom.
The divorce is likely to be very expensive for him.
Grannen behöver inte visa sitt bygglov för kvinnans staket.
The neighbor does not need to show his building permit for the woman's fence.
Någon måste ordna uttagningen för den som vill tävla.
Someone must organize the tryout for the one who wants to compete.
Personligheten är viktig för den som tävlar.
Personality is important for the one who competes.
Det arrangeras en vacker bankett för kungen.
A beautiful banquet is being arranged for the king.
För att vara synkroniserad måste man göra samma rörelse som laget.
To be synchronized, one must do the same movement as the team.
Assistenten satt och jobbade för att få menyn uppdaterad åt sponsorn.
The assistant sat and worked to get the menu updated for the sponsor.
För att använda appen måste du läsa samt godkänna villkoren.
To use the app, you must read and also accept the terms.
Användaren begränsar samtycket för att inte dela informationen.
The user limits the consent in order to not share the information.
Vi behöver dessa siffror för att analysera ökningen.
We need these figures in order to analyze the increase.
De lämnade ett öppet fönster för att lyssna.
They left an open window in order to listen.
Vad beviljar universitetet akademiska stipendier för?
What is the university granting academic scholarships for?
Ironin är mer typisk för humorn här.
The irony is more typical of the humor here.
Krogen är populär eftersom man kan köpa ett glas alkoholfri cider för tjugo kronor.
The pub is popular because you can buy a glass of alcohol-free cider for twenty kronor.
Berget var för brant för att klättra upp.
The mountain was too steep to climb up.
Det var för mörkt för att se stupet.
It was too dark to see the precipice.
Stupet såg för djupt ut för att hoppa över.
The precipice looked too deep to jump over.
Är toppen för hög för att bestiga?
Is the peak too high to ascend?
Fjället kändes för riskabelt för att bestiga idag.
The mountain felt too risky to ascend today.
Vi verkade för nervösa för att fortsätta utan kartan.
We seemed too nervous to continue without the map.
Killen var för oerfaren för att leda gruppen.
The guy was too inexperienced to lead the group.
Han lät för oerfaren för att klara kylan.
He sounded too inexperienced to handle the cold.
Repet är för kort för att nå marken.
The rope is too short to reach the ground.
Repet kändes för svagt för att hålla honom.
The rope felt too weak to hold him.
Säkerhetslinan var för gammal för att använda.
The safety line was too old to use.
Vi var för stressade för att hitta säkerhetslinan.
We were too stressed to find the safety line.
Vi var för långsamma för att fly från lavinen.
We were too slow to flee from the avalanche.
Lavinen var för snabb för att undvika.
The avalanche was too fast to avoid.
Hon kände sig för svag för att klara höjden.
She felt too weak to handle the altitude.
Toppen verkade för hög för att nå.
The peak seemed too high to reach.
Det finns för lite syre för att klättra upp.
There is too little oxygen to climb up.
Vi hade för lite syre för att nå toppen.
We had too little oxygen to reach the peak.
Berget är för riskabelt för att bestiga.
The mountain is too risky to climb.
Vi är för trötta för att nå höjden.
We are too tired to reach the height.
Tack för hjälpen!
Thanks for the help!
Funkar det för dig imorgon?
Does that work for you tomorrow?
Nyckeln var förlorad för alltid.
The key was lost for good.
Priset spelar roll för oss.
The price matters to us.
Vi måste besluta att ersätta systemet för att förhindra krisen.
We must decide to replace the system to prevent the crisis.
Du bör inte bekymra dig för din gamla pappa.
You should not worry about your old father.
Försök att inte bekymra dig för framtiden.
Try to not worry about the future.
Han har bestämt sig för att inte nöja sig med mindre.
He has decided not to settle for less.
Skapandet av infrastrukturen är viktigt för staden.
The creation of the infrastructure is important for the city.
Vad oroar du dig för med hänsyn till havsnivån?
What are you worrying about with regard to the sea level?
Att resa vidgar toleransen för andra kulturer.
Travelling broadens tolerance for other cultures.
Vi reser för att vidga våra perspektiv på världen.
We travel to broaden our perspectives on the world.
Geologen går in i den nya gruvan för att leta efter guldet.
