Breakdown of Vad utbildar du dig till?
du
you (singular)
vad
what
utbilda sig
to educate oneself
till
as (in appointments)
Questions & Answers about Vad utbildar du dig till?
Why does the sentence end with the preposition till?
The preposition till is used here to indicate a transformation into a future role. The full expression is utbilda sig till något (to train to become something). Because the object of the preposition is the question word Vad at the beginning, till is left stranded at the end.
Why do we need the reflexive pronoun dig here?
When you are studying or training for a profession, the verb utbilda is reflexive (utbilda sig), meaning you literally 'educate yourself'. If you dropped dig, the sentence would imply you are training or educating someone else.
Why do we use Vad (what) instead of asking 'who' someone is training to be?
In Swedish, professions and roles are treated as categories, so you always use vad when asking about someone's job or future job. If you used a word for 'who', it would sound like you are asking which specific individual they are transforming into.
How do I answer this question using the rule of till plus a bare noun?
You reply by mirroring the structure and dropping the article before the profession. For example, to say 'I am training to be a doctor', you would say Jag utbildar mig till läkare, completely omitting the word en.