Breakdown of Vi springer en längre sträcka idag.
vi
we
en
a, an (common)
idag
today
springa
to run
lång
long / tall
sträckan
the distance (stretch, route)
Questions & Answers about Vi springer en längre sträcka idag.
Why does längre mean 'rather long' here instead of 'longer'?
This sentence uses what is called the absolute comparative. In Swedish, the comparative form of an adjective (like längre) is often used without comparing it to anything specific. When used this way, it means 'rather', 'fairly', or 'quite' long. It softens the adjective, so en längre sträcka is actually perceived as a bit shorter than en lång sträcka (a truly long distance).
Can längre still mean 'longer' in other sentences?
Yes, it definitely can. If the sentence had a direct comparison, like adding än igår (than yesterday) at the end, it would mean 'longer'. Without a comparison word like än (than) or an obvious context, it usually takes on this 'rather long' meaning.
Could I just say en ganska lång sträcka instead?
Yes, en ganska lång sträcka (a quite long distance) means roughly the same thing and is perfectly correct to use. Using the absolute comparative like en längre sträcka is just a very common idiom in Swedish that sounds a bit more polished.
Why use sträcka for 'distance' instead of avstånd?
Sträcka is used for a route, a stretch of road, or a distance you actively travel (like running, walking, or driving). Avstånd is used for the static physical space or gap between two points, like the distance between two cities on a map.
Does längre need to change its ending to match the en-word sträcka?
No. One of the nice things about Swedish comparative adjectives is that they never change their endings to match the noun's gender (en/ett) or number (singular/plural). It will always be längre, whether it describes en sträcka (an en-word) or ett lopp (an ett-word).
Learn Vi springer en längre sträcka idag and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free