Usages of mycket
Du pratar mycket svenska.
You speak a lot of Swedish.
Familjen jobbar mycket här.
The family works a lot here.
Ni jobbar och spelar mycket.
You work and play a lot.
Vi pratar mycket svenska.
We speak a lot of Swedish.
Huset är stort och mycket fint.
The house is big and very nice.
Hunden är mycket varm.
The dog is very warm.
Vi spelar fotboll och det är mycket roligt.
We play football and it is very fun.
Väskan är mycket tung.
The bag is very heavy.
Hemma äter vi mycket.
At home we eat a lot.
Trädet i trädgården är mycket stort.
The tree in the garden is very big.
Väskorna är mycket tunga.
The bags are very heavy.
Nej, problemen är mycket svåra.
No, the problems are very difficult.
Han älskar henne mycket.
He loves her very much.
Mannen och kvinnan pratar mycket.
The man and the woman talk a lot.
Hon sjunger mycket bra i kyrkan.
She sings very well in the church.
Vi dricker mycket mjölk.
We drink a lot of milk.
Dricker hunden mycket vatten?
Does the dog drink a lot of water?
Vi har inte mycket tid.
We do not have much time.
Vi har inte mycket tid innan snön kommer.
We do not have much time before the snow comes.
Vi har mycket snö på vintern.
We have a lot of snow in the winter.
Vi behöver mycket pengar till huset.
We need a lot of money for the house.
Han har mycket pengar, men inte mycket tur.
He has a lot of money, but not much luck.
Vi lagar mycket mat till festen.
We are cooking a lot of food for the party.
Vi dricker inte mycket kaffe på kvällen.
We do not drink much coffee in the evening.
Kvinnan har mycket tur och många bra idéer.
The woman has a lot of luck and many good ideas.
Många gäster dricker mycket kall mjölk.
Many guests drink a lot of cold milk.
Vårt hus är mycket gammalt.
Our house is very old.
Deras granne är mycket gammal.
Their neighbor is very old.
Den djupa sjön är mycket kall.
The deep lake is very cold.
Det här kostar mycket.
This costs a lot.
Festen igår var mycket rolig.
The party yesterday was a lot of fun.
Det här provet var mycket svårt.
This exam was very difficult.
De nya stolarna är mycket dyra.
The new chairs are very expensive.
Marias klänning är mycket fin.
Maria's dress is very beautiful.
Vi äter mycket i december och januari.
We eat a lot in December and January.
Vi tänker mycket.
We think a lot.
Det finns mycket mjölk här.
There is a lot of milk here.
Man äter mycket fisk i Sverige.
People eat a lot of fish in Sweden.
Du hjälper mycket. Tack så mycket!
You help a lot. Thank you very much!
Vi använde kameran mycket i projektet.
We used the camera a lot in the project.
Det kommer att regna mycket i helgen.
It will rain a lot this weekend.
Kommer det att blåsa mycket ikväll?
Will it be very windy tonight?
En häst är stor, men en fluga är mycket liten.
A horse is big, but a fly is very small.
Den där fåtöljen är mycket bekväm.
That armchair is very comfortable.
Det där skrivbordet är mycket tungt.
That desk is very heavy.
De där moderna lamporna är mycket vackra.
Those modern lamps are very beautiful.
Jag köper mycket frukt men inga äpplen.
I buy a lot of fruit but no apples.
Ens dagbok är mycket privat.
One's diary is very private.
På hösten regnar det mycket i Sverige.
In the autumn it rains a lot in Sweden.
Hon tänker mycket på studien.
She thinks a lot about the study.
Jag tittar på en serie som är mycket spännande.
I am watching a series that is very exciting.
Smycket som vi köpte är mycket värdefullt.
The piece of jewelry that we bought is very valuable.
Det historiska kvarteret där familjen bor är mycket tyst.
The historical neighborhood where the family lives is very quiet.
Han spelar pianot mycket skickligt.
He plays the piano very skilfully.
Mannen spelar instrumentet mycket skickligt.
The man plays the instrument very skillfully.
Kartongen är mycket tunn.
The cardboard box is very thin.
