Log inSign up

Idag behöver du inte visa läkarintyget.

Idag behöver du inte visa läkarintyget.
Today you do not need to show the medical certificate.
From Lesson 173:Lack of necessity (behöver inte)·Swedish

Questions & Answers about Idag behöver du inte visa läkarintyget.

Why do we use behöver inte here instead of får inte?
Behöver inte expresses a lack of necessity, meaning 'do not need to' or 'do not have to'. If you used får inte (or måste inte), it would mean 'must not' or 'are not allowed to', which is a strict prohibition rather than just being excused from showing the certificate today.
Why is there no att (to) before the verb visa?
When behöver is used as an auxiliary verb meaning 'need to', it is followed directly by the bare infinitive of the next verb. You do not use att, similar to how other modal verbs work in Swedish (kan visa, vill visa, behöver visa).
Why is the word order behöver du inte instead of du behöver inte?
Swedish uses the V2 rule, meaning the conjugated verb must be the second main element in a statement. Because this sentence starts with the time word Idag (Today), the verb behöver takes the second spot, pushing the subject du to the third position.
How is the compound word läkarintyget formed?
It combines läkare (doctor) and intyget (the certificate). When forming compound nouns, the -e at the end of läkare is dropped, leaving the connecting root läkar- to attach to intyg. The -et at the very end makes it definite, meaning 'the medical certificate'.

Learn Idag behöver du inte visa läkarintyget and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Swedish →