Usages of te
¿Te gusta el helado porque hace calor?
Do you like ice cream because it is hot?
¿Te gusta pintar animales?
Do you like to paint animals?
Te gusta el chocolate, pero prefieres el queso.
You like chocolate, but you prefer cheese.
¿Te gustan las verduras?
Do you like vegetables?
¿Te gustan las galletas con leche?
Do you like cookies with milk?
¿Qué videojuegos te gustan?
What video games do you like?
¿Qué colores te gustan?
What colors do you like?
¿Te gustan los cuentos o las películas?
Do you like stories or movies?
¿Te duele la espalda?
Does your back hurt?
¿A ti te interesa el arte?
Does art interest you?
¿Te molesta mi perro?
Does my dog bother you?
¿Por qué no te gustan estos zapatos?
Why don't you like these shoes?
¿Te gusta leer lentamente?
Do you like to read slowly?
¿Ellos te prestan el libro a ti?
Are they lending you the book?
Te prometo un regalo.
I promise you a gift.
Te pido un consejo a ti.
I ask you for advice.
El vino es muy bueno. Te lo sirvo en la copa.
The wine is very good. I will serve it to you in the glass.
La salsa necesita pimienta. Te la estoy pasando ahora.
The sauce needs pepper. I am passing it to you now.
¿Quieres probar la salsa? Te la paso.
Do you want to try the sauce? I will pass it to you.
¿Quieres azúcar en tu taza? Te lo preparo.
Do you want sugar in your cup? I will prepare it for you.
Tienes que probar esta carne. Te la preparo con pimienta.
You have to try this meat. I will prepare it for you with pepper.
Te gusta la mantequilla. Te la doy para el pan.
You like butter. I will give it to you for the bread.
¿Necesitas la cuchara? Yo te la paso.
Do you need the spoon? I pass it to you.
No podemos asistir a la fiesta, por eso te avisamos.
We cannot attend the party, that's why we are notifying you.
El problema es urgente, por eso te lo explico.
The problem is urgent, that's why I am explaining it to you.
El tren tiene un retraso, por eso te aviso.
The train has a delay, that's why I notify you.
El colega comenta el rumor de que te van a despedir.
The colleague comments on the rumor that they are going to fire you.
Te presté la tarjeta para pagar la deuda.
I lent you the card to pay the debt.
¿Quién te dijo que enterraron el oro en la tierra?
Who told you that they buried the gold in the ground?
¿El recibo del camión? Ya te lo he dado.
The receipt for the truck? I have already given it to you.
Si tienes un turno, te atienden rápido.
If you have an appointment, they serve you fast.
Te voy a cortar las uñas con las tijeras.
I am going to cut your nails with the scissors.
¿Te vas a volver a teñir el pelo de castaño?
Are you going to dye your hair brown again?
¿Te importan los subtítulos?
Do you care about the subtitles?
¿Te duele la cabeza por leer los subtítulos?
Does your head hurt from reading the subtitles?
Quizás el destino te atrae a México.
Perhaps destiny attracts you to Mexico.
¡Que te diviertas mucho en las vacaciones!
Have a lot of fun on vacation!
¡Ve a la fiesta y que te diviertas!
Go to the party and have fun!
¡Que te recuperes pronto!
Get well soon!
Tienes que descansar mucho. ¡Que te recuperes!
You have to rest a lot. Get well!
Hasta luego, ¡que Dios te bendiga siempre!
See you later, may God bless you always!
Ten cuidado, ¡que te vaya muy bien!
Be careful, I hope it goes very well for you!
Iba a llamarte, pero el teléfono se descargó y no tenía el cargador.
I was going to call you, but the phone died and I didn't have the charger.
Ven aquí, te iba a ofrecer una disculpa por el malentendido.
Come here, I was going to offer you an apology for the misunderstanding.
Lamento el problema, iba a enviarte una disculpa.
I am sorry about the problem, I was going to send you an apology.
Iba a visitarte, pero perdí las llaves.
I was going to visit you, but I lost the keys.
Iba a llamarte, pero mi teléfono se descargó y no tenía el cargador.
I was going to call you, but my phone died and I didn't have the charger.
Iba a visitarte, pero surgió un inconveniente y choqué el carro.
I was going to visit you, but an inconvenience arose and I crashed the car.
Tal vez te dan un regalito con el diploma.
Maybe they will give you a little gift with the diploma.
Nos decepciona que ellos no te ayuden.
It disappoints us that they don't help you.
¿Te asombra que ella corra tan rápido?
Does it amaze you that she runs so fast?