The geologist goes into the new mine in order to look for the gold.
Staten stödjer markägaren för att skydda miljön, under förutsättning att han återplanterar skogen.
The state supports the landowner in order to protect the environment, on the condition that he replants the forest.
Såvida inställningen för slutaren inte är rätt, missar man bilden.
Unless the shutter setting is right, one misses the picture.
Vi måste öka kapaciteten för att pumpa avloppsvattnet.
We must increase the capacity to pump the wastewater.
Vi bygger ett underjordiskt reningsverk för avloppet.
We are building an underground treatment plant for the sewer.
Vem tror du att tolken översatte för?
Who do you think the interpreter translated for?
Vad anser du att vi måste göra för att tolka korrekt?
What do you consider we must do in order to interpret correctly?
Hon måste förstå huvudpoängen för sin egen skull.
She must understand the main point for her own sake.
Visaren måste rotera för att visa tiden.
The watch hand must rotate in order to show the time.
Urverket kräver precision för att rotera exakt.
The clockwork requires precision in order to rotate exactly.
Skytteln och spolen är viktiga för hennes vävstol.
The shuttle and the spool are important for her loom.
Knyta mönstret gör hon för att skapa en vacker textil.
Knotting the pattern she does to create a beautiful textile.
Spinna garnet gör hon för att sälja textilen.
Spinning the yarn she does in order to sell the textile.
Vem är det som ansvarar för provspelningen?
Who is it that is responsible for the audition?
Chefen erbjöd kompensation för konferensrummet i vilket vi träffade varandra.
The boss offered compensation for the conference room in which we met each other.
Vi började med släktforskningen för att kartlägga familjen.
We started with the genealogy to chart the family.
Detta är ättlingen för vars skull vi kartlade släkten.
This is the descendant for whose sake we charted the extended family.
För att slappna av måste du lugna såväl kroppen som sinnet.
In order to relax, you must calm both the body and the mind.
Jag tror att närvaron är viktig för såväl vuxna som barn.
I believe that presence is important for both adults and children.
I motsats till teet rostar vi bönorna för att skapa smakprofilen.
In contrast to the tea, we roast the beans to create the flavor profile.
I motsats till den snabba metoden rostar vi bönorna långsamt för en fyllig smak.
In contrast to the quick method, we roast the beans slowly for a full-bodied flavor.
Den vattenfyllda grottan är livshotande för en spänningssökande dykare.
The water-filled cave is life-threatening for a thrill-seeking diver.
Fågelskådaren använder kikaren för att se flocken.
The birdwatcher uses the binoculars to see the flock.
Istället för att stryka under texten kan du använda fetstilen för att understryka detaljen.
Instead of underlining the text, you can use the boldface to emphasize the detail.
Du måste skriva in det igen för att använda nätverket.
You must type it in again to use the network.
Livrädd som klienten var, måste psykologen exponera honom för spindeln.
Terrified as the client was, the psychologist had to expose him to the spider.
Skrämd som jag var, ville jag inte exponera mig för mörkret.
Frightened as I was, I did not want to expose myself to the darkness.
Regeringen ska ha byggt basen för tefaten.
The government reportedly built the base for the saucers.
Ledaren för myteriets plan är att plundra fartyget.
The leader of the mutiny's plan is to plunder the ship.
Officer Karin visade kartan för soldat Erik.
Officer Karin showed the map to Private Erik.
Varför ljög överste Johan för major Karin?
Why did Colonel Johan lie to Major Karin?
Eftersom han inte väjde för fotgängaren, så underkände inspektören honom.
Since he did not yield to the pedestrian, the inspector failed him.
Tack vare djurparken finns det en trygg plats för den exotiska fågeln.
Thanks to the zoo, there is a safe place for the exotic bird.
Det gäller att vara tokrolig för att vinna.
It is crucial to be hilarious in order to win.
Vi bygger en plattform för virtuell konst.
We are building a platform for virtual art.
Både stallet och ridbanan är viktigare för ridsporten än vi.
Both the stable and the riding arena are more important for equestrian sports than we.
Uppbrottet blev faktiskt genombrottet för henne.
The breakup actually became the breakthrough for her.
Hon stängde av tv:n för att inte störa sin fru.
She turned off the TV in order not to disturb her wife.
