Breakdown of A floresta onde acabamos por acampar é longe da cidade.
ser
to be
onde
where
a cidade
the city
a floresta
the forest
Questions & Answers about A floresta onde acabamos por acampar é longe da cidade.
How does acabar por change the meaning of the verb acabar here?
On its own, acabar means "to finish" or "to end". But when you use the structure acabar por followed by an infinitive (like acampar), it means "to end up" doing something. If you wanted to say "we finish camping", you would use the preposition "de" instead: acabar de acampar.
How can we tell that acabamos is in the present tense and not the past tense?
In European Portuguese, the present tense for the "we" form of this verb is acabamos, but the past tense (preterite) gets an acute accent on the "a": acabámos. Because there is no accent in this sentence, we know it means "we end up" (present) rather than "we ended up" (past).
Could I use aonde instead of onde for "where" in this sentence?