Word
För att sitta ergonomiskt bör du låta bli att luta dig framåt.
Meaning
To sit ergonomically, you should refrain from leaning forward.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of För att sitta ergonomiskt bör du låta bli att luta dig framåt.
du
you (singular)
att
to (before a verb)
för
for, to
sitta
to sit
Questions & Answers about För att sitta ergonomiskt bör du låta bli att luta dig framåt.
Why does the sentence use framåt instead of just fram?
The suffix -åt turns a location or destination into a general direction. While fram focuses on reaching a destination (like arriving at the front), framåt describes the trajectory of the movement. When leaning, you are moving in a forward direction, not trying to reach a specific endpoint.
How does the phrase låta bli work here?
låta bli is a common phrasal verb meaning to refrain from, to let be, or to avoid doing something. When you link it to an action you are avoiding, you must use the infinitive marker att, which gives us låta bli att luta dig (refrain from leaning).
Why is the word order bör du and not du bör?
This is a classic example of the V2 (verb-second) rule. The entire phrase För att sitta ergonomiskt (In order to sit ergonomically) occupies the first position in the sentence. Therefore, the finite verb bör must come immediately after it in the second position, pushing the subject du to the third position.
Why do we need the pronoun dig after luta?
When you are talking about leaning your own body, the verb att luta is reflexive in Swedish. This means it requires a pronoun that matches the subject. Since the subject is du, the verb becomes luta dig.