Är bläcket han använder farligt för huden?
Is the ink he uses dangerous for the skin?
Den modiga Superman använder sin övernaturliga kraft för att rädda folket.
The brave Superman uses his supernatural power to save the people.
Varje superhjälte behöver en kraft för att besegra skurken.
Every superhero needs a power to defeat the villain.
Vi hyrde oss en stuga för att njuta av lantlivet på verandan.
We rented ourselves a cottage to enjoy country life on the porch.
Reglerna gäller för alla respondenter.
The rules apply to all respondents.
Fusionen är för komplex för att förstå.
The merger is too complex to understand.
Aktieägaren röstar för förvärvet oaktat motståndet.
The shareholder is voting for the acquisition notwithstanding the resistance.
Gud vare tack för den här underbara dagen.
Thanks be to God for this wonderful day.
Ett fyrfaldigt hurra för brudparet!
A fourfold hooray for the bridal couple!
Ett fyrfaldigt hurra för brudens och brudgummens välgång!
A fourfold hooray for the prosperity of the bride and the bridegroom!
Tack för hyllningen, och leve brudparet!
Thanks for the tribute, and long live the bridal couple!
Vi utfärdar härigenom nya regler för organisationen.
We hereby issue new rules for the organization.
Han saknar självförtroende att argumentera för lönen.
He lacks self-confidence to argue for the salary.
Vi ger vårt blod för brödraskapets skull, vilket offer stormästaren än må kräva.
We give our blood for the brotherhood's sake, whichever sacrifice the grand master may demand.
Betalar du för frakten också?
Are you paying for the shipping too?
Vilka visioner har regeringen för migrationen?
What visions does the government have for migration?
Vi behöver optimismen för att besegra extremismen.
We need optimism to defeat extremism.
Vi har ingen målgrupp alls för den här produkten.
We have no target audience at all for this product.
Kirurgen läser journalen före ingreppet för att undvika komplikationer.
The surgeon reads the medical record before the procedure to avoid complications.
Kirurgen måste sterilisera instrumentet före ingreppet för att undvika komplikationen.
The surgeon must sterilize the instrument before the procedure to avoid the complication.
Den extravaganta accessoaren måste visas för publiken.
The extravagant accessory must be shown to the audience.
För att få en fin skorpa måste man snitta brödet.
In order to get a nice crust, one must score the bread.
Vi öppnar luftvägen för att patienten ska andas.
We open the airway so that the patient will breathe.
Vi gör detta för att blodet ska syresätta hjärtat.
We do this so that the blood will oxygenate the heart.
Han trycker på bröstkorgen för att cirkulationen ska starta.
He presses on the chest so that the circulation will start.
Kompressionen måste vara djup för att hjärtat ska pumpa.
The compression must be deep so that the heart will pump.
Vi hämtade hjärtstartaren för att sjuksköterskan skulle rädda honom.
We fetched the defibrillator so that the nurse would rescue him.
Vi lägger henne i sidoläget för att luftvägen ska vara fri.
We put her in the recovery position so that the airway will be clear.
Det bästa är sidoläget för att patienten ska andas.
The best thing is the recovery position so that the patient will breathe.
Sjuksköterskan ger medicinen för att den ska lindra smärtan från såret.
The nurse gives the medicine so that it will relieve the pain from the wound.
Sjuksköterskan byter förbandet ofta för att såret ska läka.
The nurse changes the bandage often so that the wound will heal.
Han tryckte förbandet mot benet för att det inte skulle blöda.
He pressed the bandage against the leg so that it would not bleed.
Vi kämpar för att cirkulationen ska fungera, även om det är svårt.
We fight so that the circulation will work, even if it is difficult.
Läkaren använder maskinen för att den ska syresätta blodet.
The doctor uses the machine so that it will oxygenate the blood.
Läkaren trycker på bröstkorgen för att patienten ska överleva.
The doctor presses on the chest so that the patient will survive.
Sjuksköterskan ger honom medicinen för att den ska lindra smärtan.
The nurse gives him the medicine so that it will relieve the pain.
Visst är tältet autentiskt, men prislappen för bekvämligheten är enorm.
Admittedly the tent is authentic, but the price tag for the comfort is enormous.
