Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): ter de - to have to

Portuguese (Portugal)
/Expressing obligation (ter de)
/ter de

ter de

Word

ter de

Meaning

to have to

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Expressing obligation (ter de)

Usages of ter de

Eu tenho de acordar cedo amanhã.

I have to wake up early tomorrow.

A que horas tens de acordar hoje?

What time do you have to wake up today?

O meu filho tem de arrumar o quarto.

My son has to tidy his room.

Temos de arrumar e limpar a casa.

We have to tidy and clean the house.

A senhora tem de limpar a sala hoje.

The lady has to clean the living room today.

Eles têm de cozinhar o peixe para o jantar.

They have to cook the fish for dinner.

O pai tem de cozinhar a carne amanhã.

Dad has to cook the meat tomorrow.

Tenho de preparar a reunião amanhã.

I have to prepare the meeting tomorrow.

Tens de fazer o relatório para o chefe.

You have to do the report for the boss.

Os professores têm de ler o relatório hoje.

The teachers have to read the report today.

Vocês têm de enviar a mensagem ao médico.

You have to send the message to the doctor.

Temos de enviar o passaporte ao cliente.

We have to send the passport to the client.

O cliente não tem de enviar a mensagem agora.

The client doesn't have to send the message now.

Quem tem de preparar o jantar no restaurante?

Who has to prepare dinner at the restaurant?

O chefe tem de trabalhar no escritório.

The boss has to work in the office.

Tenho de convidar o grupo. Queres ir ao encontro comigo?

I have to invite the group. Do you want to go to the meeting with me?

Temos de convidar as mulheres. Elas podem almoçar connosco.

We have to invite the women. They can have lunch with us.

Vou ter de acabar o projeto depois.

I am going to have to finish the project later.

Eu estou constipado e tenho de descansar.

I have a cold and I have to rest.

Nós temos de nos despachar hoje.

We have to hurry up today.

Os sapatos têm má qualidade. Tens de devolvê-los.

The shoes have bad quality. You have to return them.

Vocês têm de pagar as multas, porque a escola lhas envia amanhã.

You have to pay the fines, because the school is sending them to you tomorrow.

Tens de pôr a assinatura na etiqueta.

You have to put the signature on the label.

O perigo é grande, tens de ter cuidado.

The danger is great, you have to be careful.

O ministro fará o discurso e tem de cumprir a lei.

The minister will make the speech and has to fulfill the law.

Tens de verificar o material antes de testá-lo.

You have to check the material before testing it.

O chefe tem de aprovar o produto depois de testá-lo.

The boss has to approve the product after testing it.

Nós temos de lutar para conseguir os direitos.

We have to fight to achieve the rights.

As meninas têm de recolher o lixo para limpar a rua.

The girls have to collect the garbage to clean the street.

Vocês têm de lutar para salvar a natureza.

You have to fight to save nature.

Temos de enviar um convite ao casal a quem alugámos a casa.

We have to send an invitation to the couple we rented the house to.

A médica diz que ele tem de deixar de beber álcool completamente.

The doctor says that he has to completely stop drinking alcohol.

Temos de limpar a costa onde a baleia vive.

We have to clean the coast where the whale lives.

Temos de apanhar as azeitonas e tem sido duro.

We have to pick the olives, and it has been hard.

Para tocarmos esta sinfonia, temos de seguir cada compasso.

For us to play this symphony, we have to follow each measure.

Para a orquestra ser famosa, temos de praticar muito.

For the orchestra to be famous, we have to practice a lot.

Se queres um motor mais potente, tens de aceitar o preço doutro carro.

If you want a more powerful engine, you have to accept the price of another car.

Tenho de ir embora agora.

I have to leave now.

Em relação ao preço, temos de falar.

Regarding the price, we need to talk.

Se queres usar os abre-latas, tens de lavá-los.

If you want to use the can openers, you have to wash them.

Nós temos de reduzir o leite a um terço.

We have to reduce the milk to a third.

Caso o alarme soe, tens de sair do prédio.

In case the alarm sounds, you have to leave the building.

Quando adicionares o produto ao carrinho, tens de pagar.

When you add the product to the cart, you have to pay.

O país para o qual tu fores tem de ser calmo.

The country to which you go has to be calm.

Enquanto o homem culpado não disser a verdade, tem de ficar na prisão.

While the guilty man doesn't tell the truth, he has to stay in prison.

Temos de ouvir o depoimento quando pudermos.

We have to hear the testimony when we can.

Temos de chamar a defesa agora.

We have to call the defense now.

Se a defesa quiser falar, tem de esperar.

If the defense wants to speak, they have to wait.

Quando chegarmos ao campismo, teremos de montar a tenda.

When we arrive at the campsite, we will have to pitch the tent.

A pulseira? Tens de mostrá-la assim que entrares no recinto.

The wristband? You have to show it as soon as you enter the venue.

Tu tens de agir como se fosses um espião.

You have to act as if you were a spy.

Tens de posicionar bem o microfone para as atrizes falarem.

You have to position the microphone well for the actresses to speak.

Como o ficheiro tem um vírus, tens de apagá-lo.

Since the file has a virus, you have to delete it.

Tu tens de lixar a madeira com a lixa na oficina.

You have to sand the wood with the sandpaper in the workshop.

Mesmo que o manifestante tenha de fugir, ele não se cala.

Even if the protester has to flee, he does not stay quiet.

