Usages of viver
Eu vivo em Lisboa.
I live in Lisbon.
Nós vivemos em Londres.
We live in London.
Não posso viver sem a minha família.
I cannot live without my family.
Esperamos que vocês vivam muitos anos.
We hope you live for many years.
Nós vivíamos na cidade mais pobre do continente.
We used to live in the poorest city on the continent.
É fantástico que a baleia viva aqui.
It's fantastic that the whale lives here.
Temos de limpar a costa onde a baleia vive.
We have to clean the coast where the whale lives.
Na reforma, vive-se calmamente.
In retirement, one lives calmly.
Com quem vives?
Who do you live with?
Vives onde?
You live where?
Se vivêssemos numa utopia, havia mais harmonia.
If we lived in a utopia, there would be more harmony.
Se a sociedade se organizasse bem, vivíamos em paz.
If society organized itself well, we would live in peace.
A gente quer cada vez menos viver num ambiente urbano.
We want to live in an urban environment less and less.
Há um ano que os cisnes viviam perto da lagoa.
The swans had been living near the lagoon for a year.
Há anos que eles queriam viver no estrangeiro.
They had been wanting to live abroad for years.
Ele vive aqui há dois anos e é muito vaidoso.
He has lived here for two years and is very vain.
Um milhão de pessoas vive nesta cidade.
A million people live in this city.
Os pais dele vivem no campo.
His parents live in the countryside.
Dizem que ele vive em Lisboa.
They say he lives in Lisbon.
Todos quantos vivem na miséria precisam desta doação.
All those who live in extreme poverty need this donation.
A reflexão profunda ajuda-nos a compreender o viver.
Deep reflection helps us understand living.
A aldeia onde viveu o meu avô materno é pequena.
The village where my maternal grandfather lived is small.
Embora viva na solidão, o monge não é triste.
Although he lives in solitude, the monk is not sad.
Ele renuncia ao mundo e vive no mosteiro.
He renounces the world and lives in the monastery.
O suposto lobisomem viveria nesta montanha.
The supposed werewolf allegedly lived on this mountain.
Eles passaram a viver na autocaravana e não tinham nada que esconder.
They started to live in the motorhome and had nothing to hide.
Na selva densa vive o tigre.
In the dense jungle lives the tiger.
Os meus três primos vivem no estrangeiro.
My three cousins live abroad.
A mulher vive, em média, mais do que o homem.
Women live longer than men, on average.
Vivemos na era digital.
We live in the digital age.
Learn viver and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free