Usages of onde
Onde está o cão?
Where is the dog?
Onde estão os livros?
Where are the books?
Onde está o meu computador?
Where is my computer?
Onde está o passaporte dele?
Where is his passport?
Onde estão os óculos dela?
Where are her glasses?
Onde está o médico na quinta-feira?
Where is the doctor on Thursday?
Onde estão os capitães?
Where are the captains?
Onde estão os papéis brancos?
Where are the white papers?
Onde lhes dás o dinheiro?
Where do you give them the money?
Onde é a saída?
Where is the exit?
Tu sabes onde é o hotel?
Do you know where the hotel is?
Onde fica o banco? — Fica ao lado da farmácia.
Where is the bank? — It is next to the pharmacy.
Onde fica a estação? — Fica à direita do museu.
Where is the station? — It is to the right of the museum.
Onde fica o supermercado? — Fica longe.
Where is the supermarket? — It is far away.
Onde é que moras?
Where do you live?
Eu sei onde está a bolsa.
I know where the bag is.
Onde estão as meias brancas?
Where are the white socks?
Onde está o lixo? Eles varrem-no para a rua.
Where is the trash? They sweep it into the street.
Onde é que te magoaste na perna?
Where did you hurt your leg?
Onde é que vocês costumavam almoçar?
Where did you usually have lunch?
Onde está a encomenda? Não ma deste!
Where is the parcel? You did not give it to me!
Onde está a ração? Põe-na na tigela!
Where is the pet food? Put it in the bowl!
Onde pões essa moldurinha no teu quartinho?
Where do you put that little frame in your little room?
Sabes onde está a mantinha quentinha?
Do you know where the warm little blanket is?
Este é o bairro onde nasci e cresci.
This is the neighborhood where I was born and grew up.
A igreja histórica fica na praça onde comemos ontem.
The historic church is located in the square where we ate yesterday.
A zona onde moramos tem uma vista linda para o monumento.
The area where we live has a beautiful view of the monument.
Há um café muito bom na esquina onde a rua termina.
There is a very good cafe on the corner where the street ends.
Eles não conhecem a zona onde cresceste.
They do not know the area where you grew up.
A cidade onde ela nasceu tem duas igrejas históricas.
The city where she was born has two historic churches.
O hotel onde ficámos era muito barato.
The hotel where we stayed was very cheap.
Vi o teu amigo na rua onde moras.
I saw your friend on the street where you live.
O bairro onde morávamos era muito tranquilo.
The neighborhood where we used to live was very quiet.
A casa onde nasci fica naquela esquina.
The house where I was born is on that corner.
A praça onde fica o monumento tem uma vista linda.
The square where the monument is located has a beautiful view.
Onde fica o restaurante onde se servem pratos do estrangeiro?
Where is the restaurant where dishes from abroad are served?
O tapete onde o gato dorme está rasgado.
The rug where the cat sleeps is torn.
Temos de limpar a costa onde a baleia vive.
We have to clean the coast where the whale lives.
Onde fica a porta? O capitão quer que o avião descole hoje.
Where is the door? The captain wants the plane to take off today.
Onde está o meu capacete amarelo?
Where is my yellow helmet?
A casa onde moro tem outro inquilino.
The house where I live has another tenant.
Vives onde?
You live where?
Onde estão os porta-chaves e os guarda-joias?
Where are the keychains and the jewelry boxes?
O lugar onde estamos é lindo, mas a cidade aonde viajamos é desconhecida.
The place where we are is beautiful, but the city where we travel to is unknown.
A floresta onde acabamos por acampar é longe da cidade.
The forest where we end up camping is far from the city.
O lugar onde vamos acampar é perto do albergue.
The place where we are going to camp is near the hostel.
Nós queremos alterar o plano onde a avaria acontece.
We want to alter the plan where the breakdown happens.
Eles vão ao bairro onde moras para que a equipa distribua os cabazes.
They are going to the neighborhood where you live so that the team distributes the food baskets.
Caso haja um incêndio, onde está o extintor?
In case there is a fire, where is the fire extinguisher?
Queria saber onde está o extintor.
I would like to know where the fire extinguisher is.
Aquela é a escola onde as crianças vão ficar de castigo se não obedecerem.
That is the school where the children will be grounded if they do not obey.
Onde o concorrente dançar, vamos ver a atuação.
Wherever the contestant dances, we are going to see the performance.
Nós vamos atuar onde o júri decidir.
We are going to perform wherever the jury decides.
Não sei onde posso fazer a reclamação.
I do not know where I can make the complaint.
O técnico não explicou onde há cobertura.
The technician did not explain where there is coverage.
Quero saber onde está a fatura.
I want to know where the invoice is.
A gente come o farnel onde tu quiseres.
We (informal) eat the packed lunch wherever you want.
A gente senta-se na toalha onde a brisa é fresca.
We (informal) sit on the towel where the breeze is cool.
Onde fica a galeria? Fica ao lado do museu.
Where is the gallery? It is located next to the museum.
A casa onde morávamos ficou vazia e cheia de frieza depois da separação.
The house where we lived became empty and full of coldness after the separation.
É no laboratório onde o físico trabalha.
It is in the laboratory where the physicist works.
É aqui onde o físico divide o átomo.
It is here where the physicist divides the atom.
É na universidade onde medem a radiação.
It is in the university where they measure radiation.
Onde estará o homenageado agora?
Where could the guest of honor be now?
Não há barril nenhum na adega onde trabalhamos.
There is no barrel at all in the cellar where we work.
Vás onde fores, vais precisar de persistência.
Wherever you go, you will need persistence.
O canil onde ambos os cachorros estão é pequeno.
The kennel where both puppies are is small.
Aqui é onde nasceu o meu bisavô.
Here is where my great-grandfather was born.
A aldeia onde viveu o meu avô materno é pequena.
The village where my maternal grandfather lived is small.
Na verdade, não sei onde está a certidão de batismo.
Actually, I do not know where the baptism certificate is.
Os terrários são pequenos ecossistemas onde podemos pôr florezinhas.
The terrariums are small ecosystems where we can put little flowers.
Onde é que puseste os funizinhos para alimentar os caracoizinhos?
Where did you put the little funnels to feed the little snails?
O campo onde jogamos râguebi fica perto da escola.
The field where we play rugby is located near the school.
Onde houver desprezo ou indiferença para com a família, não haverá paz.
Wherever there is contempt or indifference towards the family, there will be no peace.
A mesa onde trabalho tem a cola e a lupa.
The table where I work has the glue and the magnifying glass.
Onde é que a duquesa o fez sentar-se?
Where did the duchess make him sit?
Não faço ideia de onde estão as chaves.
I have no idea where the keys are.
Learn onde and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free