Breakdown of ¡Que te recuperes pronto!
pronto
soon
que
that / than
te
to you / you (direct object)
recuperarse
to recover
Questions & Answers about ¡Que te recuperes pronto!
Why does this sentence start with 'Que'?
In Spanish, starting a sentence with Que followed by a subjunctive verb is the standard way to express a direct wish or greeting. It acts like a shortcut for saying 'I hope that...' (Espero que...).
Why is the verb spelled 'recuperes' instead of 'recuperas'?
Because this sentence expresses a wish, it requires a special verb mood called the subjunctive. For regular -ar verbs like recuperar, the informal 'you' (tú) ending changes from the normal -as to -es.
Why is there a 'te' before the verb?
The verb for 'to recover' or 'to get well' is recuperarse, which is a reflexive verb in Spanish. The te is the reflexive pronoun for tú, so the phrase is structured like 'may you recover yourself.'
How would I say this to someone I address formally (usted)?
You would change the reflexive pronoun and the verb ending to match the formal usted form. The sentence would become ¡Que se recupere pronto!
Learn ¡Que te recuperes pronto and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free