Breakdown of Vad brukar du pyssla med?
du
you (singular)
vad
what
med
with
bruka
to usually do
pyssla
to tinker
Questions & Answers about Vad brukar du pyssla med?
Why is the preposition med placed at the very end of the sentence?
In Swedish, it is very common to leave the preposition at the end of a main clause when asking 'what' (vad) or 'who' (vem). Just like in English ('What do you tinker with?'), the preposition med ('with') gets separated from the question word. You might see Med vad... in very formal writing, but putting med at the end is the natural choice for everyday Swedish.
How does the word brukar work here since there is no literal translation for 'do' in the Swedish sentence?
Brukar is a handy helping verb that means 'to usually do' or 'to be in the habit of'. Because it acts as an auxiliary verb, it pairs directly with the infinitive form of the main verb, pyssla. You do not need a separate word for 'do' because brukar already does that job!
Does pyssla med always mean 'to tinker with'?
Not always! While pyssla often translates to doing arts and crafts (like making holiday decorations), it is also used broadly for pottering around, doing minor chores, or casually working on a hobby. If someone asks Vad pysslar du med?, they might just be playfully asking 'What are you up to?'
Why is the word order brukar du instead of du brukar?
This is a great time to remember the V2 rule, which requires the conjugated verb to be the second element in a main clause. Since the question word Vad takes the first slot, the verb brukar must come next. The subject du is then pushed to the third slot, right after the verb.
Learn Vad brukar du pyssla med and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free