Breakdown of Te presto la impresora mientras repongas la tinta.
te
to you / you (direct object)
prestar
to lend
mientras
while / the more/less (in proportional comparisons) / as long as
reponer
to restock
la impresora
the printer
la tinta
the ink
Questions & Answers about Te presto la impresora mientras repongas la tinta.
Why does this sentence use the subjunctive repongas after mientras?
When mientras is followed by the subjunctive, it changes meaning from "while" to a condition meaning "as long as" or "provided that." You are setting a condition for an action that hasn't happened yet: I will lend it to you on the condition that you restock the ink.
What happens to the meaning if I use the normal present tense, repones, instead?
If you use the indicative tense and say mientras repones la tinta, it simply means "while you are restocking the ink" (two things happening at the same time). The subjunctive form is exactly what gives mientras that conditional "as long as" meaning.
What verb does repongas come from, and why is there a "g" in it?
It comes from reponer (to replace or restock). Because it ends in -poner, it conjugates exactly like poner. The "I" form in the present indicative is repongo, which gives us the stem with the "g" for all the present subjunctive forms like reponga and repongas.
The English translation says "I will lend you," but Te presto is in the present tense. Why?
In Spanish, the present tense is very commonly used to make everyday offers, promises, or to talk about things happening in the immediate future. You could use the future tense and say Te prestaré, but Te presto sounds much more natural and conversational for this kind of casual arrangement.
Learn Te presto la impresora mientras repongas la tinta and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free