Breakdown of Gillet är mycket samspelta i den här matchen.
vara
to be
mycket
much / very
i
in
den här
this (en)
matchen
the match
gillet
the guild
samspelt
coordinated
Questions & Answers about Gillet är mycket samspelta i den här matchen.
Why is samspelta in the plural form when gillet is a singular noun?
This is a perfect example of semantic agreement, or "constructio ad sensum". Because gillet (the guild) is a collective noun made up of many individuals, the adjective samspelta takes the plural form to reflect the actual meaning of the word (the people inside the guild) rather than its strict grammatical singular form.
Would it be wrong to use the grammatically singular samspelat here instead?
While samspelat technically matches the ett-word gillet, it would sound very unnatural in this specific sentence. The concept of being coordinated inherently implies multiple people interacting with one another. Using the plural samspelta emphasizes the individual players working together, which fits the meaning much better.
What is the literal breakdown of the word samspelta?
It comes from the prefix sam- (together) and a form of the verb spela (to play). It is widely used in sports, gaming, and music to describe a team or group that plays well together, is highly coordinated, or perfectly in sync.
Just as a quick refresher, why is it den här matchen and not just den här match?
Remember that in Swedish, demonstrative phrases like den här (this) and den där (that) require the noun that follows them to be in the definite form. This creates a "double definite" structure, meaning you must add the definite ending to matchen to pair correctly with den här.
Learn Gillet är mycket samspelta i den här matchen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free