Pojken är längre och väger mer, så skillnaden är större.
The boy is taller and weighs more, so the difference is bigger.
Hon hade skrivit en mycket komplicerad recension.
She had written a very complicated review.
De svettas mycket i studion.
They sweat a lot in the studio.
Idag känns övningen mycket svår.
Today the exercise feels very difficult.
Hur mycket tjänar du i timmen?
How much do you earn an hour?
Min lön är bra, jag tjänar mycket pengar.
My salary is good, I earn a lot of money.
Barnet är mycket beroende av sin familj.
The child is very dependent on its family.
Flugan är liten men mycket irriterande.
The fly is small but very annoying.
Provet igår var mycket utmanande.
The test yesterday was very challenging.
Ljudet från floden är mycket lugnande.
The sound from the river is very calming.
Meddelandet är inte otydligt. – Jo, det är tvärtom mycket otydligt.
The message isn't unclear. – Yes, on the contrary, it is very unclear.
De gamla mattorna är mycket slitna.
The old rugs are very worn.
Klippningen hos frisören är mycket dyr.
The haircut at the hairdresser's is very expensive.
Hans enorma hund är mycket snabb.
His enormous dog is very fast.
Deras nya hemsida är faktiskt mycket märklig.
Their new website is actually very strange.
Vi skulle uppskatta det väldigt mycket.
We would appreciate it very much.
Det blåser mycket. Därför kan vi inte segla.
It is very windy. Therefore we cannot sail.
Jag jobbade mycket förra veckan.
I worked a lot last week.
Det betyder mycket för mig.
That means a lot to me.
Många djur, till exempel katter, sover mycket.
Many animals, for example cats, sleep a lot.
Svensken dricker mycket kaffe.
The Swede drinks a lot of coffee.
Min granne är mycket snäll.
My neighbour is very kind.
En tredjedel är inte lika mycket som hälften.
A third is not as much as half.
I verkligheten är han faktiskt mycket snäll.
In reality, he is actually very kind.
Vänligheten betyder mycket.
The kindness means a lot.
Han dricker mycket kaffe eftersom han vill vara bra på att fokusera.
He drinks a lot of coffee because he wants to be good at focusing.
Den nya surfplattan är mycket snabbare.
The new tablet is much faster.
Smartklockan har en mycket mer avancerad funktion.
The smartwatch has a much more advanced feature.
Skärmen på surfplattan är mycket skarpare nu.
The screen on the tablet is much sharper now.
Modellen är mycket mer avancerad. Därför är den dyrare.
The model is much more advanced. Therefore it is more expensive.
Den här funktionen behöver ett mycket kraftfullare batteri.
This feature needs a much more powerful battery.
Är prestandan mycket långsammare på den här modellen?
Is the performance much slower on this model?
Smartklockan är lite lättare, men surfplattan är mycket snabbare.
The smartwatch is a little lighter, but the tablet is much faster.
Företaget har nyligen anställt en mycket erfaren projektledare.
The company has recently hired a very experienced project manager.
Rutan blev krossad och reparationen var mycket dyrare.
The pane was smashed and the repair was much more expensive.
Reparationen av staketet var mycket dyrare än vi trodde.
The repair of the fence was much more expensive than we thought.
Rutan blev ersatt, men skadan blev mycket värre.
The pane was replaced, but the damage got much worse.
På den här kursen lär vi oss grammatiken mycket snabbare.
In this course we learn the grammar much faster.
Han översätter orden mycket snabbare i den här texten.
He translates the words much faster in this text.
På den nya nivån kommer vi att kommunicera mycket bättre.
At the new level we will communicate much better.
Du stavar mycket bättre, men du måste öva uttalet lite mer.
You spell much better, but you must practice the pronunciation a little more.
Rådhuset renoverades eftersom det var mycket gammalt.
The town hall was renovated because it was very old.
Bilen är snabb. Däremot kostar den mycket.
The car is fast. However, it costs a lot.
Bussen är mycket trång. Ändå hittar jag en plats.
The bus is very crowded. Still, I find a seat.
Vi blev mycket förvånade över resultatet.
We were very surprised by the result.
