Usages of springa
Hunden springer ibland i skogen.
The dog sometimes runs in the forest.
Barnet springer aldrig i huset.
The child never runs in the house.
Pojken springer på vägen till huset.
The boy runs on the road to the house.
Vi springer från gatan till parken.
We run from the street to the park.
Hunden springer på den långa stranden.
The dog runs on the long beach.
Hunden springer ut.
The dog runs out.
Barnen springer ut i trädgården.
The children run out into the garden.
Katten springer in.
The cat runs in.
Han springer upp.
He runs up.
Musen springer mellan rötterna under trappan.
The mouse runs between the roots under the staircase.
Barnet springer mot huset.
The child runs towards the house.
Barnet springer ner.
The child runs down.
Pojken sprang skrikande till henne.
The boy ran screaming to her.
Brandmannen kom springande in i huset.
The firefighter came running into the house.
Brandmannen kom springande mot elden.
The firefighter came running towards the fire.
Eftersom han hade försovit sig sprang han till bussen efter att ha duschat.
Since he had overslept, he ran to the bus after showering.
Kaptenen springer fram och missar skottet.
The captain runs forward and misses the shot.
Jag ser alla springa mot folkmassan.
I see everyone run towards the crowd.
Jag ser hjorten springa i skogen.
I see the deer run in the forest.
Vi minns uppväxten och ungdomen, då skogen var platsen dit vi sprang för äventyret.
We remember the upbringing and the youth, when the forest was the place to where we ran for the adventure.
Vi springer en längre sträcka idag.
We are running a rather long distance today.
Springer du ut ur köket nu?
Are you running out of the kitchen now?
Hunden springer längs staketet.
The dog runs along the fence.
Han sprang så fort att han fortfarande är anfådd.
He ran so fast that he is still out of breath.
Spring till skyddet och stäng dörren bakom dig!
Run to the cover and close the door behind you!
Kocken har bråttom, så det springs mycket i köket.
The chef is in a hurry, so there is a lot of running in the kitchen.
Fotografen kom springande med de tryckta bilderna.
The photographer came running with the printed pictures.
Trollet sprang in i grottan till bergakungen.
The troll ran into the cave to the mountain king.
Barnen sprang runt bordet.
The children ran around the table.
Barnen sprang ifrån huset.
The children ran away from the house.
Han sprang iväg utan att säga något.
He ran off without saying anything.
Jag måste springa, oavsett hur trött jag är.
I must run, no matter how tired I am.
Uthållighet och kondition är viktigt, oavsett hur fort du springer.
Endurance and fitness are important, regardless of how fast you run.
Du måste ha stor viljestyrka, oavsett om du springer eller cyklar.
You must have great willpower, regardless of whether you run or cycle.
Idrottaren springer oavsett hur terrängen ser ut.
The athlete runs regardless of how the terrain looks.
Allt detta springande och pipande måste sluta nu!
All this running and beeping must stop now!
Sprang björnen iväg någonvart?
Did the bear run off somewhere?
Om han skulle tappa bytet, måste han springa snabbt till flyktbilen.
If he were to drop the loot, he must run quickly to the getaway car.
Antingen slutar bomben ticka, eller så måste vi springa så fort som möjligt.
Either the bomb stops ticking, or we must run as fast as possible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.