Breakdown of Os pais dele vivem no campo.
o campo
the countryside / the field
viver
to live
os pais
the parents
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Os pais dele vivem no campo.
Why use dele here instead of seus?
While seus can mean "his", it can also mean "hers", "theirs", or "yours" (formal). To avoid any confusion, European Portuguese speakers often use dele (literally "of him") after the noun. So, os pais dele specifically means "his parents".
Could os pais also mean "the fathers"?
Why does the verb vivem have to be plural here, unlike some phrases with a maioria de?
The subject of this sentence is simply os pais, which is a regular plural noun, so the verb must take the plural form vivem. This is different from partitive phrases like a maioria dos pais (most of the parents), where you are sometimes allowed to use a singular verb because the core word maioria is singular.
Why do we say no campo rather than em campo?
Campo requires the definite article o when talking about "the countryside". The preposition em (in/at) combines with o to make the contraction no.