Min mormor är mycket förtjust i svart te.
My grandmother is very fond of black tea.
Om torkan fortsätter, blir skörden mycket dålig.
If the drought continues, the harvest will be very bad.
Om du hade mycket pengar, skulle du köpa drömhuset eller herrgården?
If you had a lot of money, would you buy the dream house or the mansion?
Om vi vann en miljon, skulle vi donera mycket till välgörenhet.
If we won a million, we would donate a lot to charity.
Tyvärr var nyheten mycket förvånande för familjen.
Unfortunately, the news was very surprising for the family.
Projektet ser mycket lovande ut.
The project looks very promising.
Det var mycket omtänksamt att leverera maten till oss.
It was very thoughtful to deliver the food to us.
Dagen då de hittade skatten var mycket spännande.
The day when they found the treasure was very exciting.
Början av filmen är mycket spännande.
The beginning of the film is very exciting.
Lantstället vore mycket avkopplande.
The country house would be very relaxing.
Att öva regelbundet tar mycket energi.
To practice regularly takes a lot of energy.
Forskaren finner processen mycket lämplig.
The researcher finds the process very suitable.
Olyckligtvis blåser det mycket, vilket är farligt.
Unfortunately it is blowing a lot, which is dangerous.
Omslaget är mycket äldre än du tror.
The cover is much older than you think.
Den snurrar mycket snabbare nu.
It spins much faster now.
Skräddaren är mycket noggrann.
The tailor is very meticulous.
Linnet är ett mycket följsamt material.
The linen is a very supple material.
Borgmästaren lär vara mycket sjuk.
The mayor is said to be very sick.
Både Antarktis och Europa är mycket kalla.
Both Antarctica and Europe are very cold.
Det lagas mycket mat i köket till banketten.
A lot of food is being cooked in the kitchen for the banquet.
Kocken har bråttom, så det springs mycket i köket.
The chef is in a hurry, so there is a lot of running in the kitchen.
Det arrangeras mycket till banketten.
A lot is being arranged for the banquet.
Dessutom är denna aktie mycket värdefull.
Moreover, this share is very valuable.
Barnet är mycket kräset.
The child is very picky.
Utrymmet är fritt och mycket kreativt.
The space is free and very creative.
Det här sagoväsendet är mycket blygt.
This fairy tale creature is very shy.
Vi måste gasa så mycket som möjligt!
We must accelerate as much as possible!
Till skillnad från sin bror läser han mycket.
Unlike his brother, he reads a lot.
Han är mycket lik sin bror.
He looks a lot like his brother.
Badet i sjön var mycket kallt.
The swim in the lake was very cold.
Tack, doktorn, jag mår mycket bättre.
Thank you, doctor, I feel much better.
Den här färgskalan verkar vara mycket dyster.
This color palette seems to be very gloomy.
Det jublas mycket eftersom fyrverkeriet är vackert.
There is a lot of cheering because the fireworks are beautiful.
Konkursen är således mycket större.
The bankruptcy is thus much larger.
Å ena sidan berikar turismen samhället, å andra sidan kostar den mycket.
On the one hand, tourism enriches society; on the other hand, it costs a lot.
Man måste fråga sig om turismen belastar miljön för mycket.
One must ask oneself if tourism burdens the environment too much.
Båten är försenad på grund av att det blåser mycket.
The boat is delayed because it is very windy.
Stativet används ofta såvida man inte har mycket ljus.
The tripod is often used unless one has a lot of light.
Mannen har nämligen sagt att hyttan alltid är öppen, hur mycket det än snöar.
The man has namely said that the glassworks studio is always open, no matter how much it snows.
Väva gör hon snabbt, men spinna gör hon mycket långsamt.
Weaving she does quickly, but spinning she does very slowly.
Solisten som spelar flöjt är mycket skicklig.
The soloist who plays the flute is very skilled.
Vardera laget spelade mycket offensiv fotboll.
Each team played very offensive football.
Vi studerar släktträdet, om vars ursprung vi inte vet mycket.
We study the family tree, about whose origin we do not know much.
I motsats till teet är vår mörka rostning mycket fyllig.