Olha para o cronómetro, temos de escapar!

Look at the timer, we have to escape!

Vês o painel? Tens de ler o código.

Do you see the panel? You have to read the code.

Eles têm de suportar o frio e chegam a desmaiar.

They have to endure the cold and even faint.

O professor tem de reunir as autorizações.

The teacher has to gather the authorizations.

Tu tens de ler o itinerário e o trajeto.

You have to read the itinerary and the route.

Temos de purificar a água do poço para beber.

We have to purify the water from the well to drink.

Tens de remar mais depressa, por mais que doa.

You have to paddle faster, no matter how much it hurts.

O detetive teve de confessar que o suspeito terá fugido.

The detective had to confess that the suspect must have fled.

Seja a dieta restrita, seja livre, tem de ser nutritiva.

Whether the diet is restricted or free, it must be nutritious.

Avisada a população, tivemos de evacuar a cidade de madrugada.

Once the population was warned, we had to evacuate the city at dawn.

Passada a inundação, tivemos de limpar os escombros da rua.

After the flood passed, we had to clean the rubble from the street.

Temos de ser solidários para lidar com os imprevistos.

We have to be supportive to deal with unforeseen events.

Temos de adquirir a empresa, uma vez que o mercado é competitivo.

We have to acquire the company, since the market is competitive.

Ela teve de usar a tesoura rápida e silenciosamente.

She had to use the scissors quickly and silently.

Tenho de alcançar o auge, custe o que custar.

I have to reach the pinnacle, whatever it costs.

Temos de superar a adversidade, venha quem vier.

We have to overcome adversity, whoever comes.

O avô disse que nós teríamos de abrigar-nos no pavilhão.

The grandfather said that we would have to take shelter in the pavilion.

Quero que estejas a preparar a roupa, porque a noite tem de ser impecável.

I want you to be getting your clothes ready, because the night has to be flawless.

Tive de escolher um atributo para a classe.

I had to choose an attribute for the class.

Temos de resistir ao pânico, quer seja dia, quer seja noite.

We must resist the panic, whether it is day or night.

Quer corras, quer rastejes, tens de resistir.

Whether you run or crawl, you have to resist.

Nós temos de peneirar o solo com cautela até descobrirmos os fósseis.

We have to sift the soil with caution until we discover the fossils.

Eles têm de catalogar os fragmentos até terminarem a escavação.

They have to catalog the fragments until they finish the excavation.

Visto que é uma creche nova, temos de ir lá.

Since it is a new daycare, we have to go there.

A educadora tem de falar com os pais.

The kindergarten teacher has to speak with the parents.

Dado que está cansado, ele tem de fazer uma sesta.

Since he is tired, he has to take a nap.

Temos de lavar o biberão e mudar a fralda.

We have to wash the baby bottle and change the diaper.

Temos de mudar a fralda já que está suja.

We have to change the diaper since it is dirty.

Visto que temos um bebé, temos de comprar um berço.

Since we have a baby, we have to buy a crib.

Dado que ele está a gatinhar, temos de fechar a porta.

Given that he is crawling, we have to close the door.

A governanta ia falar comigo, porque tenho de limpar a alcatifa.

The head housekeeper was going to speak with me, because I have to clean the carpet.

Temos de usar a esfregona no quarto cujo chão está sujo.

We have to use the mop in the room whose floor is dirty.

Eles têm o que abastecer, por isso têm de abrir o minibar.

They have things to restock, so they have to open the minibar.

Tens algo que guardar no roupeiro, ou já não o tens de abrir?

Do you have something to store in the wardrobe, or do you no longer have to open it?

A governanta quer falar consigo, porque o senhor tem de desinfetar a maçaneta.

The head housekeeper wants to speak with you, because you have to disinfect the doorknob.

A camareira não tem nenhuma fronha que lavar, mas tem de abastecer o minibar.

The room attendant does not have any pillowcase to wash, but she has to restock the minibar.

A governanta cujas camareiras têm muito que aprender tem de ser calma.

The head housekeeper whose room attendants have a lot to learn has to be calm.

Vocês não têm de aspirar a alcatifa, porque não têm o que aspirar hoje.

You do not have to vacuum the carpet, because you do not have anything to vacuum today.

Ia arrumar o roupeiro contigo, mas ainda tenho de mudar a fronha.

I was going to tidy the wardrobe with you, but I still have to change the pillowcase.

Temos muito que fazer, porque temos de limpar cada maçaneta amanhã.

We have a lot to do, because we have to clean each doorknob tomorrow.

Tens de rodar a peça, senão o calor estilhaça a bolha.

You have to rotate the piece, otherwise the heat shatters the bubble.

Depois de nós prensarmos o queijo, a cura tem de ser perfeita.

After we press the cheese, the curing must be perfect.

O duplo tinha de fazer um salto arriscado.

The stunt double had to do a risky jump.

Finalmente chego à estação, mas ainda tenho de validar o passe.

I finally arrive at the station, but I still have to validate the pass.

Têm-se de impor as sanções rigorosamente.

The sanctions have to be strictly imposed.

Têm-se de proteger as lombadas dos livros.

The spines of the books have to be protected.

Têm-se de fazer as digitalizações dos periódicos hoje.

The digitizations of the periodicals have to be done today.

Se trabalhares no formato presencial, terás de te deslocar todos os dias.

If you work in the in-person format, you will have to commute every day.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io