Usages of vad
Vad tvättar du?
What are you washing?
Vad bakar kvinnan?
What is the woman baking?
Vad hittar flickan där?
What does the girl find there?
Vad kastar pojken?
What is the boy throwing?
Vad gör du?
What are you doing?
Vad vill du göra nu?
What do you want to do now?
Vad ska ni göra i helgen?
What are you going to do this weekend?
Vad händer nu?
What is happening now?
Vad gör hennes kollega idag?
What is her colleague doing today?
Vad kostar den här tröjan?
What does this sweater cost?
Vad är priset på den här jackan?
What is the price of this jacket?
Ursäkta, vad gör du?
Excuse me, what are you doing?
Vad äter det fjärde barnet?
What is the fourth child eating?
Vad heter du?
What is your name?
Hej, vad gör du?
Hello, what are you doing?
Vad packade du i väskan?
What did you pack in the bag?
Vad brukar ni göra på måndagar?
What do you usually do on Mondays?
Vad gjorde han i natt och i morse?
What did he do last night and this morning?
Vad tycker du om teorin?
What do you think about the theory?
Vad är anledningen till den dåliga servicen?
What is the reason for the bad service?
Erik frågade vad adressen egentligen var.
Erik asked what the address actually was.
Pojken undrar vad som egentligen saknas.
The boy wonders what is actually missing.
Jag har ingen aning om vad hennes adress är.
I have no idea what her address is.
Vad händer i nästa kapitel?
What happens in the next chapter?
Vad skulle du rekommendera?
What would you recommend?
Vad menar du?
What do you mean?
Vad betyder det?
What does that mean?
Vad finns i väskan?
What is there in the bag?
Vad kallar man det här?
What do you call this?
Åh, vad fint!
Oh, how lovely!
Jag oroar mig för vad beslutet innebär för framtiden.
I worry about what the decision involves for the future.
Vad vill du ha för bukett?
What kind of bouquet do you want?
Vad har ni för rosor idag?
What kind of roses do you have today?
Vad säljer de för tulpaner?
What kind of tulips do they sell?
Vad köper kunden för lilja?
What kind of lily is the customer buying?
Vad är det för knopp?
What kind of bud is that?
Vad vill kunden ha för solros?
What kind of sunflower does the customer want?
Vad gör ni för arrangemang till bröllopet?
What kind of arrangements are you making for the wedding?
Vad letar hon efter för dekoration?
What kind of decoration is she looking for?
Spådamen kan se vad kristallkulan visar.
The fortune teller can see what the crystal ball shows.
Hon vet vad symbolen i handflatan betyder.
She knows what the symbol in the palm means.
Eftersom ödet är hemligt måste vi tolka vad hon säger.
Since destiny is secret, we must interpret what she says.
Spådamen sitter framför bordet och förklarar vad den mystiska spådomen innebär.
The fortune teller sits in front of the table and explains what the mysterious prophecy means.
Jag frågade henne vad stjärntecknet betyder.
I asked her what the zodiac sign means.
Den dolda symbolen visar vad andevärlden vill berätta.
The hidden symbol shows what the spirit world wants to tell.
Vi lägger händerna bredvid kristallkulan och lyssnar på vad spådomen säger.
We put our hands next to the crystal ball and listen to what the prophecy says.
Vi ser inte vad andevärlden gömmer bakom den stängda dörren.
We do not see what the spirit world hides behind the closed door.
Kan du berätta för mig vad du ser i min handflata?
Can you tell me what you see in my palm?
Han förstår inte vad stjärntecknet avslöjar.
He does not understand what the zodiac sign reveals.
Den mystiska spådamen ser vad det dolda ödet betyder.
The mysterious fortune teller sees what the hidden fate means.
Vem bor du ihop med, och vad pluggar du till?
Who do you live together with, and what are you studying to be?
Vad ansvarar du för i hushållet?
What are you responsible for in the household?
Vad syftar du på när du talar om oväsendet?
What are you referring to when you talk about the noise?
Vad pysslar du och dina vänner med?
What are you and your friends doing?
Vad brukar du slarva med?
What are you usually careless with?
Vad brukar du irritera dig på i hushållet?
What do you usually get annoyed at in the household?
När brukar du diska, och vad irriterar du dig på?
When do you usually do the dishes, and what do you get annoyed at?
Berätta vad du slarvar med, så att vi inte bråkar.
Tell me what you are careless with, so that we do not argue.
Vad brukar du pyssla med?
What do you usually tinker with?
Vad beviljar universitetet akademiska stipendier för?
What is the university granting academic scholarships for?
Ta reda på vad det kostar.
Find out what it costs.
Vad håller du på med?
What are you busy with?
Vadå? Jag hörde inte vad du sa.
What do you mean? I did not hear what you said.
Nu fattar jag vad du menar.
Now I get what you mean.
Temperaturen är hög i förhållande till vad som är normalt.
The temperature is high in relation to what is normal.
Det finns färre stormar här i förhållande till vad som är normalt.
There are fewer storms here in relation to what is normal.
Vad oroar du dig för med hänsyn till havsnivån?
What are you worrying about with regard to the sea level?
Vad vi än gör, arbetar roboten.
Whatever we do, the robot works.
Vad roboten än ser, beräknar den ett automatiskt svar.
Whatever the robot sees, it calculates an automatic response.
Vad människan än säger, upprepar den mekaniska armen rörelsen.
Whatever the human says, the mechanical arm repeats the movement.
Vad anser du att tolken bör tillägga?
What do you consider the interpreter should add?
Vad sa du att du inte kunde uppfatta?
What did you say you could not perceive?
Vad sa du att han menade med ett tvetydigt svar?
