Word
Användaren begränsar samtycket för att inte dela informationen.
Meaning
The user limits the consent in order to not share the information.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Användaren begränsar samtycket för att inte dela informationen.
inte
not
att
to
för
for, to
informationen
the information
Questions & Answers about Användaren begränsar samtycket för att inte dela informationen.
Is the word samtycket related to the conjunction samt that we are learning in this lesson?
They share the same historical root, but function differently! The conjunction samt means "and also" or "as well as". The word samtycket is the definite form of the noun ett samtycke (a consent). Both stem from the prefix sam-, which means "together"—a samtycke is literally a "shared opinion" or agreement.
Why does inte come before dela here?
In Swedish, when you negate an infinitive verb (the base form of a verb, usually preceded by att), the negation inte is placed before the verb. Therefore, "in order to not share" translates to för att inte dela, rather than placing inte after the verb like you normally would in a main clause.
Why do we use för att instead of just att before inte dela?
För att specifically translates to "in order to" and shows intention or purpose. If you just used att (to), the sentence would lose the clear meaning of why the user is limiting their consent.
Why is the definite form of the user användaren and not "användareen"?