Breakdown of Vad anser du att vi måste göra för att tolka korrekt?
du
you (singular)
vi
we
vad
what
göra
to do, to make
måste
to have to, must
för
for, to
att
that
tolka
to interpret
anse
to consider
korrekt
correct
Questions & Answers about Vad anser du att vi måste göra för att tolka korrekt?
How does sentence intertwining (satsfläta) work in this sentence?
The question word vad (what) actually belongs to the subordinate clause as the object of göra (to do). We extract it from the subordinate clause (att vi måste göra...) and move it all the way to the front to form the main question. This extraction across clause boundaries is what we call sentence intertwining.
Could I use tycker or tror instead of anser here?
You could use tycker, which expresses a personal opinion, but anser (to consider / to be of the opinion) sounds more formal and analytical, perfectly fitting a context like interpreting rules or texts. Tror means to believe or guess when you lack facts, so it does not work well here when asking for a reasoned, professional judgment.
Is the phrase för att functioning as "because" in this sentence?
No, here it means "in order to". When för att is followed directly by an infinitive verb like tolka, it translates to "in order to". It only translates to "because" when it is followed by a full subordinate clause containing its own subject and a conjugated verb.
Why doesn't the adverb korrekt (correctly) get an extra -t at the end?
Adverbs are usually formed by taking the neuter form of an adjective, which generally means adding a -t. However, because the base adjective korrekt already ends in a -t, its adverb form remains exactly the same. Adding another -t is not done in Swedish spelling.
Learn Vad anser du att vi måste göra för att tolka korrekt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free