Word
Sabes onde está a mantinha quentinha?
Meaning
Do you know where the warm little blanket is?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sabes onde está a mantinha quentinha?
estar
to be (temporary / location)
onde
where
saber
to know
a manta
the blanket
Questions & Answers about Sabes onde está a mantinha quentinha?
How do we form the word mantinha?
It comes from the feminine noun manta, which means blanket. To make it a diminutive, we drop the final -a and add the feminine suffix -inha, giving us mantinha (little blanket).
The original adjective is quente (warm). Why does it change to quentinha here?
While the adjective quente is usually the same for both masculine and feminine nouns, its diminutive form changes to match gender! Since it describes the feminine noun a mantinha, we drop the final -e from quente and add the feminine suffix -inha.
Does quentinha mean the blanket is only a little bit warm?
Not usually! When added to adjectives in Portuguese, the -inho or -inha suffix often adds a feeling of coziness, affection, or even extra intensity. A mantinha quentinha sounds like a really nice, cozy, nice-and-warm blanket, rather than just slightly warm.
Why does the sentence use sabes (do you know) instead of a form of the verb conhecer?
We learned two verbs for to be. Why do we use está for the blanket's location?