Det finns för lite syre för att klättra upp.

Questions & Answers about Det finns för lite syre för att klättra upp.

Why are there two instances of the word för in this sentence?
This highlights the structure you are learning in this lesson! The first för means 'too' (as in för lite, 'too little'). The second för belongs to för att, which introduces the infinitive verb and means 'to' or 'in order to'. Together, they build the Swedish equivalent of the 'too [amount/adjective] to [action]' pattern.
Why do we use lite here instead of litet or små?
Syre (oxygen) is an uncountable noun. When you are talking about an amount of an uncountable noun ('a little' or 'too little'), you always use lite, regardless of the noun's gender. You would only use litet or små when describing the physical size of a noun.
Why is 'There is' translated as Det finns instead of Det är?
When you want to state that something simply exists or is available somewhere ('there is' or 'there are'), Swedish almost always uses det finns. You would use det är to identify what a specific thing is, or to describe a general condition like the weather.
How do the words klättra upp work together here?
Klättra upp (climb up) is a particle verb, meaning the verb and the directional word belong together as one unit. A tricky thing for English speakers to remember is the pronunciation: in Swedish particle verbs, the stress always falls heavily on the particle (upp), rather than on the verb itself.

Learn Det finns för lite syre för att klättra upp and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free