Word
Vad finns i väskan?
Meaning
What is there in the bag?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vad finns i väskan?
The lesson is about 'det finns' (there is/are). Why is there no 'det' in this sentence?
When you ask 'what is there?' you can often drop the dummy subject det. Vad finns i väskan? acts like 'What exists in the bag?', making vad the subject. You will also hear Swedes say Vad finns det i väskan? — both are perfectly correct and mean the exact same thing!
Why use finns here instead of är to mean 'is'?
In Swedish, when you are talking about the existence or location of something (like saying 'there is' or 'there are' in English), you use finns. You use är to describe what something is (like 'the bag is red'), but to ask what happens to be inside it, you need finns.
Why does the verb finns end in an -s?
Finns ends in an -s because it historically comes from the passive form of the verb att finna (to find). So, literally translated, vad finns means 'what is found'. Today, it has simply become the standard, everyday way to say 'there is' or 'there are'.
A quick refresher: how do we know väskan means 'the bag' and not 'a bag'?
In Swedish, the word for 'the' is attached to the end of the noun rather than being a separate word. The base word is en väska (a bag). Because it is an 'en' word that already ends in a vowel, you just add an -n to the end to make it väskan (the bag).