Word
Temos de limpar a costa onde a baleia vive.
Meaning
We have to clean the coast where the whale lives.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Temos de limpar a costa onde a baleia vive.
onde
where
ter de
to have to
limpar
to clean
viver
to live
Questions & Answers about Temos de limpar a costa onde a baleia vive.
Why is vive in the normal present tense (indicative) and not the subjunctive, since we are learning about the subjunctive?
This lesson teaches the subjunctive for impersonal expressions like é bom que (it is good that) which show opinion or probability. This sentence doesn't use one of those expressions. It states a concrete fact about a specific location: the coast where the whale actually lives. Because it is a certainty, we use the regular present tense (vive).
Why is the preposition de used after temos?
By itself, ter means "to have" (possession). When you want to say "have to" or "must" do something, you use the structure ter de followed by an infinitive verb. Here, temos de limpar means "we have to clean".
Could we say temos que instead of temos de?
Yes, you will often hear native speakers say temos que limpar. In everyday spoken European Portuguese, ter de and ter que are practically interchangeable when expressing obligation. However, in formal writing, ter de is traditionally considered more correct for expressing a duty or obligation.