Usages of lång
Läraren skriver ett långt brev.
The teacher writes a long letter.
Jag ser en lång kvinna.
I see a tall woman.
Hunden springer på den långa stranden.
The dog runs on the long beach.
Pojken växer och är nu längre än sin bror.
The boy is growing and is now taller than his brother.
Pojken är längre och väger mer, så skillnaden är större.
The boy is taller and weighs more, so the difference is bigger.
Den snabbaste hunden vinner det längsta loppet.
The fastest dog wins the longest race.
Vem glider fortast i det långa spåret?
Who glides fastest in the long track?
Förseningen är lång, så spårvagnen kommer klockan halv sju.
The delay is long, so the tram is coming at half past six.
Floden är bredare än gatan men lika lång som vägen.
The river is wider than the street but as long as the road.
Den smala gränden går bakom den långa muren.
The narrow alley goes behind the long wall.
Du kan se den långa trappan från den mörka gränden.
You can see the long staircase from the dark alley.
Tjuven blir dömd till ett långt straff.
The thief is being sentenced to a long punishment.
Jag gissar att kön är knappt en kilometer lång.
I guess that the queue is just under a kilometer long.
Äktenskapet är en lång relation.
The marriage is a long relationship.
Han har haft en lång karriär, men sa upp sig förra veckan.
He has had a long career, but resigned last week.
Jag kan översätta den långa meningen ännu snabbare idag.
I can translate the long sentence even faster today.
Hunden vars svans är lång börjar uppvisningen.
The dog whose tail is long is starting the performance.
Vi promenerade en längre sträcka i skogen.
We walked a longer distance in the forest.
Efter ett längre uppehåll började han arbeta igen.
After a longer break, he started working again.
De hade en längre diskussion om en större summa pengar.
They had a lengthier discussion about a larger sum of money.
Vi springer en längre sträcka idag.
We are running a rather long distance today.
Bebisen är sextio centimeter lång.
The baby is sixty centimeters long.
Poolen är femtio meter lång.
The pool is fifty meters long.
Även om väntetiden är lång ska vi åtgärda problemet.
Even if the waiting time is long, we will fix the problem.
Han har långt hår i nacken.
He has long hair on the back of his neck.
Den nya har en lång garanti, men den gamla hade ingen.
The new one has a long warranty, but the old one had none.
Å andra sidan är vägen för lång.
On the other hand the road is too long.
Den sällsynta fågeln har en röd näbb och en lång stjärt.
The rare bird has a red beak and a long tail.
Skuggningen du vill ha tar lång tid att läka.
The shading you want takes a long time to heal.
Du har arbetat hårt och förtjänar att unna dig en lång semester.
You have worked hard and deserve to treat yourself to a long vacation.
Testfasen tog faktiskt längre tid än vad vi planerade.
The testing phase actually took longer than what we planned.
Byggkvaliteten är bättre i och med att testfasen är lång.
The build quality is better since the testing phase is long.
Lagringen känns lång, om än nödvändig.
The maturation feels long, albeit necessary.
Själva hajarna är dubbelt så långa som måttet.
The actual sharks are twice as long as the measurement.
Den där invasiva växten har frodiga blad och långa rankor.
That invasive plant has lush leaves and long vines.
Arbetet tar längre tid än vi trodde.
The work takes longer than we thought.
Efter lång diskussion kom vi fram till en lösning.
After a long discussion we arrived at a solution.
De gav sig ut på en lång utflykt.
They set out on a long excursion.
Learn lång and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free