Questions & Answers about Hur mår du idag? Jag mår bra.
Why does the verb mår only end in "-r" instead of "-ar" or "-er"?
Mår comes from the short verb må (to feel). In Swedish, a specific group of short verbs that end in a vowel other than "a" just take an -r in the present tense. So må simply becomes mår.
The English translation says "How are you?", but isn't är the word for "are"?
Yes, är means "am/is/are". However, when asking about someone's well-being, Swedish uses the verb må (to feel). So Hur mår du? literally means "How do you feel?". If you ask Hur är du?, it sounds like you are asking "What kind of personality do you have?".
Is idag written as one word or two?
You will see it written both as one word (idag) and two words (i dag). Both are completely correct and mean "today" (literally "in day").
Can I just say Jag är bra instead of Jag mår bra?
No, if you say Jag är bra, it means "I am a good person" or "I am skilled", rather than "I am feeling well". Always pair bra with mår when talking about your health or daily mood!