Questions & Answers about Vardera laget vill vinna pokalen idag.
Why use vardera here instead of the more common word varje?
Vardera specifically means 'each of two'. By using vardera, the sentence implies there are exactly two teams competing for the trophy. Varje is used when referring to three or more items.
Why is laget in the definite form?
Unlike varje, which requires the indefinite form (like varje lag), the dual determiners vardera, endera, and ingendera are usually followed by a noun in the definite form. It helps to think of it as 'each of the two teams'.
Since lag is an ett-word, shouldn't the determiner be vartdera?
Strictly speaking, yes. The traditional neuter form is vartdera, and vartdera laget is perfectly correct. However, in modern Swedish, the form vardera has become widely accepted for both en-words and ett-words, which is why it appears here.
Could I express this using an av (of) phrase instead?
Yes, vardera can also act as a standalone pronoun. You could rewrite the subject as Vardera av lagen (Each of the teams). Notice that when using av, the noun changes to the plural definite form (lagen).