Hon tar ledigt idag.

Breakdown of Hon tar ledigt idag.

idag
today
ta ledigt
to take time off

Questions & Answers about Hon tar ledigt idag.

Why is it ledigt with a 't' instead of just ledig?
Ledig means free or off work. When combined with the verb tar (takes) to mean taking time off, it takes the -t ending to become ledigt. In this phrase, it acts more like a noun (time off) rather than a descriptive adjective.
How would I say 'She was off today' using the past tense verb 'var' from this lesson?
You would say Hon var ledig idag. Notice that when we use var (was), we drop the -t and just use ledig. This is because ledig is now acting as a normal adjective directly describing Hon (she).
Could I use 'hade' (had) from this lesson to say 'She had time off today'?
Yes! You would say Hon hade ledigt idag. Just like with tar (takes), when you use hade (had), you keep the -t on ledigt.
The English translation says 'is taking', but doesn't tar just mean 'takes'?
Yes, but Swedish does not have an 'is doing' tense like English does. Hon tar translates to both 'She takes' and 'She is taking'. You just pick the one that sounds most natural in English for the given context.

Learn Hon tar ledigt idag and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free