Breakdown of Te comparto el acceso para que trabajes más rápido.
rápido
fast
trabajar
to work
compartir
to share
para
for
Questions & Answers about Te comparto el acceso para que trabajes más rápido.
Why do we use the subjunctive trabajes in this sentence?
The phrase para que (so that / in order that) always triggers the subjunctive. It introduces a purpose or a goal that hasn't necessarily been realized yet. Because the speaker's goal is for the other person to work faster, we use the subjunctive trabajes.
What if I wanted to say "I am sharing the access so I can work faster"? Would I still use para que?
No. When there is no change of subject (meaning the person sharing and the person working are the same), you drop the que and just use para + the infinitive verb. You would say, Te comparto el acceso para trabajar más rápido. We only use para que + subjunctive when a different person is performing the second action.
Why does the Spanish say Te comparto instead of Comparto contigo (I share with you)?
In English, we "share something with someone". In Spanish, it's very common to treat the person receiving the shared item as an indirect object, using the pronoun te (to/for you). You can say Comparto el acceso contigo, but Te comparto el acceso is completely natural and often preferred in Latin America.
Can I use rápidamente instead of rápido here?