Pojken är längre och väger mer, så skillnaden är större.

Breakdown of Pojken är längre och väger mer, så skillnaden är större.

vara
to be
mycket
much / very
och
and
stor
big
pojken
the boy
lång
long / tall
så
so
väga
to weigh
skillnaden
the difference

Questions & Answers about Pojken är längre och väger mer, så skillnaden är större.

Why does "taller" translate to längre, and why does the vowel change?
In Swedish, you use lång to say a person is "tall". When making it comparative (taller), the root vowel å mutates into ä, and we add -re. So lång becomes längre.
How do we get större from the word for "big"?
The basic Swedish word for "big" is stor. Just like lång changing to längre, stor undergoes a vowel change in the comparative form. The o changes to an ö, giving us större (bigger).
Is mer a comparative form too?
Yes! Mer means "more". It is the irregular comparative form of mycket (much/a lot). In this sentence, it describes how much the boy weighs.
Why is "the difference" written as skillnaden?
The base noun is en skillnad (a difference). To say "the" difference, Swedish attaches the definite article to the end of the word, turning it into skillnaden.

Learn Pojken är längre och väger mer, så skillnaden är större and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free