What did you say he meant by an ambiguous answer?
Vad anser du att vi måste göra för att tolka korrekt?
What do you consider we must do in order to interpret correctly?
Vad påstod talaren att huvudpoängen var?
What did the speaker claim the main point was?
Vad sa du att han ville tillägga?
What did you say he wanted to add?
Vad biet gör är att slå med vingarna.
What the bee does is flap its wings.
Vad biet gjorde var att surra uppe i luften.
What the bee did was buzz up in the air.
Vad biodlaren gjorde var att öppna bikupan.
What the beekeeper did was open the beehive.
Vad det stora bisamhället gjorde var att svärma.
What the large bee colony did was swarm.
Vad bina gör är att producera honung av nektar.
What the bees do is produce honey from nectar.
Vad vi gjorde var att ta bort vaxet från honungen i bikupan.
What we did was remove the wax from the honey in the beehive.
Vad biodlaren gör är att skydda bisamhället.
What the beekeeper does is protect the bee colony.
Vad biet gjorde var att hämta nektarn.
What the bee did was fetch the nectar.
Vad är det som gör provspelningen så svår?
What is it that makes the audition so difficult?
Vad är det som skapar kemin mellan dem?
What is it that creates the chemistry between them?
Vad är det som ligger bakom nervositeten?
What is it that lies behind the nervousness?
Vad är det som gör rollen svår att gestalta?
What is it that makes the role difficult to portray?
Vad är det som kroppsspråket avslöjar om karaktären?
What is it that the body language reveals about the character?
Vad är det som skapar inlevelsen i filmen?
What is it that creates the feeling in the movie?
Vad är det som ger skådespelaren den otroliga närvaron?
What is it that gives the actor the incredible presence?
Vad är det som gör tolkningen så intressant?
What is it that makes the interpretation so interesting?
Vad behöver du för blöja till ett busigt barn?
What kind of diaper do you need for a mischievous child?
Vad utbildar du dig till?
What are you training to be?
Hon håller tempot, oavsett vad som händer i loppet.
She keeps the pace, regardless of what happens in the race.
Vad är essensen av virtuell verklighet?
What is the essence of virtual reality?
Vad gör vi med den urtvättade färgen?
What do we do with the washed-out color?
Vad du än väljer borde du tänka på det väsentliga.
Whatever you choose, you should think about the essential.
Vad som än händer borde ni prata om det osagda.
Whatever happens, you should talk about the unsaid.
Vad du än gör borde du undvika det otänkbara.
Whatever you do, you should avoid the unthinkable.
Ceremonin börjar nu, vad som än må hända ikväll.
The ceremony begins now, whatever may happen tonight.
Lojaliteten till brödraskapet är evig, vad som än må ske.
The loyalty to the brotherhood is eternal, whatever may occur.
Offret ger oss evig makt, vad de än må tro.
The sacrifice gives us eternal power, whatever they may believe.
Efter invigningen är du en av oss, vad du själv än må tycka.
After the initiation you are one of us, whatever you yourself may think.
Vad som än må hända efter ceremonin, ska jag aldrig förråda brödraskapet.
Whatever may happen after the ceremony, I will never betray the brotherhood.
Vad kostar virket?
What does the timber cost?
Den nya fjärrstyrda drönaren är snabbare än vad vi förväntade oss.
The new remote-controlled drone is faster than what we expected.
Prototypen ser mycket bättre ut än vad reklamfilmen visade.
The prototype looks much better than what the commercial showed.
Under testfasen var batteritiden mer bristfällig än vad de påstod.
During the testing phase, the battery life was more flawed than what they claimed.
Monteringen av leksaken tar mer tid än vad reklamfilmen säger.
The assembly of the toy takes more time than what the commercial says.
Denna fjärrstyrda bil är mindre bristfällig än vad kunden misstänkte.
This remote-controlled car is less flawed than what the customer suspected.
Testfasen tog faktiskt längre tid än vad vi planerade.
The testing phase actually took longer than what we planned.
Du borde låta bli att göra monteringen snabbare än vad prototypen tillåter.
You should refrain from doing the assembly faster than what the prototype allows.
Är hållbarheten verkligen bättre än vad de lovade?
Is the durability really better than what they promised?
Drönarens batteritid är faktiskt kortare än vad manualen anger.
The drone's battery life is actually shorter than what the manual states.
Byggkvaliteten är viktigare än vad vi trodde från början.
The build quality is more important than what we thought from the beginning.
Hållbarheten är faktiskt mycket bättre än vad vi trodde.
The durability is actually much better than what we thought.
Vad finns inuti den mörka containern?
What is inside the dark container?
Vad är det för trovärdig ursäkt han försöker använda nu?
What kind of credible excuse is he trying to use now?
Vi diskuterar vad som gör graffitin kontroversiell.
We are discussing what makes the graffiti controversial.
De undrar vad som provocerar mest, samhällskritiken eller den kontroversiella stilen.
They wonder what provokes the most, the social criticism or the controversial style.
Vi slipper diskutera vad som förstör gatukonsten.
We do not have to discuss what destroys the street art.
Mannen undrar vad som provocerar dig mest, pseudonymen eller signaturen.
The man wonders what provokes you the most, the pseudonym or the signature.
Vad är det som är quizets näst svåraste fråga?
What exactly is the quiz's second hardest question?
Vad är det som är den näst kallaste öknen?
What exactly is the second coldest desert?
Vad gör vi om polisen skulle gripa kumpanen?
What do we do if the police were to arrest the accomplice?
Vad orsakade branden?
What caused the fire?
Vad orsakade stoppet på vägen?
What caused the blockage on the road?
Vad kom du fram till?
What did you arrive at?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.