Breakdown of Det är bra för kroppen och gör en glad.
vara
to be
det
it (neuter)
och
and
glad
happy
bra
good / well
göra
to do, to make
för
for, to
en
one, you (object form of man)
kroppen
the body
Questions & Answers about Det är bra för kroppen och gör en glad.
Why is en used here instead of man?
Man is the subject form (meaning 'one' or 'you' in a general sense), but here the pronoun is the object receiving the action of the verb gör (makes). The object form of man is en. This part of the sentence literally means 'makes one happy' or 'makes you happy'.
Is en here the exact same word as the article meaning 'a' or 'an'?
It looks the same, but it is a completely different word! Here, en is the generic object pronoun. You can tell it is not the article meaning 'a' because there is no noun after it for an article to attach to.
Why does it say kroppen (the body) instead of a word for 'your body' or 'one's body'?
In Swedish, it is very common to use the definite form of a noun (like kroppen - the body) when talking about body parts in a general sense. While English might say 'good for your body' or 'good for one's body', Swedish prefers the simple definite form here.
I thought gör meant 'does'. Why does it mean 'makes' here?
The verb göra translates to both 'to do' and 'to make'. In Swedish, you use gör when talking about causing an emotion or a state, exactly like 'makes' in the English phrase 'makes me happy' (gör mig glad).
Learn Det är bra för kroppen och gör en glad and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free