Te aconsejo que leas el reporte ahora.
I advise you to read the report now.
Te exijo que consigas la autorización.
I demand that you get the authorization.
Te doy la receta para que prepares la cena.
I am giving you the recipe so that you prepare dinner.
Te envío el resumen para que adelantes el proyecto.
I am sending you the summary so that you advance the project.
Te comparto el acceso para que trabajes más rápido.
I am sharing the access with you so that you work faster.
Me molesta que se te rompa la porcelana valiosa.
It bothers me that your valuable porcelain gets broken.
Nos importa que no se te raye el adorno valioso.
It matters to us that your valuable ornament doesn't get scratched.
Se te soltó el adorno nuevo.
You accidentally dropped the new ornament.
¿Te gustaría que yo organizara el festival contigo?
Would you like me to organize the festival with you?
Te agradecería que vinieras temprano al parque.
I would appreciate it if you came to the park early.
Ojalá que el jarabe te ayude con la garganta.
I hope the syrup helps you with your throat.
Tal vez necesites el impermeable para que te abrigues bien.
Maybe you will need the raincoat so you bundle up well.
Te lo doy para que desempaques el impermeable rápidamente.
I am giving it to you so you unpack the raincoat quickly.
Si el clima empeora, te lo digo rápidamente.
If the weather gets worse, I will tell you quickly.
Apenas te reconozco con esas canas.
I barely recognize you with those gray hairs.
No tienes arrugas, pero llevo veinte años sin verte.
You don't have wrinkles, but I haven't seen you in twenty years.
Te recomiendo que no te subas a esa montaña rusa larguísima.
I recommend that you do not get on that extremely long rollercoaster.
¿Te gusta lo misterioso de este antiguo mito?
Do you like the mysterious part of this ancient myth?
Te presto la impresora mientras repongas la tinta.
I will lend you the printer as long as you restock the ink.
Es mejor que no corras si te persigue una abeja.
It is better not to run if a bee chases you.
El profesor te puede orientar sobre cuándo empezar la especialidad.
The professor can guide you on when to start the specialty.
Tú colocas el ratón ergonómico de manera que no te duela la mano.
You place the ergonomic mouse so that your hand does not hurt.
Es lógico que no te guste. De todas formas, es grosero.
It is logical that you don't like him. He is rude anyway.
Cuando la hormiga te pique, te va a doler.
When the ant bites you, it is going to hurt.
El director dijo que, como no firmes la declaración, te despide.
The director said that, if you do not sign the return, he fires you.
¿Te dan nervios antes del examen?
Do you get nervous before the exam?
Te pido que tengas confianza en el equipo.
I ask you to have confidence in the team.
Te lo digo, capaz que vemos otra estrella fugaz durante el fenómeno.
I'm telling you, maybe we'll see another shooting star during the phenomenon.
Si un meteoro atraviesa el cielo, te lo muestro.
If a meteor crosses the sky, I will show it to you.
¿Por qué el entrenador te hizo trotar sin descansar?
Why did the coach make you jog without resting?
No deberías obsesionarte tanto; te dio por ayunar todo el día.
You shouldn't obsess so much; you've taken to fasting all day.
Si el estrés te abruma, estás para estallar.
If the stress overwhelms you, you are ready to explode.
Cuando te das cuenta de lo que te agota, te quedas tenso.
When you realize what exhausts you, you become tense.
Aunque te dé miedo, no puedes escapar.
Even if it scares you, you cannot escape.
Te llamo no porque busque un pretexto, sino porque quiero ayudarte.
I am calling you not because I am looking for a pretext, but because I want to help you.
El monstruo te mira como si fuera una bestia feroz.
The monster looks at you as if it were a fierce beast.
Tú actúas como si ese duende te hechizara.
You act as if that goblin bewitched you.
En cuanto te quites los zapatos, te voy a dar las pantuflas.
As soon as you take off your shoes, I am going to give you the slippers.
Si afrontaras eso, te acordarías de que la sesión te ayuda.
If you faced that, you would remember that the session helps you.
¿Sabes que cuanto más tinte usas, más te maltratas el pelo?
Do you know that the more dye you use, the more you damage your hair?
Mientras más tiempo te dejas la mascarilla, más nutres el pelo.
The longer you leave the mask on, the more you nourish your hair.
Toma el hierro ardiente con la pinza, no vaya a ser que te quemes.
Take the burning iron with the tongs, lest you burn yourself.
Siempre usa los lentes al forjar, no sea que una chispa te dañe el ojo.
Always use glasses when forging, just in case a spark damages your eye.
