Word
Kirurgen måste sterilisera instrumentet före ingreppet för att undvika komplikationen.
Meaning
The surgeon must sterilize the instrument before the procedure to avoid the complication.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kirurgen måste sterilisera instrumentet före ingreppet för att undvika komplikationen.
att
to (before a verb)
måste
to have to, must
för
for, to
undvika
to avoid
Questions & Answers about Kirurgen måste sterilisera instrumentet före ingreppet för att undvika komplikationen.
Why is före used here instead of innan?
In strict Swedish grammar, före is a preposition used before a noun phrase, which in this sentence is the noun ingreppet (the procedure). Innan is traditionally a conjunction used before a full clause with a new subject and verb. While native speakers often use innan for both in casual speech, före is the formally correct choice here.
Could I use inför instead of före in this sentence?
Yes, and it would sound very natural. While före simply means 'before' in a chronological sense, inför means 'in preparation for' or 'leading up to'. Since sterilizing instruments is a direct preparation for surgery, inför ingreppet works perfectly.
Why do we need för att undvika instead of just att undvika?
In English, you can often just say 'to avoid' to express purpose. However, in Swedish, when you want to express the goal or purpose of an action (meaning 'in order to'), you must use the phrase för att before the infinitive verb. Just using att here would be grammatically incomplete.
What is the base form of ingreppet and how is it built?
The base form is the neuter noun ett ingrepp (an intervention or procedure). It is related to the phrasal verb att gripa in (to intervene or step in). In medical contexts, it is the standard way to refer to a surgical operation.