Usages of idag
Vi är glada idag.
We are happy today.
Vi jobbar tillsammans idag.
We are working together today.
Ni är långsamma idag.
You are slow today.
Vi är trötta och långsamma idag.
We are tired and slow today.
Kaffet är inte varmt idag.
The coffee is not warm today.
Jag städar inte rummet idag.
I am not cleaning the room today.
Jag hämtar inte kaffet idag.
I am not fetching the coffee today.
Är familjen också glad idag?
Is the family also happy today?
Är kvinnan glad idag?
Is the woman happy today?
Hur mår du idag?
How are you feeling today?
Barnet slutar att leka idag.
The child stops playing today.
Jag kan tvätta bilen idag.
I can wash the car today.
Jag vill se huset idag.
I want to see the house today.
Idag vilar vi, och imorgon jobbar vi.
Today we rest, and tomorrow we work.
Kvinnan kommer tidigare idag.
The woman comes earlier today.
Idag tar jag bussen till jobbet.
Today I take the bus to work.
Idag äter vi hemma.
Today we eat at home.
Idag tar vi tåget till staden.
Today we take the train to the city.
Idag hittar jag inte nyckeln.
I do not find the key today.
Köper kvinnan sockret idag?
Does the woman buy the sugar today?
Vi köper många blommor idag.
We are buying many flowers today.
De besöker oss idag.
They visit us today.
Idag känner jag mig trött.
Today I feel tired.
Vi måste välja rätt färg idag.
We must choose the right color today.
Idag är jag trött och törstig.
Today I am tired and thirsty.
Idag tar vi bussen från torget.
Today we are taking the bus from the square.
Går du till kyrkan idag?
Are you going to the church today?
Hon köper många blommor idag.
She is buying many flowers today.
Vi träffar vår dotter idag.
We are meeting our daughter today.
Vad gör hennes kollega idag?
What is her colleague doing today?
Idag har vi ett viktigt möte.
Today we have an important meeting.
Idag har vi en kort lektion.
Today we have a short lesson.
De säljer ljusa kläder idag.
They are selling light clothes today.
Vi behöver varma plagg idag.
We need warm garments today.
Vi ska se det höga berget idag.
We will see the high mountain today.
Den vackra solen är varm idag.
The beautiful sun is warm today.
Idag köper Lars de roliga leksakerna.
Today Lars buys the fun toys.
Idag tvättar vi de smutsiga handdukarna.
Today we wash the dirty towels.
De starka männen ska hjälpa oss idag.
The strong men will help us today.
De städar nio rum idag.
They clean nine rooms today.
Han köper fyrtio äpplen idag.
He buys forty apples today.
Idag är det måndag och vi måste jobba.
Today is Monday and we have to work.
Hur mår du idag? Jag mår bra.
How are you today? I am well.
Varför är han så stressad idag?
Why is he so stressed today?
Vi har stängt butiken tidigt idag.
We have closed the shop early today.
Idag har vi använt den nya datorn.
Today we have used the new computer.
Barnet har sovit bra idag.
The child has slept well today.
Något otroligt har skett idag.
Something incredible has happened today.
Laget kommer att vinna matchen idag.
The team will win the match today.
Idag bakar hon inget bröd.
Today she is baking no bread.
Varför bråkar barnen med varandra idag?
Why are the children arguing with each other today?
Vi bråkar ofta, men idag håller vi med varandra.
We argue often, but today we agree with each other.
Vi måste testa den där appen igen idag.
We must test that app again today.
Vi jobbar inne på lagret idag.
We work inside the warehouse today.
Vägen är hal idag.
The road is slippery today.
Trafiken är långsam idag.
The traffic is slow today.
Visningen är antingen idag eller imorgon.
The viewing is either today or tomorrow.
Du måste betala hyran antingen idag eller imorgon.
You must pay the rent either today or tomorrow.
Idag tror jag att ryktet stämmer.
Today I believe that the rumor is correct.
Nämnde kollegan om mötet var idag?
Did the colleague mention if the meeting was today?
Flyget är tyvärr försenat idag.
The flight is unfortunately delayed today.
Han säger att knappen inte fungerar idag.
He says that the button does not work today.
Idag är tidningen tunnare än boken.
Today the newspaper is thinner than the book.
Priset är lägst idag.
The price is lowest today.
Vi måste slå det svåraste rekordet idag.
We must beat the hardest record today.
De tävlar i spåret idag.
They are competing in the track today.
Idag känns övningen mycket svår.
Today the exercise feels very difficult.
Idag hoppas jag att vi lyckas.
Today I hope that we succeed.
Hinner du dammsuga huset idag?
Do you have time to vacuum the house today?
Idag slipper vi ju diska!
Today we do not have to wash the dishes, you know!
Jag hinner inte förbereda middagen idag.
I do not have time to prepare the dinner today.
Varför är kunden så krävande idag?
Why is the customer so demanding today?
Butiken är inte stängd idag.
The shop is not closed today.
Idag hörde jag att paret ska skilja sig.
Today I heard that the couple is getting divorced.
Vi måste bestämma var vi ska äta idag.
We must decide where we will eat today.
Han undrar vilket datum det är idag.
He wonders what date it is today.
Det finns många bilar på parkeringen idag.
There are many cars in the parking lot today.
Vi behöver sortera nycklar och kablar idag.
We need to sort keys and cables today.
Sjön är inte lika djup idag som igår.
The lake is not as deep today as yesterday.
Idag ska många rösta i valet.
Today many will vote in the election.
