Word
Tack för vänligheten!
Meaning
Thank you for the kindness!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tack för vänligheten!
How does the suffix '-het' work in vänligheten?
It works exactly like the English suffix '-ness'. It turns the adjective vänlig (kind or friendly) into the abstract noun vänlighet (kindness).
Why does the word end in '-en' here?
That is the definite suffix, meaning 'the'. A very helpful rule is that all Swedish nouns ending in -het are en-words. Because the gender is perfectly predictable, we know we just add -en to the end to make vänligheten (the kindness), and never '-et'.
Does tack för require the definite form of the noun?
Usually, yes! When thanking someone for providing a specific thing, Swedish commonly uses tack för plus the definite form of the noun. That is why we say vänligheten (the kindness) instead of just vänlighet (kindness), just like you would say tack för maten (thanks for the food).
Could vänligheten also mean 'the friendliness'?
Absolutely. The root adjective vänlig means both 'kind' and 'friendly', so vänligheten translates to both 'the kindness' and 'the friendliness' depending on the context.