Word
Onde está o lixo? Eles varrem-no para a rua.
Meaning
Where is the trash? They sweep it into the street.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Onde está o lixo? Eles varrem-no para a rua.
eles
they (m)
estar
to be (temporary / location)
onde
where
a rua
the street
Questions & Answers about Onde está o lixo? Eles varrem-no para a rua.
Why is the pronoun -no attached to the verb instead of -o?
This is the main rule for this lesson! When a verb ends in a nasal sound, such as the -m in varrem, the direct object pronouns (o, a, os, as) change to start with an n (no, na, nos, nas). This makes it easier to pronounce. So, varrem-o becomes varrem-no.
What exactly does -no mean in this sentence?
Is varrem a regular verb?
Yes, it is the regular verb varrer (to sweep) conjugated in the present tense for eles (they). The -em ending is standard for regular -er verbs in the third-person plural, and it always creates the nasal sound that triggers the pronoun change to -no, -na, -nos, or -nas.
Could I say na rua instead of para a rua?