Es un edificio histórico cuya fachada imponente te gustará.
It is a historical building whose imposing facade you will like.
Te aseguro que tanto la habitación como la estancia serán incomparables.
I assure you that both the room and the stay will be incomparable.
Quiero empaquetártelo antes de firmar la guía.
I want to pack it for you before signing the waybill.
¡Te engulliste el sándwich muy rápido!
You gobbled down the sandwich very fast!
Tuviste un hambre voraz y te engulliste el último bocado.
You had a voracious hunger and you gobbled down the last bite.
Como te niegues a hablar, te despido.
If you refuse to talk, I will fire you.
Como te pases, vas a arruinar el operativo.
If you go too far, you are going to ruin the operation.
Te lo muestro: el tanque del coral viene a necesitar cien litros más.
I'll show it to you: the coral tank ends up needing a hundred more liters.
¡Que este nuevo amuleto te acompañe!
May this new amulet accompany you!
Dado que usaste agua caliente, se te encogió el suéter.
Given that you used hot water, your sweater shrank.
Puesto que no leíste la etiqueta, se te estropeó el vestido.
Since you did not read the label, your dress got ruined.
Se te salpicó la salsa al cocinar la cena.
You accidentally splashed the sauce when cooking dinner.
Te dejan en la línea mucho tiempo.
They leave you on the line for a long time.
Restablecen la contraseña y te transfieren.
They reset the password and transfer you.
¿Te gusta el origami complejo?
Do you like complex origami?
¿Te alivia que nosotros nos hayamos hospedado en el mismo hotel?
Does it relieve you that we have stayed in the same hotel?
Vigila al rehén sin que nadie te vea.
Guard the hostage without anyone seeing you.
Como me delates, te voy a encontrar.
If you rat me out, I am going to find you.
Como no te pongas el pasamontañas, te van a reconocer.
If you do not put on the ski mask, they are going to recognize you.
Como nos delates, te disparo.
If you rat us out, I will shoot you.
Por muy aburrida que te parezca esta manualidad, es muy útil.
No matter how boring this craft seems to you, it is very useful.
El ilusionista te hace chasquear los dedos.
The illusionist makes you snap your fingers.
Él no te deja sugestionar al sujeto inconsciente.
He does not let you influence the unconscious subject.
El trance te hace dormir profundamente.
The trance makes you sleep deeply.
Es el ilusionista quien te hace llorar.
It is the illusionist who makes you cry.
No creo que esa rareza te intimide a ti.
I don't think that weirdness intimidates you.
Te aconsejo dirigir la orquesta hoy.
I advise you to conduct the orchestra today.
Te aconsejo que dirijas la orquesta hoy.
I advise that you conduct the orchestra today.
Te ruego marcar el compás con la batuta.
I beg you to mark the beat with the baton.
Te ruego que marques el compás con la batuta.
I beg that you mark the beat with the baton.
Es difícil lidiar con los chicos estos cuando intentan persuadirte.
It is difficult to deal with these boys when they try to persuade you.
Prueba lo que te ofrezco y no necesitarás ni pastillas ni doctores.
Try what I offer you and you will need neither pills nor doctors.
Tómate el caldo rápido, que luego se pone tibio.
Drink the broth quickly, because it gets lukewarm later.
Tienes que soplar, que te quemas la lengua.
You have to blow on it, because you will burn your tongue.
Cómetela ya, que se enfría.
Eat it now, because it is getting cold.
¡Conque te gusta escarbar en la basura, sinvergüenza!
So you like to rummage in the garbage, scoundrel!
Conque eres sigiloso, pero te atraparon.
So you are stealthy, but they caught you.
¡Conque gruñes, sinvergüenza! No te tengo miedo.
So you growl, scoundrel! I am not afraid of you.
Estoy por revisarte el aliento, relájate nomás.
I am about to check your breath, just relax.
Ellos suelen multarte si no vacías el casillero.
They usually fine you if you do not empty the locker.
El gerente dice que lo de que te penalizan por la pesa es verdad.
The manager says that the thing about them penalizing you for the weight is true.
Lo de que te penalizan por la colchoneta es mentira.
The thing about them penalizing you for the mat is a lie.
El sabor del guiso no es tan sutil como para gustarte.
The flavor of the stew is not subtle enough to please you.
Asar las verduras es lo que te recomiendo para la cena.
Grilling the vegetables is what I recommend to you for dinner.
¿Te resulta familiar este vecindario?
Does this neighborhood seem familiar to you?
¿Te duele el dedo?
Does your finger hurt?
Learn te and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free