Usages of limpar
Temos de arrumar e limpar a casa.
We have to tidy and clean the house.
A senhora tem de limpar a sala hoje.
The lady has to clean the living room today.
Estou a limpar o pincel sujo.
I am cleaning the dirty paintbrush.
Ele limpa a cara com a toalha.
He wipes his face with the towel.
Eu limpo a cara com água e uma toalha.
I clean my face with water and a towel.
Elas abrem as janelas e limpam-nas.
They (f) open the windows and clean them.
Limpe a frigideira, por favor.
Clean the frying pan, please.
Limpa a cozinha, mas não sujes a sala.
Clean the kitchen, but don't dirty the living room.
O homem monta trinta peças depois de limpar a máquina.
The man assembles thirty parts after cleaning the machine.
As meninas têm de recolher o lixo para limpar a rua.
The girls have to collect the garbage to clean the street.
O funcionário começa a limpar a sala porque o tapete está manchado.
The employee starts to clean the living room because the rug is stained.
Temos de limpar a costa onde a baleia vive.
We have to clean the coast where the whale lives.
Limpem a costa e salvem as espécies!
Clean the coast and save the species!
Limpo as escadas todos os dias.
I clean the stairs every day.
É possível que haja muita poeira ao limparmos a ruína.
It is possible that there is a lot of dust when we clean the ruin.
Há um mês que o aprendiz limpa a oficina.
For a month, the apprentice has been cleaning the workshop.
Se limpássemos a cave aos domingos, não teríamos baratas.
If we cleaned the basement on Sundays, we would not have cockroaches.
Ele limpa os canos às terças-feiras?
Does he clean the pipes on Tuesdays?
A estrela não está nítida a não ser que limpes a lente.
The star is not sharp unless you clean the lens.
Eu limpo-a com o pano até que a parede esteja seca.
I clean it with the cloth until the wall is dry.
O curador tinha limpado as telas danificadas.
The curator had cleaned the damaged canvases.
O escudeiro limpara a pesada armadura de prata.
The squire had cleaned the heavy silver armor.
Passada a inundação, tivemos de limpar os escombros da rua.
After the flood passed, we had to clean the rubble from the street.
O ministro exigiu que limpassem os escombros antes que o prédio desabasse.
The minister demanded that they clean the rubble before the building collapsed.
Digo-lhes que limpem o soalho porque ficou inundado.
I tell them to clean the wooden floor because it was flooded.
O canalizador estava a consertar o tubo, mas os azulejos estão por limpar.
The plumber was fixing the pipe, but the tiles are yet to be cleaned.
Ainda tenho de limpar os rodapés que estão por envernizar.
I still have to clean the skirting boards that are yet to be varnished.
Não me lembro se os azulejos estão por limpar.
I do not remember if the tiles are yet to be cleaned.
Quem a viu limpar a lágrima foi o encenador.
Who saw her wipe the tear was the stage director.
Não a faças limpar a lágrima nem sussurrar.
Do not make her wipe the tear nor whisper.
Limpa o ouro antes de o polir, de forma que brilhe.
Clean the gold before polishing it, so that it shines.
A governanta ia falar comigo, porque tenho de limpar a alcatifa.
The head housekeeper was going to speak with me, because I have to clean the carpet.
Ia usar a esfregona, mas afinal não tenho nada que limpar.
I was going to use the mop, but after all I have nothing to clean.
Temos muito que fazer, porque temos de limpar cada maçaneta amanhã.
We have a lot to do, because we have to clean each doorknob tomorrow.
Eles limparam o mármore outra vez de modo a proteger a obra, e ei-lo orgulhosamente limpo.
They cleaned the marble again in order to protect the work, and here it is proudly clean.
Se não os limpas e que a água congela, os esquis ficam estragados.
If you do not clean them and the water freezes, the skis get ruined.
Learn limpar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free