Domaren tror att kvinnan blir dömd idag.
The judge believes that the woman is being sentenced today.
Deltagarna är på konferensen idag.
The participants are at the conference today.
Biljetten till karusellen är gratis idag.
The ticket to the carousel is free today.
Hon tar ledigt idag.
She is taking time off today.
Idag mår jag bättre.
Today I feel better.
Bussen är sen idag.
The bus is late today.
Killen är trött idag.
The guy is tired today.
Vi besöker samma mässa idag för att nätverka.
We are visiting the same fair today to network.
Det är inte möjligt idag.
It is not possible today.
Sökanden skickar blanketten idag.
The applicant sends the form today.
Vi behandlar ansökan idag.
We process the application today.
Journalisten publicerade färre avslöjanden idag.
The journalist published fewer revelations today.
Domstolen publicerar sina avgöranden idag.
The court is publishing its rulings today.
Du behöver inte använda uniformen idag.
You do not need to use the uniform today.
Idag behöver du inte visa läkarintyget.
Today you do not need to show the medical certificate.
Vi struntar i museet idag.
We are skipping the museum today.
Jag kan översätta den långa meningen ännu snabbare idag.
I can translate the long sentence even faster today.
Konstnären är nervös eftersom utställningen börjar idag.
The artist is nervous because the exhibition begins today.
Chefen är tydligen trött idag.
The boss is apparently tired today.
Om bonden arbetar på fältet idag, hjälper jag honom.
If the farmer works in the field today, I will help him.
Grossisten skickar en leverans kaffe idag.
The wholesaler is sending a delivery of coffee today.
Det nya instrumentet låter fantastiskt idag.
The new instrument sounds fantastic today.
Han verkar spänd idag.
He seems tense today.
De flesta människor shoppar på nätet idag.
Most people shop on the internet today.
Vi springer en längre sträcka idag.
We are running a rather long distance today.
Jobbar du hemifrån idag?
Are you working from home today?
Forskaren arbetar inte idag på grund av sjukdomen.
The researcher is not working today because of the disease.
Idag läser läraren referenserna i uppsatsen.
Today the teacher is reading the references in the essay.
Trots att felet är enkelt kommer han inte att återkomma idag.
Even though the error is simple, he will not get back today.
Vad stilig du ser ut idag!
How stylish you look today!
Vi är så skakiga idag att vi slipper städa.
We are so shaky today that we don't have to clean.
Vad har ni för rosor idag?
What kind of roses do you have today?
Bilen måste bogseras till verkstaden idag.
The car must be towed to the workshop today.
Sömmerskan är öm i fingret idag.
The seamstress's finger is sore today.
Idag är även hunden tillåten i loungen.
Today, even the dog is allowed in the lounge.
Genom att betala får du exklusiv tillgång bara idag.
By paying, you get exclusive access only today.
Vi inser behovet att vila idag.
We realize the need to rest today.
Vi måste delegera och få texten tryckt idag.
We must delegate and get the text printed today.
Vad som helst prisvärt duger idag.
Anything affordable will do today.
Vi måste godkänna denna transaktion idag.
We must approve this transaction today.
Idag är vädret mulet.
Today the weather is cloudy.
Ett sådant grått hus finns i staden idag.
Such a grey house is in the city today.
De köper ett nytt hus idag.
They are buying a new house today.
Fjället kändes för riskabelt för att bestiga idag.
The mountain felt too risky to ascend today.
Min nya förare vinner loppet idag.
My new driver wins the race today.
Till skillnad från igår regnar det idag.
Unlike yesterday, it is raining today.
Min telefon funkar inte idag.
My phone is not working today.
Vi kan inte observera organismen idag. Den förökar sig nämligen på natten.
We cannot observe the organism today. It reproduces at night, you see.
Ingendera tränaren vill spela defensiv fotboll idag.
Neither coach wants to play defensive football today.
Endera laget kan vinna pokalen idag.
Either team can win the trophy today.
Vardera laget vill vinna pokalen idag.
Each team wants to win the trophy today.
Konferensrummet, från vilket man ser sviten, är ledigt idag.
The conference room, from which one sees the suite, is available today.
Barnvakten hoppas att barnet inte är gnälligt idag.
The babysitter hopes that the child is not whiny today.
Nörden, han är väldigt framgångsrik idag.
The nerd, he is very successful today.
Om jag hade sparat pappersarket, skulle jag göra en båt idag.
If I had saved the sheet of paper, I would make a boat today.
Idag törs jag äntligen boka lönesamtalet.
Today I finally dare to book the salary discussion.
Jag har inte matat någon surdeg idag.
I have not fed any sourdough today.
Idag är jag trött på att vänta i telefonkön till kundservicen.
Today I am tired of waiting in the phone queue for customer service.
Jag orkar inte skrubba mig på fötterna med peelingen idag.
I do not have the energy to scrub my feet with the exfoliator today.
Om vi hade revisionen idag skulle jag ifrågasätta vartenda kvitto.
If we had the audit today, I would question every single receipt.
Katten är väldigt sällskapssjuk idag.
The cat is very clingy today.
Inte ens jag skrattade mig hes idag.
Not even I laughed myself hoarse today.
Kan vi inte schemalägga mötet idag, och kan vi inte heller boka om det?
Can we not schedule the meeting today, and can we not reschedule it either?
Idag är en speciell dag.
Today is a special day.
Hur som helst måste vi bestämma oss idag.
In any case, we have to make up our minds today.
Hon hoppade över frukosten idag.
She skipped breakfast today.
Learn idag and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free