In contrast to the tea, our dark roast is very full-bodied.
Till skillnad från aromen är syrligheten mycket låg.
Unlike the aroma, the acidity is very low.
Kaptenen sa att strejken påverkade luftrummet mycket.
The captain said that the strike affected the airspace a lot.
Vi packar mycket skidkläder till skidresan.
We pack a lot of ski clothes for the ski trip.
Mannen med ärrets papegoja pratar mycket.
The man with the scar's parrot talks a lot.
Såvitt vi kan bedöma är hanteringen av köttet tyvärr mycket dålig.
As far as we can judge, the handling of the meat is unfortunately very bad.
Det tar mycket tid att städa lejonets inhägnad.
It takes a lot of time to clean the lion's enclosure.
Bakom stängslet väntar ett farligt, hungrigt och mycket exotiskt lejon.
Behind the fence waits a dangerous, hungry, and very exotic lion.
Då skäret var mycket avlägset, kom fartyget aldrig nära.
Since the skerry was very remote, the ship never came close.
Hästen gillar stallet mer än honom.
The horse likes the stable more than him.
Ryttaren fokuserar mer på hoppningen än jag.
The rider focuses more on show jumping than I.
Läraren hjälper henne mer än oss med hoppningen och dressyren.
The teacher helps her more than us with show jumping and dressage.
Rider du utan sadel stör det dig mer än henne.
If you ride without a saddle, it disturbs you more than her.
När hästen galopperar slår tygeln dig mer än mig.
When the horse gallops, the rein hits you more than me.
Igår hade smeden mycket stål, och han gjorde det hårt.
Yesterday the blacksmith had a lot of steel, and he made it hard.
EU:s nya vd:ar är nämligen mycket unga.
The EU's new CEOs are namely very young.
Till skillnad från det kalla Sverige är det fiktiva Metropolis mycket varmt.
Unlike the cold Sweden, the fictional Metropolis is very warm.
Jag ska aldrig förråda er, hur mycket blod jag än må förlora.
I will never betray you, however much blood I may lose.
Den där gipsskivan är ju mycket tung!
That plasterboard is really heavy, you know!
Om han gnällde mycket? Jag blev rasande på honom!
Did he whine a lot? I got furious with him!
Visserligen är skateparken ny, men själva skejtaren har mycket erfarenhet.
Granted, the skatepark is new, but the skater himself has a lot of experience.
Prototypen ser mycket bättre ut än vad reklamfilmen visade.
The prototype looks much better than what the commercial showed.
Hållbarheten är faktiskt mycket bättre än vad vi trodde.
The durability is actually much better than what we thought.
Lavan är mycket varm, varför vi måste fly.
The lava is very hot, which is why we must flee.
Dessa akvarier innehåller dubbelt så mycket saltvatten som sötvatten.
These aquariums contain twice as much saltwater as freshwater.
Vi behöver hälften så mycket sand till sötvattnet.
We need half as much sand for the freshwater.
Han är mycket petig och räknar vartenda öre.
He is very picky and counts every single cent.
Före tåget krävde transporten mycket tid.
Before the train, transport required a lot of time.
Datorn underlättar kommunikationen väldigt mycket.
The computer facilitates communication a lot.
I den första omgången frågade de om Europas näst mest folkrika land.
In the first round, they asked about Europe's second most populous country.
Grannlandet är det näst mest folkrika landet i norra Europa.
The neighboring country is the second most populous country in northern Europe.
Vi bestämmer att när frånvaron är mycket hög, får studenten en skriftlig varning.
We decide that when the absence is very high, the student gets a written warning.
Gillet är mycket samspelta i den här matchen.
The guild is very coordinated in this match.
Umgänget på festen var för mycket för honom.
The socializing at the party was too much for him.
Larven nådde det andra stadiet efter att den hade ätit mycket.
The caterpillar reached the second stage after it had eaten a lot.
Hennes föräldrar är mycket stolta.
Her parents are very proud.
Ämnet intresserar mig mycket.
The subject interests me a lot.
Andan i gruppen är mycket god.
The spirit in the group is very good.
Learn mycket and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free