Visst oroar han sig för myggorna, men bekvämligheten är fantastisk.
Standard processing applied
Vi ropade genom ångan för att stoppa skramlandet.
We called out through the steam in order to stop the clattering.
Kocken gick ut för att fly skramlandet.
The cook went out in order to escape the clattering.
Varför skulle jag ha dåligt samvete för resterna?
Why would I have a bad conscience about the leftovers?
Förutsättningen är att vi debiterar för tiden.
The condition is that we charge for the time.
En sådan pakt är bara ett spel för kameran.
Such a pact is just a game for the camera.
Ett öppet landskap är viktigt för vindkraftverket.
An open landscape is important for the wind turbine.
För att komma undan brukar svindlaren charmera offret.
In order to get away, the swindler usually charms the victim.
Du behöver inte låtsas vara godtrogen för att spela med.
You don't need to pretend to be gullible to play along.
Vad är det för trovärdig ursäkt han försöker använda nu?
What kind of credible excuse is he trying to use now?
Bedragaren försöker charmera kvinnan för att övertyga henne.
The con artist tries to charm the woman to convince her.
Du måste förklara varenda avvikelse för det där utlägget.
You must explain every single discrepancy for that expense.
Vi samåker halv åtta för att undvika rusningstrafiken.
We carpool at half past seven to avoid the rush hour traffic.
Kritiken handlar om företagets brist på respekt för användaren.
The criticism is about the company's lack of respect for the user.
På grund av att respekten för andra minskat, växer hatet på nätet.
Because respect for others has decreased, hate on the internet is growing.
Penicillinet och vaccinet är extremt viktiga för hälsan.
Penicillin and the vaccine are extremely important for health.
Ångmaskinen var viktig för produktionen.
The steam engine was important for production.
Vi letade i de täta snåren för att hitta gömman.
We searched in the dense thickets in order to find the cache.
För att föreningen ska fungera behöver vi en skriftlig version av stadgan.
For the association to work, we need a written version of the statute.
Det är styrelsen som borde tillämpa stadgan för att skydda de unga.
It is the board that should apply the statute to protect the young.
De monotona dagarna är tråkiga, men vi pusslar på för att vi ska bli klara.
The monotonous days are boring, but we keep on doing the puzzle so that we will be finished.
Denna insikt kom att bli själva katalysatorn för uppfinningen.
This insight came to be the catalyst itself for the invention.
Insikten om katalysatorn var livsavgörande för hela mänskligheten.
The insight about the catalyst was life-changing for all of humanity.
Avskildheten är viktig för henne.
The seclusion is important to her.
Umgänget på festen var för mycket för honom.
The socializing at the party was too much for him.
Chippet tros vara farligt för hälsan.
The microchip is believed to be dangerous to one's health.
Polisen varnar för att köttet tros vara förgiftat.
The police warn that the meat is believed to be poisoned.
Du bör inte luta dig framåt eftersom det är dåligt för kroppshållningen.
You should not lean forward since it is bad for your posture.
Att luta sig bakåt är den bästa vanan för ryggen.
To lean backward is the best habit for the back.
Du måste dra handtaget uppåt för att höja kontorsstolen.
You must pull the handle upwards to raise the office chair.
För att sitta ergonomiskt bör du låta bli att luta dig framåt.
To sit ergonomically, you should refrain from leaning forward.
Jag berättade för skomakaren att klacken på stöveln var trasig.
I told the cobbler that the heel of the boot was broken.
Du måste ha betalat självrisken för allriskförsäkringen.
You must have paid the deductible for the all-risk insurance.
Du måste arbeta så tyst som möjligt för att desarmera laddningen.
You must work as quietly as possible to defuse the charge.
Det finns särskilda regler för barn.
There are particular rules for children.
Han fick ett särskilt pris för sitt arbete.
He received a particular prize for his work.
Lönen är inte tillräcklig för familjen.
The salary is not sufficient for the family.
Det låter jättebra för mig.
That sounds really good to me.
Du måste stå upp för dig själv.
You have to stand up for yourself.
Ett ergonomiskt ryggstöd är viktigt för kroppshållningen.
An ergonomic backrest is important for your posture.
För honom handlar det om förtroende.
For him it is a matter of trust.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.